بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In the name of Allah the Beneficent the Merciful.
اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ لَہٗ مِنْ کُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْاَنْفَاسِ وَ خَطَرَۃٍ مِنَ الْخَطَرَاتِ مِنَّا مِنَنٌ لاَ تُحْصٰی
Praise is for Allah, His obligations are on our ingress and egress of breathing and all thoughts of mind are so much, that we can't count.
وَ فِیْ کُلِّ لَحْظَۃٍ مِنَ الَّلَحَظَاتِ نِعَمٌ لاَ تُنْسٰی وَ فِیْ کُلِّ حَالٍ مِنَ الْحَالاَتِ عَائِدَۃٌ لاَ تُخْفٰی وَ سُبْحَانَ اﷲِ الَّذِیْ یَقْہَرُ الْقَوِیَّ وَ یَنْصُرُ الضَّعِیْفَ وَ یَجْبُرُ الْکَسِیْرَ وَ یُغْنِیْ الْفَقِیْرَ وَ یَقْبَلُ الْیَسِیْرَ وَ یُعْطِیْ الْکَثِیْرَ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
And His blessing in every moment that we can't forget and in every condition there is a benefit that is not secret. And He is Pure, He subdues the strong and helps the weak and makes the poor rich and accepts an ordinary deeds and bestows his numerous blessings . He has power over all things.
وَلاَ اِلٰہَ اِلاَّ اﷲُ اَلسَّابِغُ النِّعْمَۃِ الْبَالِغُ الْحِکْمَۃِ اَلدَّامِغُ الْحُجَّۃِ اَلْوَاسِعِ الرَّحْمَۃِ الْمَانِحُ الْعِصْمَۃِ وَاﷲُ اَکْبَرُ ذُوا السُّلْطَانِ الْمَنِیْعِ وَالْبُنْیَانِ الرَّفِیْعِ وَالْاِنْشَآءِ الْبَدِیْعِ وَالْحِسَابِ السَّرِیْعِ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی مُحَمَّدٍ خَیْرِ النَّبِیِّیْنَ وَ اٰلِہِ الطَّاہِرِیْنَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا
And there is no other god except Allah. His perfectness of blessings, correct wisdom , and incontrovertible arguments and gives security as Allah is Great.His kingdom is safe and its foundations are firm. His arrangement is incomparable His settlement of account is very swift. And from all of His prophets Mohammad (s.a.w.a.) is best. O Allah bestow Your blessings on Mohammad (s.a.w.a.) and his progeny
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ سُؤَالَ الْخَآئِفِ مِنْ وَقْفِہِ الْمَوْقَفِ الْوَجِلِ مِنَ الْعَرْضِ الْمُشْفِقِ مِنَ الْخَشْیَۃِ لِبَوَآئِقِ الْقِیٰمَۃِ الْمَاخُوْذِ عَلَی الْغِزَّۃِ النَّادِمِ عَلٰی خَطِیْئَتِہِ الْمَسْئُوْلِ الْمُحَاسَبِ الْمُثَابِ الْمُعَاقَبِ الَّذِیْ لَمْ یَکِنُّہٗ مُکَانٌ عَنْکَ وَلاَ وَجَدَ مَفَرًّا اِلاَّ اِلَیْکَ مُتَنَصِّلاً (١)
O My Lord! On the day of resurrection one who is frightened or trembled or terrified to be caught in resurrection day, or one who was proud and now felt ashamed and idolaters, afflicted in checking their accounts, terrified person pray to Allah.No shelter can hide him in this situation and no one can give them shelter except you.
مُلْتَجِاً مِنْ سَیِّئ عَمَلِہٖ مُقِرًّا بِعَظِیْمِ ذُنُوْبِہٖ قَدْ اَحَاطَتْ بِہِ الْہُمُوْمِ وَ ضَاقَتْ عَلَیْہِ رَحَآئِبُ التُّخُوْمِ مُوْقِنٌ بِالْمَوْتِ مُبَادِرٍ بِالتَّوْبَۃٍ قَبْلَ الْفَوْتِ اِنْ مَنَنْتَ بِہَا عَلَیْہِ وَ عَفَوْتَ
He was repenting for his bad deeds and was confessing for his great sins. Sorrows arrest him or an expansion of earth which becomes narrow for him and he is assured of his death and makes haste to repent before his death If you do Your favour on him and forgive
فَاَنْتَ اِلٰہِیْ رَجَآئِیْ اِذَا ضَاقَ عَنِّیْ الرَّجَآءُ وَ مَلْجَآئِیْ اِذْ لَمْ اَجِدْ فِنَآئً لِلْاِلْتِجَآءِ تَوَحَّدْتَ سَیِّدِیْ بِالْعِزِّ وَالْعُلَآءِ وَ تَفَرَّدْتَ بِالْوَحْدَانِیَّۃِ وَ الْبَقَآءِ فَاَنْتَ الْمُتَعَزِّزُ الْمُتَفَرِّدُ بِالْمَجْدِ فَلَکَ
then O my Lord! That time you are my wish, when my desires die, You are my shelter when I do not find any shelter. O my Lord, You are one and alone in faith and greatness and in Oneness. You are great in grandeur and magnificence.
رَبِّیَ الْحَمْدُ لاَ یُوَارِیْ مِنْکَ مَکَانٌ وَّ لاَ یُغَیِّرُکَ دَہْرٌ وَلاَ زَمَانٌ اَلَّفْتَ بِقُدْرَتِکَ الْفِرَقَ وَ فَلَقْتَ بِقُدْرَتِکَ الْفَلْقَ وَ اَنْئَیْتَ بِکَرَمِکَ دَیَاجِیْ الَغَسَقِ وَ اَجْرَیْتَ مِنَ الصُّمِّ الصَّیَاخِیْدِ عَذْبًا وَ فُرَاتًا وَ اَہْمَرْتَ مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَآئً ثَجَّاجًا وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ لِلْبَرِیَّۃِ سِرَاجًا وَّہَّاجًا وَ الْقَمَرَ وَالنَّجُوْمَ اِبْرَاجًا مِنْ غَیْرِ اَنْ تُمَارِسَ فِیْمَا ابْتَدَأْتَ لُغُوْبًا وَلاَ عِلاَجًا
O my Lord, all praise is for You. No shelter can hide You. No time or circumstance can change you, You have created various things together in one place and created the light of dawn and avert the darkness of night and makes sweet and pure streams. How from the hand rocks and flows cold shower from the clouds and makes the Sun shine like a lamp and makes the moon and the stars like the towers of light for the world and created the things in very beginning without any effort or without taking pain.
وَ اَنْتَ اِلٰہُ کُلِّ شَیْءٍ وَ خَالِقُہٗ وَ جَبَّارُ کُلِّ مَخْلُوْقٍ وَ رَازِقُہ ٗفَالْعَزِیْزُ مَنْ اَعْزَزْتَ وَالذَّلِیْلُ مَنْ اَذْلَلْتَ وَالسَّعِیْدُ مَنْ اَسْعَدْتَ وَالشَّقِیُّ مَنْ اَشْقَیْتَ َ الْغَنِیُّ مَنْ اَغْنَیْتَ وَالْفَقِیْرُ مَنْ اَفْقَرْتَ
As You are the master of all things and You are the Provider and Powerful over all things. One can be said respectable only if you respect him and One who is dishonored by You is disgraced and if you can make one fortunate is lucky and if You make whom unfortunate is miserable and if You make one rich is a rich and if You make whom dependant is a beggar.
اَنْتَ وَلِّیٖ وَ مَوْلاَيَ وَ عَلَیْکَ رِزْقِیْ وَ بِیَدِکَ نَاصِیَتِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَہْلُہٗ
O Allah! You are my guardian and my fortune and my sustenance is in Your hand. Send Your blessing on Sayyedana Mohammad and his progeny (saws.). And do good turn with me which is worthy of Your splendor.
وَعْدُ بِفَضْلِکَ عَلٰی عَبْدٍ غَمَرَہٗ جَہْلَہٗ وَاسْتَوْلٰی عَلَیْہِ التَّسْوِیْفُ حَتّٰی سَالَمَ الْاَیَّامَ فَارْتَکَبَ الْمَحَارِمَ وَ الْاٰثَامَ فَاجْعَلْنِیْ
Be kind with one who is ignored or falsehood has over-whelmed him and make a truce with the world and make commission of prohibition and sins.
سَیِّدِیْ عَبْدًا یَفْزَعُ اِلَی التَّوْبَۃِ فَاِنَّہَا مَفْزَعُ الْمُذْنِبِیْنَ وَ اَغْنِنِیْ بِجُوْدِکَ الْوَاسِعِ عَنِ الْمَخْلُوْقِیْنَ وَلاَ تُخْرِجْنِیْ اِلٰی شِرَارِ الْعَالَمِیْنَ وَہَبْ لِیْ عَفْوَکَ فِیْ مَوْقِفِ یَوْمِ الدِّیْنِ (١)
O my Lord, settle me with those who seek protection by repent. Repentance is an asylum of a sinful person. Make me independent from the world by Your high power and kindness. Do not make me dependant of any one. Forgive me on the day of Judgment.
فَاِنَّکَ اَرَحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ اَجْوَدُ الْاَجْوَدِیْنَ وَ اَکْرَمُ الْاَکْرَمِیْنَ یَا مَنْ لَہٗ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰی وَالْاَمْثَالُ الْعُلْیَا جَبَّارُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِیْنَ اِلَیْکَ قَصَدْتُ رَاجِیًا فَلاَ تَرُدَّ یَدِیْ عَنْ سِنِّیْ مَوَاہِبِکَ صِفْرًا اِنَّکَ جَوَادٌ مِفْضَالٌ یَا رَؤُوْفًا بِالْعِبَادِ وَ مَنْ ہُوَ لَہُمْ بِالْمِرْصَاد
No doubt You are kind and most generous . Your esteem is honorable of all. O my Lord, Your Beautiful Names and great instances are over whelming on the earth and the heaven. I in the hopeful manner turned my face towards You so do not send me our empty handed from Your bounties. No doubt You are generous and grateful and kind to all and takes care of the people.
ِ اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُجْزِلَ ثَوَابِیْ وَ تُحْسِنَ مَاٰبِیْ وَ تَسْتُرَ عُیُوْبِیْ
I request You to send blessing on Mohammad Mustafa and his Progeny (s.a.w.a.) and increase my virtues and make my last stage of my journey good, conceal my sins.
وَ تَغْفِرَ ذُنُوْبِیْ وَ تُنْقِذَنِیْ مَوْلاَیَ بِفَضْلِکَ مِنْ اَلِیْمِ الْعِقَابِ اِنَّکَ جَوَادٌ کَرِیْمٌ وَہَّابٌ فَقَدْ اَلْقَتْنِیْ السَّیِّئَاتُ وَالْحَسَنَاتُ بَیْنَ ثَوَابٍ وَ عِقَابٍ
O my Lord save me from Your severe chastisement. You are merciful and generous. O Allah, my good and bad deeds keep me in between virtues and chastisement.
فَقَدْ رَجَوْتُ اَنْ تَکُوْنَ بِلُطْفِکَ تَتَغَمَّدُ عَبْدَکَ الْمُقِرُّ بِفَوَادِحِ الْعُیُوْبِ بِجُوْدِکَ وَ کَرَمِکَ یَا غَافِرَ الذُّنُوْبِ وَ تَصْفَحُ عَنْ زَلَلِہٖ فَلَیْسَ لِیْ سَیِّدَیْ رَبٌّ اَرْتَحِیْہِ غَیْرُکَ وَلَآ اِلٰہَ اَسْئَلُکَ جَبْرَ فَاقَتِیْ وَ مَسْکَنَتِیْ سِوَاکَ فَلاَ تُرَدَّنِیْ مِنْکَ بِالْخَیْبَۃِ یَا مُقِیْلُ الْعَثَرَاتِ وَ کَاشِفَ الْکُرُبَاتِ
I hope You shall conceal my bad virtues after confessing.O Pardoner, for the sake of Your Mercy, forgive me for taken false steps. Because O my Lord, no one is other god except You to whom I raise hope. No one is mine except You to whom I raise hope. No one is mine except You that I seek request to remove my poverty. O Pardoner of sins and troubles do not turn me without blessings.
اِلٰہِیْ فَسُرَّنِیْ فَاِنِّیْ لَسْتُ بِاَوَّلَ مَنْ سَرَرْتَہُ یَا وَلِیَّ النِّعَمِ وَ شَدِیْدَ النِّقَمِ وَ دَآئِمَ الْمَجْدِ وَالْکَرَمِ وَاخْصُصْنِیْ مِنْکَ بِمَغْفِرَۃٍ لاَ یُقَارِنُہَا شَقَآئٌ وَ سَعَادَۃٌ لاَ یُدَانِیْہَا اَذًی
O my Lord! Make me happy as I will not be first one from the happiest men whom you made happy before. O Master of blessings and given of severe chastisement, let me particular for salvation that misfortune cannot pass by and conferred me good fortune that no trouble can come near it.
وَ اَلْہِمَنِیْ تُقَاکَ وَ مَحَبَّتَکَ وَ جَنِّبْنِیْ مُؤْبِقَاتِ مَعْصِیَتِکَ وَلاَ تَجْعَلْ لِلنَّارِ عَلَیَّ سُلْطَانًا اِنَّکَ اَہْلُ التَّقْوٰی وَ اَہْلُ الْمَغْفِرَۃِ وَ قَدْ دَعَوْتُکَ وَ تَکَفَّلْتَ بِالْاِجَابَۃِ فَلاَ تُخَیِّبْ سَآئِلَکَ وَلاَ تَخْذُلْ طَالِبَکَ وَ لاَ تَرُدَّ اٰمِلَکَ یَا خَیْرَ مَامُوْلٍ وَ اَسْئَلُکَ بِرَافَتِکَ وَ رَحْمَتِکَ وَ فَرْدَانِیَّتِکَ وَ رُبُوْبِیَّتِکَ یَا مَنْ ہُوَ عَلٰی کُلِ شَیْءٍ قَدِیْرٌ وَ بِکُلِّ شَیْءٍ مُحِیْطٌ
Send me divine help of love and fear of You and keep me safe from destruction and do not allow the fire of hell over me. You are only worthy for salvation and piety. I pray to you and You have promised acceptance so do not make me disappointed. For the sake of your blessings, favours and providence I pray to you. O Allah you have power over all things.
فَاَکْفِنِیْ مَا اَہَمَّنِیْ مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ فَاِنَّکَ سَمِیْعُ الدُّعَآءِ لَطِیْفٌ لِّمَا تَشَآءُ وَ اَدْرِجْنِیْ دَرَجَ مَنْ اَوْجَبْتَ لَہٗ حُلُوْلُ دَارَکَرَامَتِکَ مَعَ اَصْفِیَآئِکَ وَ اَہْلِ اِخْتِصَاصِکَ بِجَزِیْلِ مَوَاہِبِکَ فِیْ دَرَجَات جَنَّاتِکَ مَعَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْہِمْ مِنَ النَّبِیِّیْنَ وَالصِّدِّیْقِیْنَ وَالشُّہَدَآءِ وَالصَّالِحِیْنَ وَ حَسُنُ اُوْلٰٓئِکَ رِفِیْقًا
The matters of the world and resurrection have made me sad, so make me free as you are hearing and merciful to whom you like. Keep me among the pious and your beloved people who will be along with your Apostles, sincere, and martyred people in paradise. They will be good virtuous people. How nice will be their companionship?
وَ مَا افْتَرَضْتَ عَلَیَّ فَاحْتَمِلْہُ عَنِّیْ اِلٰی مَنْ اَوْجَبَتْ حُقَوْقَہٗ مِنَ الْاٰبَآءِ وَالْاُمَّہَاتِ وَالْاِخْوَۃِ وَالْاَخْوَاتِ وَاغْفِرِلِیْ وَلَہُمْ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ اِنَّکَ قَرِیْبٌ مُجِیْبٌ وَاسِعُ الْبَرَکَاتِ
O My Lord! Whatever the duties are on me, accomplish them especially the duties of my parents, brothers and sisters and forgive all Shiite Muslims along with them my relatives and myself. You are very near, knower and hearer of prayers and great auspicious. O the kind, the great kind of all.
وَ ذٰلِکَ عَلَیْکَ یَسِیْرٌ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ اٰلِہٖ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا۔
My request is very easy for you. O Allah! Grant Complete Safety with your blessings on Muhammed Mustafa (saws) and his innocent and most pure Progeny.
بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In the name of Allah the Beneficent the Merciful.
اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ لَہٗ مِنْ کُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْاَنْفَاسِ وَ خَطَرَۃٍ مِنَ الْخَطَرَاتِ مِنَّا مِنَنٌ لاَ تُحْصٰی
Praise is for Allah, His obligations are on our ingress and egress of breathing and all thoughts of mind are so much, that we can't count.
وَ فِیْ کُلِّ لَحْظَۃٍ مِنَ الَّلَحَظَاتِ نِعَمٌ لاَ تُنْسٰی وَ فِیْ کُلِّ حَالٍ مِنَ الْحَالاَتِ عَائِدَۃٌ لاَ تُخْفٰی وَ سُبْحَانَ اﷲِ الَّذِیْ یَقْہَرُ الْقَوِیَّ وَ یَنْصُرُ الضَّعِیْفَ وَ یَجْبُرُ الْکَسِیْرَ وَ یُغْنِیْ الْفَقِیْرَ وَ یَقْبَلُ الْیَسِیْرَ وَ یُعْطِیْ الْکَثِیْرَ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
And His blessing in every moment that we can't forget and in every condition there is a benefit that is not secret. And He is Pure, He subdues the strong and helps the weak and makes the poor rich and accepts an ordinary deeds and bestows his numerous blessings . He has power over all things.
وَلاَ اِلٰہَ اِلاَّ اﷲُ اَلسَّابِغُ النِّعْمَۃِ الْبَالِغُ الْحِکْمَۃِ اَلدَّامِغُ الْحُجَّۃِ اَلْوَاسِعِ الرَّحْمَۃِ الْمَانِحُ الْعِصْمَۃِ وَاﷲُ اَکْبَرُ ذُوا السُّلْطَانِ الْمَنِیْعِ وَالْبُنْیَانِ الرَّفِیْعِ وَالْاِنْشَآءِ الْبَدِیْعِ وَالْحِسَابِ السَّرِیْعِ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی مُحَمَّدٍ خَیْرِ النَّبِیِّیْنَ وَ اٰلِہِ الطَّاہِرِیْنَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا
And there is no other god except Allah. His perfectness of blessings, correct wisdom , and incontrovertible arguments and gives security as Allah is Great.His kingdom is safe and its foundations are firm. His arrangement is incomparable His settlement of account is very swift. And from all of His prophets Mohammad (s.a.w.a.) is best. O Allah bestow Your blessings on Mohammad (s.a.w.a.) and his progeny
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ سُؤَالَ الْخَآئِفِ مِنْ وَقْفِہِ الْمَوْقَفِ الْوَجِلِ مِنَ الْعَرْضِ الْمُشْفِقِ مِنَ الْخَشْیَۃِ لِبَوَآئِقِ الْقِیٰمَۃِ الْمَاخُوْذِ عَلَی الْغِزَّۃِ النَّادِمِ عَلٰی خَطِیْئَتِہِ الْمَسْئُوْلِ الْمُحَاسَبِ الْمُثَابِ الْمُعَاقَبِ الَّذِیْ لَمْ یَکِنُّہٗ مُکَانٌ عَنْکَ وَلاَ وَجَدَ مَفَرًّا اِلاَّ اِلَیْکَ مُتَنَصِّلاً (١)
O My Lord! On the day of resurrection one who is frightened or trembled or terrified to be caught in resurrection day, or one who was proud and now felt ashamed and idolaters, afflicted in checking their accounts, terrified person pray to Allah.No shelter can hide him in this situation and no one can give them shelter except you.
مُلْتَجِاً مِنْ سَیِّئ عَمَلِہٖ مُقِرًّا بِعَظِیْمِ ذُنُوْبِہٖ قَدْ اَحَاطَتْ بِہِ الْہُمُوْمِ وَ ضَاقَتْ عَلَیْہِ رَحَآئِبُ التُّخُوْمِ مُوْقِنٌ بِالْمَوْتِ مُبَادِرٍ بِالتَّوْبَۃٍ قَبْلَ الْفَوْتِ اِنْ مَنَنْتَ بِہَا عَلَیْہِ وَ عَفَوْتَ
He was repenting for his bad deeds and was confessing for his great sins. Sorrows arrest him or an expansion of earth which becomes narrow for him and he is assured of his death and makes haste to repent before his death If you do Your favour on him and forgive
فَاَنْتَ اِلٰہِیْ رَجَآئِیْ اِذَا ضَاقَ عَنِّیْ الرَّجَآءُ وَ مَلْجَآئِیْ اِذْ لَمْ اَجِدْ فِنَآئً لِلْاِلْتِجَآءِ تَوَحَّدْتَ سَیِّدِیْ بِالْعِزِّ وَالْعُلَآءِ وَ تَفَرَّدْتَ بِالْوَحْدَانِیَّۃِ وَ الْبَقَآءِ فَاَنْتَ الْمُتَعَزِّزُ الْمُتَفَرِّدُ بِالْمَجْدِ فَلَکَ
then O my Lord! That time you are my wish, when my desires die, You are my shelter when I do not find any shelter. O my Lord, You are one and alone in faith and greatness and in Oneness. You are great in grandeur and magnificence.
رَبِّیَ الْحَمْدُ لاَ یُوَارِیْ مِنْکَ مَکَانٌ وَّ لاَ یُغَیِّرُکَ دَہْرٌ وَلاَ زَمَانٌ اَلَّفْتَ بِقُدْرَتِکَ الْفِرَقَ وَ فَلَقْتَ بِقُدْرَتِکَ الْفَلْقَ وَ اَنْئَیْتَ بِکَرَمِکَ دَیَاجِیْ الَغَسَقِ وَ اَجْرَیْتَ مِنَ الصُّمِّ الصَّیَاخِیْدِ عَذْبًا وَ فُرَاتًا وَ اَہْمَرْتَ مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَآئً ثَجَّاجًا وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ لِلْبَرِیَّۃِ سِرَاجًا وَّہَّاجًا وَ الْقَمَرَ وَالنَّجُوْمَ اِبْرَاجًا مِنْ غَیْرِ اَنْ تُمَارِسَ فِیْمَا ابْتَدَأْتَ لُغُوْبًا وَلاَ عِلاَجًا
O my Lord, all praise is for You. No shelter can hide You. No time or circumstance can change you, You have created various things together in one place and created the light of dawn and avert the darkness of night and makes sweet and pure streams. How from the hand rocks and flows cold shower from the clouds and makes the Sun shine like a lamp and makes the moon and the stars like the towers of light for the world and created the things in very beginning without any effort or without taking pain.
وَ اَنْتَ اِلٰہُ کُلِّ شَیْءٍ وَ خَالِقُہٗ وَ جَبَّارُ کُلِّ مَخْلُوْقٍ وَ رَازِقُہ ٗفَالْعَزِیْزُ مَنْ اَعْزَزْتَ وَالذَّلِیْلُ مَنْ اَذْلَلْتَ وَالسَّعِیْدُ مَنْ اَسْعَدْتَ وَالشَّقِیُّ مَنْ اَشْقَیْتَ َ الْغَنِیُّ مَنْ اَغْنَیْتَ وَالْفَقِیْرُ مَنْ اَفْقَرْتَ
As You are the master of all things and You are the Provider and Powerful over all things. One can be said respectable only if you respect him and One who is dishonored by You is disgraced and if you can make one fortunate is lucky and if You make whom unfortunate is miserable and if You make one rich is a rich and if You make whom dependant is a beggar.
اَنْتَ وَلِّیٖ وَ مَوْلاَيَ وَ عَلَیْکَ رِزْقِیْ وَ بِیَدِکَ نَاصِیَتِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَہْلُہٗ
O Allah! You are my guardian and my fortune and my sustenance is in Your hand. Send Your blessing on Sayyedana Mohammad and his progeny (saws.). And do good turn with me which is worthy of Your splendor.
وَعْدُ بِفَضْلِکَ عَلٰی عَبْدٍ غَمَرَہٗ جَہْلَہٗ وَاسْتَوْلٰی عَلَیْہِ التَّسْوِیْفُ حَتّٰی سَالَمَ الْاَیَّامَ فَارْتَکَبَ الْمَحَارِمَ وَ الْاٰثَامَ فَاجْعَلْنِیْ
Be kind with one who is ignored or falsehood has over-whelmed him and make a truce with the world and make commission of prohibition and sins.
سَیِّدِیْ عَبْدًا یَفْزَعُ اِلَی التَّوْبَۃِ فَاِنَّہَا مَفْزَعُ الْمُذْنِبِیْنَ وَ اَغْنِنِیْ بِجُوْدِکَ الْوَاسِعِ عَنِ الْمَخْلُوْقِیْنَ وَلاَ تُخْرِجْنِیْ اِلٰی شِرَارِ الْعَالَمِیْنَ وَہَبْ لِیْ عَفْوَکَ فِیْ مَوْقِفِ یَوْمِ الدِّیْنِ (١)
O my Lord, settle me with those who seek protection by repent. Repentance is an asylum of a sinful person. Make me independent from the world by Your high power and kindness. Do not make me dependant of any one. Forgive me on the day of Judgment.
فَاِنَّکَ اَرَحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ اَجْوَدُ الْاَجْوَدِیْنَ وَ اَکْرَمُ الْاَکْرَمِیْنَ یَا مَنْ لَہٗ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰی وَالْاَمْثَالُ الْعُلْیَا جَبَّارُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِیْنَ اِلَیْکَ قَصَدْتُ رَاجِیًا فَلاَ تَرُدَّ یَدِیْ عَنْ سِنِّیْ مَوَاہِبِکَ صِفْرًا اِنَّکَ جَوَادٌ مِفْضَالٌ یَا رَؤُوْفًا بِالْعِبَادِ وَ مَنْ ہُوَ لَہُمْ بِالْمِرْصَاد
No doubt You are kind and most generous . Your esteem is honorable of all. O my Lord, Your Beautiful Names and great instances are over whelming on the earth and the heaven. I in the hopeful manner turned my face towards You so do not send me our empty handed from Your bounties. No doubt You are generous and grateful and kind to all and takes care of the people.
ِ اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُجْزِلَ ثَوَابِیْ وَ تُحْسِنَ مَاٰبِیْ وَ تَسْتُرَ عُیُوْبِیْ
I request You to send blessing on Mohammad Mustafa and his Progeny (s.a.w.a.) and increase my virtues and make my last stage of my journey good, conceal my sins.
وَ تَغْفِرَ ذُنُوْبِیْ وَ تُنْقِذَنِیْ مَوْلاَیَ بِفَضْلِکَ مِنْ اَلِیْمِ الْعِقَابِ اِنَّکَ جَوَادٌ کَرِیْمٌ وَہَّابٌ فَقَدْ اَلْقَتْنِیْ السَّیِّئَاتُ وَالْحَسَنَاتُ بَیْنَ ثَوَابٍ وَ عِقَابٍ
O my Lord save me from Your severe chastisement. You are merciful and generous. O Allah, my good and bad deeds keep me in between virtues and chastisement.
فَقَدْ رَجَوْتُ اَنْ تَکُوْنَ بِلُطْفِکَ تَتَغَمَّدُ عَبْدَکَ الْمُقِرُّ بِفَوَادِحِ الْعُیُوْبِ بِجُوْدِکَ وَ کَرَمِکَ یَا غَافِرَ الذُّنُوْبِ وَ تَصْفَحُ عَنْ زَلَلِہٖ فَلَیْسَ لِیْ سَیِّدَیْ رَبٌّ اَرْتَحِیْہِ غَیْرُکَ وَلَآ اِلٰہَ اَسْئَلُکَ جَبْرَ فَاقَتِیْ وَ مَسْکَنَتِیْ سِوَاکَ فَلاَ تُرَدَّنِیْ مِنْکَ بِالْخَیْبَۃِ یَا مُقِیْلُ الْعَثَرَاتِ وَ کَاشِفَ الْکُرُبَاتِ
I hope You shall conceal my bad virtues after confessing.O Pardoner, for the sake of Your Mercy, forgive me for taken false steps. Because O my Lord, no one is other god except You to whom I raise hope. No one is mine except You to whom I raise hope. No one is mine except You that I seek request to remove my poverty. O Pardoner of sins and troubles do not turn me without blessings.
اِلٰہِیْ فَسُرَّنِیْ فَاِنِّیْ لَسْتُ بِاَوَّلَ مَنْ سَرَرْتَہُ یَا وَلِیَّ النِّعَمِ وَ شَدِیْدَ النِّقَمِ وَ دَآئِمَ الْمَجْدِ وَالْکَرَمِ وَاخْصُصْنِیْ مِنْکَ بِمَغْفِرَۃٍ لاَ یُقَارِنُہَا شَقَآئٌ وَ سَعَادَۃٌ لاَ یُدَانِیْہَا اَذًی
O my Lord! Make me happy as I will not be first one from the happiest men whom you made happy before. O Master of blessings and given of severe chastisement, let me particular for salvation that misfortune cannot pass by and conferred me good fortune that no trouble can come near it.
وَ اَلْہِمَنِیْ تُقَاکَ وَ مَحَبَّتَکَ وَ جَنِّبْنِیْ مُؤْبِقَاتِ مَعْصِیَتِکَ وَلاَ تَجْعَلْ لِلنَّارِ عَلَیَّ سُلْطَانًا اِنَّکَ اَہْلُ التَّقْوٰی وَ اَہْلُ الْمَغْفِرَۃِ وَ قَدْ دَعَوْتُکَ وَ تَکَفَّلْتَ بِالْاِجَابَۃِ فَلاَ تُخَیِّبْ سَآئِلَکَ وَلاَ تَخْذُلْ طَالِبَکَ وَ لاَ تَرُدَّ اٰمِلَکَ یَا خَیْرَ مَامُوْلٍ وَ اَسْئَلُکَ بِرَافَتِکَ وَ رَحْمَتِکَ وَ فَرْدَانِیَّتِکَ وَ رُبُوْبِیَّتِکَ یَا مَنْ ہُوَ عَلٰی کُلِ شَیْءٍ قَدِیْرٌ وَ بِکُلِّ شَیْءٍ مُحِیْطٌ
Send me divine help of love and fear of You and keep me safe from destruction and do not allow the fire of hell over me. You are only worthy for salvation and piety. I pray to you and You have promised acceptance so do not make me disappointed. For the sake of your blessings, favours and providence I pray to you. O Allah you have power over all things.
فَاَکْفِنِیْ مَا اَہَمَّنِیْ مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ فَاِنَّکَ سَمِیْعُ الدُّعَآءِ لَطِیْفٌ لِّمَا تَشَآءُ وَ اَدْرِجْنِیْ دَرَجَ مَنْ اَوْجَبْتَ لَہٗ حُلُوْلُ دَارَکَرَامَتِکَ مَعَ اَصْفِیَآئِکَ وَ اَہْلِ اِخْتِصَاصِکَ بِجَزِیْلِ مَوَاہِبِکَ فِیْ دَرَجَات جَنَّاتِکَ مَعَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْہِمْ مِنَ النَّبِیِّیْنَ وَالصِّدِّیْقِیْنَ وَالشُّہَدَآءِ وَالصَّالِحِیْنَ وَ حَسُنُ اُوْلٰٓئِکَ رِفِیْقًا
The matters of the world and resurrection have made me sad, so make me free as you are hearing and merciful to whom you like. Keep me among the pious and your beloved people who will be along with your Apostles, sincere, and martyred people in paradise. They will be good virtuous people. How nice will be their companionship?
وَ مَا افْتَرَضْتَ عَلَیَّ فَاحْتَمِلْہُ عَنِّیْ اِلٰی مَنْ اَوْجَبَتْ حُقَوْقَہٗ مِنَ الْاٰبَآءِ وَالْاُمَّہَاتِ وَالْاِخْوَۃِ وَالْاَخْوَاتِ وَاغْفِرِلِیْ وَلَہُمْ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ اِنَّکَ قَرِیْبٌ مُجِیْبٌ وَاسِعُ الْبَرَکَاتِ
O My Lord! Whatever the duties are on me, accomplish them especially the duties of my parents, brothers and sisters and forgive all Shiite Muslims along with them my relatives and myself. You are very near, knower and hearer of prayers and great auspicious. O the kind, the great kind of all.
وَ ذٰلِکَ عَلَیْکَ یَسِیْرٌ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ اٰلِہٖ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا۔
My request is very easy for you. O Allah! Grant Complete Safety with your blessings on Muhammed Mustafa (saws) and his innocent and most pure Progeny.