اللّهُمَّ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
અલ્લાહુમ્મ અન્ત અલહય્યુલ અલકય્યુમુ
الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
અલઅલીય્યુ અલઅઝીમુ
الْخَالِقُ الرَّازِقُ
અલખાલીકુ અલરરાઝીકુ
الْمُحْيِي الْمُمِيتُ
અલમુહયી અલમુમીતુ
الْبَدِيءُ الْبَدِيعُ،
અલબદીઉ અલબદીઉ
لَكَ الْجَلالُ،
લક અલજલાલુ
وَلَكَ الْفَضْلُ،
વલક અલફઝલુ
وَلَكَ الْحَمْدُ،
વલક અલહમદુ
وَلَكَ الْمَنُّ،
વ લક અલમન્ન
.وَلَكَ الْجُودُ،
વ લક અલજુદુ
وَلَكَ الْكَرَمُ،
વ લક અલકરમુ
وَلَكَ الأَمْرُ،
વ લક અલઅમરુ
وَلَكَ الْمَجْدُ،
વ લક અલમજદુ
وَلَكَ الشُّكْرُ،
વ લક અલશશકરુ
وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ،
વહદક લા શરીક લક
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
યા વાહીદુ યા અહદુ યા સમદુ
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
યા મન લમ યલીદ વ લમ યુલદ
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ،
વ લમ યકુન લહુ કોફોવન અહદુન
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલી મોહમ્મદીન
وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي
વગફીર લી વરહમની
وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي
વકફેની મા અહમ્મની
وَاقْضِ دَيْنِي،
વકઝી દયની
وَوَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي،
વ વસ્સીઈ અલય્ય ફી રિઝકી
فَإنَّكَ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ كُلَّ أَمْرٍ حَكِيمٍ تَفْرُقُ،
ફઈન્નક ફી હઝીહી અલલયલતી કુલ્લી અમરીન હકીમીન તફરુકુ
وَمَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ،
વ મન તશાઓ મિન ખલકીક તરઝૂકુ
فَارْزُقْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ،
ફરઝૂકની વ અન્ત ખયરુ રાઝેકીન
فَإنَّكَ قُلْتَ وَأَنْتَ خَيْرُ الْقَائِلِينَ النَّاطِقِينَ:
ફઈન્નક કુલત વ અન્ત ખયરુ અલકાઈલીન અનનાતીકીન
.وَاسْأَلُوَا اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ
વસઅલુલ્લાહ મિન ફઝલીહી
فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ،
ફમિન ફઝલીક અસઅલુ
وَإيَّاكَ قَصَدْتُ،
વ ઈય્યાક કસદતુ
وَابْنَ نَبِيِّكَ اعْتَمَدْتُ،
વબન નબીય્યીક અતમદતુ
وَلَكَ رَجَوْتُ،
વ લક રજવતુ
فَارْحَمْنِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
ફરહમની યા અરહમર રાહેમીન
اللّهُمَّ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
અલ્લાહુમ્મ અન્ત અલહય્યુલ અલકય્યુમુ
الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
અલઅલીય્યુ અલઅઝીમુ
الْخَالِقُ الرَّازِقُ
અલખાલીકુ અલરરાઝીકુ
الْمُحْيِي الْمُمِيتُ
અલમુહયી અલમુમીતુ
الْبَدِيءُ الْبَدِيعُ،
અલબદીઉ અલબદીઉ
لَكَ الْجَلالُ،
લક અલજલાલુ
وَلَكَ الْفَضْلُ،
વલક અલફઝલુ
وَلَكَ الْحَمْدُ،
વલક અલહમદુ
وَلَكَ الْمَنُّ،
વ લક અલમન્ન
.وَلَكَ الْجُودُ،
વ લક અલજુદુ
وَلَكَ الْكَرَمُ،
વ લક અલકરમુ
وَلَكَ الأَمْرُ،
વ લક અલઅમરુ
وَلَكَ الْمَجْدُ،
વ લક અલમજદુ
وَلَكَ الشُّكْرُ،
વ લક અલશશકરુ
وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ،
વહદક લા શરીક લક
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
યા વાહીદુ યા અહદુ યા સમદુ
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
યા મન લમ યલીદ વ લમ યુલદ
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ،
વ લમ યકુન લહુ કોફોવન અહદુન
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલી મોહમ્મદીન
وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي
વગફીર લી વરહમની
وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي
વકફેની મા અહમ્મની
وَاقْضِ دَيْنِي،
વકઝી દયની
وَوَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي،
વ વસ્સીઈ અલય્ય ફી રિઝકી
فَإنَّكَ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ كُلَّ أَمْرٍ حَكِيمٍ تَفْرُقُ،
ફઈન્નક ફી હઝીહી અલલયલતી કુલ્લી અમરીન હકીમીન તફરુકુ
وَمَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ،
વ મન તશાઓ મિન ખલકીક તરઝૂકુ
فَارْزُقْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ،
ફરઝૂકની વ અન્ત ખયરુ રાઝેકીન
فَإنَّكَ قُلْتَ وَأَنْتَ خَيْرُ الْقَائِلِينَ النَّاطِقِينَ:
ફઈન્નક કુલત વ અન્ત ખયરુ અલકાઈલીન અનનાતીકીન
.وَاسْأَلُوَا اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ
વસઅલુલ્લાહ મિન ફઝલીહી
فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ،
ફમિન ફઝલીક અસઅલુ
وَإيَّاكَ قَصَدْتُ،
વ ઈય્યાક કસદતુ
وَابْنَ نَبِيِّكَ اعْتَمَدْتُ،
વબન નબીય્યીક અતમદતુ
وَلَكَ رَجَوْتُ،
વ લક રજવતુ
فَارْحَمْنِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
ફરહમની યા અરહમર રાહેમીન