اللّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنَا هذِهِ وَمَوْلُودِهَا
અલ્લાહુમ્મ બિહક્કી લયલતીના હઝીહી વ મવલુદીહા
وَحُجَّتِكَ وَمَوْعُودِهَا،
વ હુજજતીક વ મવઉદીહા
الَّتِي قَرَنْتَ إلَى فَضْلِهَا فَضْلاً،
અલ્લતી કરનત ઈલા ફઝલીહા ફઝલન
فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَعَدْلاً،
ફતમ્મત કલીમતુક સીદકન વ અદલન
لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِكَ،
લા મુબદદીલ લે કલીમાતીક
وَلا مُعَقِّبَ لآيَاتِكَ،
વલા મુઅકકીબ લી આયાતીક
نُورُكَ الْمُتَأَلِّقُ،
નુરુક અલ મુતાઅલ્લીકુ
وَضِيَاؤُكَ الْمُشْرِقُ،
વ ઝીયાઉક અલ મુશરીકુ
وَالْعَلَمُ النُّورُ فِي طَخْيَاءِ الدَّيْجُورِ،
વલ અલમુ અલનનુરુ ફી તખયાઈ અલદદયજુરી
.الْغَائِبُ الْمَسْتُورُ
અલગાઈબુ અલમસતુરુ
جَلَّ مَوْلِدُهُ، وَكَرُمَ مَحْتِدُهُ،
જલ્લ મવલીદુહુ વ કરુમ મહતીદુહુ
وَالْمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ،
વલ મલાઈકતુ શુહહદુહુ
وَاللّهُ نَاصِرُهُ وَمُؤَيِّدُهُ،
વલ્લાહુ નાસીરુહુ વ મુઅય્યીદુહુ
إذَا آنَ مِيعَادُهُ وَالْمَلائِكَةُ أَمْدَادُهُ،
ઈઝા અન મીઆદુહુ વલ મલાઈકતુ અમદાદુહુ
سَيْفُ اللّهِ الَّذِي لا يَنْبُو،
સયફૂલ્લાહી અલઝી લા યનબુ
وَنُورُهُ الَّذِي لا يَخْبُو،
વ નુરુહુ અલઝી લા યખબુ
وَذُو الْحِلْمِ الَّذِي لا يَصْبُو،
વઝૂલ હિલમીલ અલઝી લા યસબુ
مَدَارُ الدَّهْرِ،
મદારુ અલદદહરી
وَنَوَامِيسُ الْعَصْرِ،
વ નવામીસુ અલઅસરી
وَوُلاةُ الأَمْرِ،
વ વુલતુ અલઅમરી
وَالْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ مَا يَتَنَزَّلُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ،
વલ મુનઝઝલુ અલયહીમ મા યતનઝઝલુ ફી લયલતી અલકદરી
وَأَصْحَابُ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ،
વ અસહાબુ અલહશરી વલ નશરી
تَرَاجِمَةُ وَحْيِهِ،
તરાજીમતુ વહયીહી
وَوُلاةُ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ.
વ વુલતુ અમરીહી વ નહીયીહી
اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى خَاتِمِهِمْ وَقَائِمِهِمُ
અલ્લાહુમ્મ ફસલ્લી અલા ખાતીમીહીમ વ કાઈમીહીમુ
الْمَسْتُورِ عَنْ عَوَالِمِهِمْ.
અલમસતુરી અન અવાલીમીહીમ
اللّهُمَّ وَأَدْرِكْ بِنَا أَيَّامَهُ
અલ્લાહુમ્મ વઅદરીક બિના અય્યામહુ
وَظُهُورَهُ وَقِيَامَهُ،
વ ઝૂહુરહુ વ કિયામહુ
وَاجْعَلْنَا مِنْ أَنْصَارِهِ،
વજઅલના મિન અનસારીહી
وَاقْرِنْ ثأْرَنَا بِثَأْرِهِ،
વકરીન સારના બિસારીહી
وَاكْتُبْنَا فِي أَعْوَانِهِ وَخُلَصَائِهِ،
વકતુબના ફી અવાનીહી વ ખુલસાઈહી
وَأَحْيِنَا فِي دَوْلَتِهِ نَاعِمِينَ،
વ અહયીના ફી દવલતીહી નાઈમીન
وَبِصُحْبَتِهِ غَانِمِينَ،
વ બિસુહબતીહી ગાનીમીન
وَبِحَقِّهِ قَائِمِينَ،
વ બિહક્કીહી કાઈમીન
وَمِنَ السُّوءِ سَالِمِينَ،
વ મિન અલસુઈ સાલીમીન
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
યા અરહમર રાહેમીન
وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
વલહમ્દોલિલ્લાહે રબ્બીલ આલમીન
وَصَلَوَاتُهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
વ સલવાતુહુ અલા સય્યીદીના મોહમ્મદીન
خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
ખાતીમીન નબીય્યીન વલમુરસલીન
وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقِينَ
વ અલા અહલી બયતીહી અસ્સાદીકીન
وَعِتْرَتِهِ النَّاطِقِينَ،
વ ઈતરતીહી અલનાતીકીન
وَالْعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ،
વલઅન જમીઅ અલઝઝાલીમીન
وَاحْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ
વહકુમ બયનના વબયનહુમ
يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ.
યા અહકમલ હાકીમીન
اللّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنَا هذِهِ وَمَوْلُودِهَا
અલ્લાહુમ્મ બિહક્કી લયલતીના હઝીહી વ મવલુદીહા
وَحُجَّتِكَ وَمَوْعُودِهَا،
વ હુજજતીક વ મવઉદીહા
الَّتِي قَرَنْتَ إلَى فَضْلِهَا فَضْلاً،
અલ્લતી કરનત ઈલા ફઝલીહા ફઝલન
فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَعَدْلاً،
ફતમ્મત કલીમતુક સીદકન વ અદલન
لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِكَ،
લા મુબદદીલ લે કલીમાતીક
وَلا مُعَقِّبَ لآيَاتِكَ،
વલા મુઅકકીબ લી આયાતીક
نُورُكَ الْمُتَأَلِّقُ،
નુરુક અલ મુતાઅલ્લીકુ
وَضِيَاؤُكَ الْمُشْرِقُ،
વ ઝીયાઉક અલ મુશરીકુ
وَالْعَلَمُ النُّورُ فِي طَخْيَاءِ الدَّيْجُورِ،
વલ અલમુ અલનનુરુ ફી તખયાઈ અલદદયજુરી
.الْغَائِبُ الْمَسْتُورُ
અલગાઈબુ અલમસતુરુ
جَلَّ مَوْلِدُهُ، وَكَرُمَ مَحْتِدُهُ،
જલ્લ મવલીદુહુ વ કરુમ મહતીદુહુ
وَالْمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ،
વલ મલાઈકતુ શુહહદુહુ
وَاللّهُ نَاصِرُهُ وَمُؤَيِّدُهُ،
વલ્લાહુ નાસીરુહુ વ મુઅય્યીદુહુ
إذَا آنَ مِيعَادُهُ وَالْمَلائِكَةُ أَمْدَادُهُ،
ઈઝા અન મીઆદુહુ વલ મલાઈકતુ અમદાદુહુ
سَيْفُ اللّهِ الَّذِي لا يَنْبُو،
સયફૂલ્લાહી અલઝી લા યનબુ
وَنُورُهُ الَّذِي لا يَخْبُو،
વ નુરુહુ અલઝી લા યખબુ
وَذُو الْحِلْمِ الَّذِي لا يَصْبُو،
વઝૂલ હિલમીલ અલઝી લા યસબુ
مَدَارُ الدَّهْرِ،
મદારુ અલદદહરી
وَنَوَامِيسُ الْعَصْرِ،
વ નવામીસુ અલઅસરી
وَوُلاةُ الأَمْرِ،
વ વુલતુ અલઅમરી
وَالْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ مَا يَتَنَزَّلُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ،
વલ મુનઝઝલુ અલયહીમ મા યતનઝઝલુ ફી લયલતી અલકદરી
وَأَصْحَابُ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ،
વ અસહાબુ અલહશરી વલ નશરી
تَرَاجِمَةُ وَحْيِهِ،
તરાજીમતુ વહયીહી
وَوُلاةُ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ.
વ વુલતુ અમરીહી વ નહીયીહી
اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى خَاتِمِهِمْ وَقَائِمِهِمُ
અલ્લાહુમ્મ ફસલ્લી અલા ખાતીમીહીમ વ કાઈમીહીમુ
الْمَسْتُورِ عَنْ عَوَالِمِهِمْ.
અલમસતુરી અન અવાલીમીહીમ
اللّهُمَّ وَأَدْرِكْ بِنَا أَيَّامَهُ
અલ્લાહુમ્મ વઅદરીક બિના અય્યામહુ
وَظُهُورَهُ وَقِيَامَهُ،
વ ઝૂહુરહુ વ કિયામહુ
وَاجْعَلْنَا مِنْ أَنْصَارِهِ،
વજઅલના મિન અનસારીહી
وَاقْرِنْ ثأْرَنَا بِثَأْرِهِ،
વકરીન સારના બિસારીહી
وَاكْتُبْنَا فِي أَعْوَانِهِ وَخُلَصَائِهِ،
વકતુબના ફી અવાનીહી વ ખુલસાઈહી
وَأَحْيِنَا فِي دَوْلَتِهِ نَاعِمِينَ،
વ અહયીના ફી દવલતીહી નાઈમીન
وَبِصُحْبَتِهِ غَانِمِينَ،
વ બિસુહબતીહી ગાનીમીન
وَبِحَقِّهِ قَائِمِينَ،
વ બિહક્કીહી કાઈમીન
وَمِنَ السُّوءِ سَالِمِينَ،
વ મિન અલસુઈ સાલીમીન
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
યા અરહમર રાહેમીન
وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
વલહમ્દોલિલ્લાહે રબ્બીલ આલમીન
وَصَلَوَاتُهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
વ સલવાતુહુ અલા સય્યીદીના મોહમ્મદીન
خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
ખાતીમીન નબીય્યીન વલમુરસલીન
وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقِينَ
વ અલા અહલી બયતીહી અસ્સાદીકીન
وَعِتْرَتِهِ النَّاطِقِينَ،
વ ઈતરતીહી અલનાતીકીન
وَالْعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ،
વલઅન જમીઅ અલઝઝાલીમીન
وَاحْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ
વહકુમ બયનના વબયનહુમ
يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ.
યા અહકમલ હાકીમીન