بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બિસ્મિલ્લાહીર રહમાનીર રહીમ
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ اِذا اَدْبَرَ
અલ્લાહુમ્મ લકલ હમ્દો ફિલ લયલે એઝા અદબર
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الصُّبْحِ اِذا اَسْفَرَ
વ લકલ હમ્દો ફિસ સુબહે એઝા અસફર
وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً يَبْلُغُ اَوَّلُهُ شُكْرَكَ وَ اخِرُهُ رِضْوانَكَ
વ લકલ હમ્દો હમદન યબલોખો અવ્વલોહુ શુકરક વ આખેરક વ આખેરોહુ રીઝવાનક
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ مَحْمُوداً
વ લકલ હમ્દો ફિસ સમાવાતે મહમુદન
وَ في عِبادِكَ مَعْبُوداً
વ ફી એબાદેક મઅબુદન
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْقَضاءِ
અલ્લાહુમ્મ લકલ હમ્દો ફિલ કઝાએ
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الرَّخاءِ
વ લકલ હમ્દો ફીર રખાએ
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الشِّدَّةِ
વ લકલ હમ્દો ફિશ શીદદતે
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النِّعَمِ الظَّاهِرَةِ
વ લકલ હમ્દો ફીન નેઅમીઝ ઝાહેરતે
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النِّعَمِ الْباطِنَةِ
વ લકલ હમ્દો ફઈન નેઅમીલ બાતેનતે
وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النِّعَمِ الْمُتَظاهِرَةِ
વ લકલ હમ્દો ફઈન નેઅમીલ મોતઝાહેરતે
وَ لَكَ الْحَمْدُ رَبَّ الْحَمْدِ وَلِيَّ الْحَمْدِ
વ લકલ હમ્દો રબ્બલ હમ્દે વલીય્યલ હમદે
مِنْكَ بَدَءَ الْحَمْدِ وَ اِلَيْكَ يَنْتَهِي الْحَمْدُ
મીનક બદઅલ હમ્દો વ એલયક યનતહેયલ હમ્દો
اَلْحَمْدُ لِلهِ في اَوَّلِ اللَّيْلِ وَ اخِرِ النَّهارِ
અલહમ્દો લીલ્લાહે ફી અવ્વલિલ લયલે વ આખેરીન નહારે
وَ الْحَمْدُ لِلهِ فِي الْاَ وَّلينَ وَ الْاخِرينَ
વલ હમ્દો લીલ્લાહે ફિલ અવ્વલીન વલ આખેરીન
وَ الْحَمْدُلِلهِ مِلْأَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضينَ
વલ હમ્દો લીલ્લાહે મીલઅસ સમાવાતે વલ અરઝીન
وَ ما يَشاءُ بَعْدَ ذلِكَ حَتَّى يَرْضى
વ માં યશાઓ બઅદ ઝાલેક હતતા યરઝા
اَلْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَ اَفْضَلَ مِنْ ذلِكَ ما يَشاءُ
અલ હમ્દો લીલ્લાહે અદદ ખલકેહી વ અફઝલ મીન ઝાલેક મા યશાઓ
فَاِنَّهُ اَحْصى كُلَّ شَيْ ءٍ عَدَداً
ફીઈન્નહુ અહસા કુલ્લ શયઇન અદદન
وَ وَسِعَ كُلَّ شَيْ ءٍ رَحْمَةً وَ عِلْمًا
વ વસીઅ કુલ્લ શયઇન રહમતન વ ઇલમન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما في سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى اَلْعَرْشِ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ લઝી ખલક્સ સમાવાતે વલ અર્ઝ વ માં બયનહોમા ફી સીત્તતે અય્યમીન સુમ્મસ તવા અલ્લ અરશે
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى رَفَعَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ يُرى
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ લઝી રફાઅસ સમાવાતે બેગયરે અમદીન યોરા
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي زَيَّنَ السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابيحَ وَ جَعَلَها رُجُوماً لِلشَّياطينِ
અલહમ્દો લીલ્લાહિલ લઝી ઝય્યનસ સમાદ દૂનયા બેમસાબીહ વ જાઅલહા રોજુમન લીશયાતીન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي جَعَلَ الْاَرْضَ بِساطاً
અલન્દ હમ્દો લીલ્લાહિલ લઝી જઅલ્લ અર્ઝ બેસાતન
وَ اَنْبَتَ لَنا فيها مِنَ الشَّجَرِ وَ الزَّرْعِ
વ અનબત લના ફીહા મેનશ શજરે વઝઝરએ
وَ الْفَواكِهِ وَ النَّخْلِ اَلْواناً
વલ ફવાકેહે વન નખલે અલવાનન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي جَعَلَ فِي الْاَرْضِ جَنَّاتٍ وَ اَعْناباً
અલહમ્દો લીલ્લાહિલ લઝી જઅલ ફીલ અરઝે જન્નાતીન વ આઅનાબન
وَ فَجَّرَ فيها عُيُوناً وَ جَعَلَ فيها اَنْهاراً
વ ફજજર ફિહે ઓયુનન વ જઅલ ફિહા અનહારન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي جَعَلَ فِي الْاَرْضِ رَواسِىَ اَنْ تَميدَ بِنا فَجَعَلَها لِلْاَرْضِ اَوْتاداً
અલહમ્દો લીલ્લાહિલ લઝી જઅલ ફિલ અરઝે રવાસેય અન તમીદ બેના ફજાઅલહા લિલ અરઝે અવતાદન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي سَخَّرَ لَنَا الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فيهِ بِاَمْرِهِ، وَ لِنَبْتَغِيَ مِنْ فَضْلِهِ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ લઝી સખર લેનલ બહર લેતજરેયલ ફૂલક ફિહે બેઅમરેહી વ લેનબતખી મીન ફઝલેહી
وَ جَعَلَ لَنا مِنْهُ حِلْيَةً نَلْبِسُها وَ لَحْماً طَرِيّاً
વ જઅલ લના મીનહો હીલયતન તલબેસોહા વ લહમન તરીય્યન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي سَخَّرَ لَنَا الْاَنْعامَ لِنَأْكُلَ مِنْها
અલ હમ્દો લિલ્લાહીલ લઝી સખખર લનલ અનઆમલ લેતાકોલ મીનહા
وَ جَعَلَ لَنا مِنْها رَكُوباً
વ જઅલ લના મીનહા રોકૂબન
وَ جَعَلَ لَنا مِنْ جُلُودِ الْاَنْعامِ بُيُوتاً
વલ જઅલ લના મીન જોબુદિલ અનઆમી બોયુતન
وَ لِباساً وَ فِراشاً وَ مَتاعاً اِلى حينٍ
વ લેબાસન વ ફેરાશન વ મતાઅન હીનીન
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْكَريمِ في مُلْكِهِ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ કરીમે ફી મૂલકેહી
الْقادِرِ عَلى اَمْرِهِ الْمَحْمُودِ في صُنْعِهِ
કાદેરે અલા અમરેહી મહમુદે ફી સુનએહી
اللَّطيفِ بِعِلْمِهِ الرَّؤُوفِ بِعِبادِهِ
અલલતીફે બેઇલમેહી અરરઉફે બીબાદેહી
الْمُسْتَأْثِرِ بِجَبَرُوتِهِ في عِزِّهِ وَ جَلالِهِ وَ هَيْبَتِهِ
અલમુસતાસેરે બેજબરૂતેહી ફીઈઝઝેહી વ જલાલેહી વ હયબતેહી
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْفاشي فِي الْخَلْقِ حَمْدُهُ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ ફાશી ફિલ ખલકે હમ્દહુઝ
الظَّاهِرِ بِالْكِبْرِياءِ مَجْدُهُ
ઝાહેરે બિલ કિબરેયાએ મજદોહુ
الْباسِطِ بِالْخَيْرِ يَدَهُ
અલ બાસેતે બિલ ખયરે યદોહુ
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي تَرَدَّى بِالْحَمْدِ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ લઝી તરદદા
وَ تَعَطَّفَ بِالْفَخْرِ وَ تَكَبَّرَ بِالْمَهابَةِ
વ તઅતતફ બિલફખરે વ તકબ્બર બિલ મહાબતે
وَ اسْتَشْعَرَ بِالْجَبَرُوتِ
વ તશઅર બિલજબરૂતે
وَ احْتَجَبَ بِشُعاعِ نُورِهِ عَنْ نَواظِرِ خَلْقِهِ
વહ તજબ બેશોઅ નુરેહીઅન નવાઝેરે ખલકેહી
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي لا مُضادَّ لَهُ في مُلْكِهِ
અલહમ્દો લીલ્લાહીલ લઝી લા મોઝાદદ લહુ ફી મુલકેહી
وَ لا مُنازِعَ لَهُ في اَمْرِهِ
વ લા મોનાઝીઅ લહુ ફી અમરેહી
وَ لا شِبْهَ لَهُ في خَلْقِهِ
વ લા શીબહ લહુ ફી ખલકેહી
لا اِله اِلاَّ هُو، لا رادَّ لِاَمْرِهِ
લા એલાહ ઈલ્લા હોવ લા રાદદ લેઅમરેહી
وَ لا دافِعَ لِقَضائِهِ
વ લા દાફેઅ લેકઝાએહી
لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ وَ لانِدٌّ وَ لا عَدْلٌ
લયસ લહુ ઝીદ્દુન વ લા નીદદુન વ અદલુન
وَ لا شِبْهٌ وَ لا مِثْلٌ
વ લા શીબહુન વ લા મીસલુન
وَ لا يُعْجِزُهُ مَنْ طَلَبَهُ
વ લા યોઅઝોહુ મન તલબહુ
وَ لا يَسْبِقُهُ مَنْ هَرَبَ
વ લા યસબેકોહુ મન હરબ
وَ لا يَمْتَنِعُ مِنْهُ اَحَدٌ
વ લા યમતનેઓ મીનહો અહદુન
خَلَقَ الْخَلْقَ عَلى غَيْرِ اَصْلٍ
ખલકલ ખલક અલા ગયરે અસલીન
وَ ابْتَدَأَهُمْ عَلى غَيْرِ مِثالٍ
વબતદ અહુમ અલા ગયરે મેસાલીન
وَ قَهَرَ الْعِبادَ بِغَيْرِ اَعْوانٍ
વ કહરલ એબાદ બેગયરે અઅવાનીન
وَ رَفَعَ السَّماءَ بِغَيْرِ عَمَدٍ
વ રફઅસ સમાઅ બેગયરે અમદીન
وَ بَسَطَ الْاَرْضَ عَلَى الْهَواءِ بِغَيْرِ اَرْكانٍ
વ બસતલ અર્ઝ અલલ હવાએ બેખયરે અરકાનીન
اَلْحَمْدُ لِلهِ عَلى ما مَضى وَ عَلى ما بَقِيَ
અલહમ્દો લીલ્લાહે અલા માં મઝા વ અલલ માં બકેય
وَ لَهُ الْحَمْدُ عَلى ما يُبْدِى ءُ وَ عَلى ما يَخْفى
વ લહુલ હમ્દો અલા માં યુબદેઓ વ અલા માં યુખફી
وَ عَلى ما كانَ وَ عَلى ما يَكُونَ
વ અલા માં કાન વ અલા માં યકૂનો
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ
અલ્લાહુમ્મ લકલ હમ્દો અલા હિલમેક બઅદ એલમિક
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ
વ લકલ હમ્દો અલા અફવેક બઅદ કુદરતેક
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى صَفْحِكَ بَعْدَ اِعْذارِكَ
વ લકલ હમ્દો અલા સફહેક બઅદ એઅઝરેક
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى ما تَأْخُذُ وَ عَلى ما تُعْطي
વ લકલ હમ્દો અલા માં તખોઝો વ અલા માં તોઅતી
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى ما تُبْلي وَ تَبْتَلي
વ લકલ હમ્દો અલા માં તુબલી વ તબતલી
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى اَمْرِكَ
વ લકલ હમ્દો અલા અમરેક
حَمْداً لا يَعْجِزُ عَنْكَ
હમદન લા યઅજોઝો અનક
وَ لايَقْصُرُ دُونَ اَفْضَلِ رِضاكَ
વ લા યકસોરો દુન અફઝલ રેઝાક
يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ
યા અરહમર રાહેમીન
وَ صَلَّي اللهُ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
વ સલ્લ લાહો અલા મોહમ્મદીન વ આલેહિત તય્યેબિન