اَللّٰھُمَّ عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الدُّنْیَا وَ شَرَّ الْآخِرَۃِ وَارْزُقْنَا خَیْرَ الدُّنْیَا وَ خَیْرَ الْآخِرَۃِ بِفَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ.
allaahumma a’afinaa min kulli balaa-id dunyaa was’-rif a’nnaa sharrad dunyaa wa sharral aakhirati war-zuqnaa khayrad dunyaa wa khayrul aakhirati bifaz”lika wa rah’matika yaa arh’amar raah’imeen
Oh Allah save us from all tribulations of the world; and turn away from us the evil of the world and the evil of the hereafter; and give us the good of the world and the good of the hereafter; By Thy grace and by Thy mercy, Oh Most Merciful of the Merciful!”
اَللّٰھُمَّ عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الدُّنْیَا وَ شَرَّ الْآخِرَۃِ وَارْزُقْنَا خَیْرَ الدُّنْیَا وَ خَیْرَ الْآخِرَۃِ بِفَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ.
allaahumma a’afinaa min kulli balaa-id dunyaa was’-rif a’nnaa sharrad dunyaa wa sharral aakhirati war-zuqnaa khayrad dunyaa wa khayrul aakhirati bifaz”lika wa rah’matika yaa arh’amar raah’imeen
Oh Allah save us from all tribulations of the world; and turn away from us the evil of the world and the evil of the hereafter; and give us the good of the world and the good of the hereafter; By Thy grace and by Thy mercy, Oh Most Merciful of the Merciful!”
اَللّٰھُمَّ عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الدُّنْیَا وَ شَرَّ الْآخِرَۃِ وَارْزُقْنَا خَیْرَ الدُّنْیَا وَ خَیْرَ الْآخِرَۃِ بِفَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ.
allaahumma a’afinaa min kulli balaa-id dunyaa was’-rif a’nnaa sharrad dunyaa wa sharral aakhirati war-zuqnaa khayrad dunyaa wa khayrul aakhirati bifaz”lika wa rah’matika yaa arh’amar raah’imeen
Oh Allah save us from all tribulations of the world; and turn away from us the evil of the world and the evil of the hereafter; and give us the good of the world and the good of the hereafter; By Thy grace and by Thy mercy, Oh Most Merciful of the Merciful!”