Adhan and Iqamah

 

 

Before Magrib Between Adhan and Iqamah, say the following

اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِإِقْبَالِ لَيْلِكَ

allahumma inni as'aluka bi'iqbali laylika

O Allah, I beseech You in the name of the coming of Your night,

وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ

wa idbari naharika

the departure of Your daylight,

وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ

wa huduri salawatika

the presence of Your prayers,

وَاصْوَاتِ دُعَاتِكَ

wa aswati du`atika

the voices of Your supplicants,

وَتَسْبِيحِ مَلاَئِكَتِكَ

wa tasbihi mala'ikatika

and the glorification of Your angels,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

وَانْ تَتُوْبَ عَلَيَّ

wa an tatuba `alayya

and to accept my repentance.

إِنَّكَ انْتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

innaka anta alttawwabu alrrahimu

You are verily, the Oft-Returning, the Most Merciful

 

 

Before Magrib Between Adhan and Iqamah, say the following

اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِإِقْبَالِ لَيْلِكَ

allahumma inni as'aluka bi'iqbali laylika

O Allah, I beseech You in the name of the coming of Your night,

وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ

wa idbari naharika

the departure of Your daylight,

وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ

wa huduri salawatika

the presence of Your prayers,

وَاصْوَاتِ دُعَاتِكَ

wa aswati du`atika

the voices of Your supplicants,

وَتَسْبِيحِ مَلاَئِكَتِكَ

wa tasbihi mala'ikatika

and the glorification of Your angels,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

وَانْ تَتُوْبَ عَلَيَّ

wa an tatuba `alayya

and to accept my repentance.

إِنَّكَ انْتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

innaka anta alttawwabu alrrahimu

You are verily, the Oft-Returning, the Most Merciful

 

 

Before Magrib Between Adhan and Iqamah, say the following

اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِإِقْبَالِ لَيْلِكَ

allahumma inni as'aluka bi'iqbali laylika

O Allah, I beseech You in the name of the coming of Your night,

وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ

wa idbari naharika

the departure of Your daylight,

وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ

wa huduri salawatika

the presence of Your prayers,

وَاصْوَاتِ دُعَاتِكَ

wa aswati du`atika

the voices of Your supplicants,

وَتَسْبِيحِ مَلاَئِكَتِكَ

wa tasbihi mala'ikatika

and the glorification of Your angels,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad

وَانْ تَتُوْبَ عَلَيَّ

wa an tatuba `alayya

and to accept my repentance.

إِنَّكَ انْتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

innaka anta alttawwabu alrrahimu

You are verily, the Oft-Returning, the Most Merciful