બે રકાત નમાઝ : ઝવ્વાલ થી પહેલા

 

 

બે રકાત નમાઝ : રોઝે ઇદે ગદીર બે રકાત નમાઝ પઢવી અને સજદો કરે અને સજદામાં

شُكْراً لِلَّهِ

શુકરન લિલ્લાહે.

 

 

 

અને સજદા પછી આ દુઆ પઢે

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ ٱلْحَمْدَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક બે અન્ન લકલ હમદ

 

وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

વહેદક લા શરીક લક

 

وَأَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ

વ અન્નક વાહદુન અહદુન સમદુન

 

لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ

લમ યલિદ વ લમ યુલદ

 

وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ

વ લમ યકુન લક કોફોવન અહદુન

 

وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

વ અન્ન મોહંમ્મદને અબદોક વ ૨સૂલોક

 

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ

સલવાતોક અલયહે વ આલેહી

 

يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ

યા મન હોવ કુલ્લ યવમિન ફી શઅનિન

 

كَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ

કમા કાન મિન શઅનેક અન તફઝઝલત અલય્ય

 

بِأَنْ جَعَلْتَنِي مِنْ أَهْلِ إِجَابَتِكَ

બે અન જઅલતની મિન અહલે ઈજાબતેક

 

وَأَهْلِ دِينِكَ وَأَهْلِ دَعْوَتِكَ

વ અહલે દીનેક વ અહલે દઅવતેક

 

وَوَفَّقْتَنِي لِذٰلِكَ فِي مُبْتَدَءِ خَلْقِي

વ વફફકતની લે ઝાલેક ફી મુબતદએ ખલકી

 

تَفَضُّلاً مِنْكَ وَكَرَماً وَجُوداً

તફઝઝોલમ મિનક વ કરમન વ જૂદન

 

ثُمَّ أَرْدَفْتَ ٱلْفَضْلَ فَضْلاًَ

સુમ્મ અરદફતલ ફઝલ ફઝલન

 

وَٱلْجُودَ جُوداً وَٱلْكَرَمَ كَرَماً

વલ જૂદ જૂદન વલ કરમ કરમન

 

رَأْفَةً مِنْكَ وَرَحْمَةً

રઅફતન મિનક વરહમતન

 

إِلَىٰ أَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِكَ ٱلْعَهْدَ لِي تَجْدِيداً

ઈલા અન જદદત ઝાલેકલ અહદ લી તજદીદમ

 

بَعْدَ تَجدِيدِكَ خَلْقِي

બઅદ તજદીદેક ખલકી

 

وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِيّاً

વ કુનતો નસયમ મનસીયન

 

نَاسِياً سَاهِياً غَافِلاً

નાસેયન સાહેયન ગાફેલન

 

فَأَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ

ફ અતમમત નેઅમતક

 

بِأَنْ ذَكَّرْتَنِي ذٰلِكَ

બે અન ઝકક૨તની ઝાલેક

 

وَمَنَنْتَ بِهِ عَلَيَّ وَهَدَيْتَنِي لَهُ

વ મનનત બેહી અલય્ય વ હદયતની લહૂ

 

فَليَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ

ફલ યકુન મિન શઅનેક

 

يَا إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَولاَيَ

યા ઈલાહી વ સય્યેદી વ મવલાય

 

أَنْ تُتِمَّ لِي ذٰلِكَ وَلاَ تَسْلُبْنيهِ

અન તોતિમ્મ લી ઝાલેક વલા તસલુબનીહે

 

حَتَّىٰ تَتَوَفَّانِي عَلَىٰ ذٰلِكَ

હત્તા તતવફફાની અલા ઝાલેક

 

وَأَنْتَ عَنِّي رَاضٍ

વ અનત અન્ની રાઝિન

 

فَإِنَّكَ أَحَقُّ ٱلْمُنعِمِينَ

ફ ઈન્નક અહકકુલ મુનએમીન

 

أَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ

અન તોતિમ્મ નેઅમતક અલય્ય.

 

اَللَّهُمَّ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

અલ્લાહુમ્મ સમેઅના વ અતઅના

 

وَأَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ

વ અજબના દાઈયક બે મન્નેક

 

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

ફ લકલ હમદો ગુફરાનક રબ્બના વ ઈલયકલ મસીરો.

 

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

આમન્ના બિલ્લાહે વહદહૂ લા શરીક લહૂ

 

وَبِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

વબે રસૂલેહી મોહમ્મદિન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી

 

وَصَدَّقْنَا وَأَجَبْنَا دَاعِيَ ٱللَّهِ

વ સદદકના વ અજબના દાઈયલ્લાહે

 

وَٱتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فِي مُوَالاَةِ مَوْلاَنَا وَمَوْلَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વત્તબઅનર રસૂલ ફી મોવાલાતે મવલાના વ મવલલ મુઅમેનીન

 

أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِ ٱللَّهِ وَأَخِي رَسُولِهِ

અમીરિલ મુઅમેનીન અલીય્યિબને અબી તાલેબીન અબદિલ્લાહે વ અખી રસૂલેહી

 

وَٱلصِّدِّيقِ ٱلأَكْبَرِ وَٱلْحُجَّةِ عَلَىٰ بَرِيَّتِهِ

વસ સિદદીકિલ અકબરે વલ હુજજતે અલા બરીય્યતેહિલ

 

ٱلْمُؤَيِّدِ بِهِ نَبِيَّهُ وَدِينَهُ ٱلْحَقَّ ٱلْمُبِينَ

મોઅય્યદે બેહી નબીય્યહૂ વ દીનહુલ હકકલ મોબીન

 

عَلَماً لِدِينِ ٱللَّهِ وَخَازِناً لِعِلْمِهِ

અલમન લે દીનિલ્લાહે વ ખાઝેનન લે ઈલમેહી

 

وَعَيْبَةَ غَيْبِ ٱللَّهِ وَمَوْضِعَ سِرِّ ٱللَّهِ

વ અયબત ગયબિલ્લાહે વ મવઝેઅ સિરરિલ્લાહે

 

وَأَمِينَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ وَشَاهِدَهُ فِي بَرِيَّتِهِ

વ અમીનલ્લાહે અલા ખલકેહી વ શાહેદહૂ ફી બરીય્યતેહી.

 

اَللَّهُمَّ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً

અલ્લાહુમ્મ રબ્બના ઈન્નના સમેઅના મોનાદેયન

 

يُنَادِي لِلإِيـمَانِ أَنْ آمِنُوٱ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا

યોનાદી લિલ ઈમાને અન આમેનૂ બે રબ્બેકુમ ફ આમન્ના

 

رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا

રબ્બના ફગફિર લના ઝુનૂબના વ કફફિર અન્ના સય્યેઆતેના

 

وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ

વ તવફફના મઅલ અબરારે રબ્બના વ આતેના મા વઅદતના અલા રોસોલેક

 

وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

વલા તુખઝેના યવમલ કિયામતે ઈન્નક લા તુખલેફુલ મીઆદ

 

فَإِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ أَجَبْنَا دَاعِيَكَ

ફ ઈન્ના યા રબ્બના બે મન્નેક વ લુતફેક અજબના દાઈયક

 

وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ وَصَدَّقْنَاهُ وَصَدَّقْنَا مَوْلَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વત્તબઅનર રસૂલ વ સદદકનાહૂ વ સદદકના મવલલ મુઅમેનીન

 

وَكَفَرْنَا بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغُوتِ

વ કફરના બિલ જિબતે વત તાગૂતે

 

فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّيْنَا وَٱحْشُرْنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا

ફ વલ લેના મા તવલ્લયના વહશુરના મઅ અઈમ્મતેના

 

فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ وَلَهُمْ مُسَلِّمُونَ

ફ ઈન્ના બેહિમ મુઅમેનૂન મૂકેનૂન વ લહુમ મુસલેમૂન

 

آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَعَلاَنِيَتِهِمْ وَشَاهِدِهِمْ وَغَائِبِهِمْ

આમન્ના બે સિરરેહિમ વ અલાનેયતેહિમ વ શાહેદેહિમ વ ગાઈબેહિમ

 

وَحَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ وَرَضِينَا بِهِمْ أَئِمَّةً

વ હય્યેહિમ વ મય્યતેહિમ વ રઝીના બેહિમ અઈમ્મતનવ

 

وَقَادَةً وَسَادَةً وَحَسْبُنَا بِهِمْ

કાદતન વ સાદતન વ હસબોના બેહિમ

 

بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱللَّهِ دُونَ خَلْقِهِ

બયનના વ બયનલ્લાહે દૂન ખલકેહી

 

لاَ نَبْتَغِي بِهِمْ بَدَلاً

લા નબતગી બેહિમ બદલન

 

وَلاَ نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيجَةً

વલા નત્તખેઝો મિન દુનેહિમ વલીજતન

 

وَبَرِئْنَا إِلَىٰ ٱللَّهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً

વ બરેઅના ઈલ્લ્લાહે મિન કુલ્લે મન નસબ લહુમ હરબન

 

مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ مِنَ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ

મિનલ જિન્ને વલ ઈનસે મિનલ અવ્વલીન વલ આખેરીન

 

وَكَفَرْنَا بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغُوتِ وَٱلأَوْثَانِ ٱلأَرْبَعَةِ

વ કફરના બિલ જિબતે વત તાગૂતે વલ અવસાનિલ અરબઅતે

 

وَأَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ وَكُلِّ مَنْ وَالاَهُمْ

વ અશયાએહિમ વ અતબાએહિમ વ કુલ્લે મને વાલાહુમ

 

مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ ٱلدَّهْرِ إِلَىٰ آخِرِهِ

મિનલ જિન્ને વલ ઈનસે મિન અવ્વલિદ દહરે ઈલા આખેરેહી.

 

اَللَّهُمَّ إِنَّا نُشْهِدُكَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ના નુશહેદોક

 

أَنَّا نَدِينُ بِمَا دَانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَآلُ مُحَمَّدٍ

અન્ના નદીનો બેમા દાન બેહી મોહમ્મદુન વ આલો મોહમ્મદિન

 

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ

સલ્લલ્લાહો અલયહે વ અલયહિમ

 

وَقَوْلُنَا مَا قَالُوٱ وَدِينُنَا مَا دَانُوٱ بِهِ

વ કવલોના મા કાલૂ વ દીનોના મા દાનૂ બેહી

 

مَا قَالُوٱ بِهِ قُلْنَا وَمَا دَانُوٱ بِهِ دِنَّا

મા કાલૂ બેહી કુલના વમા દાનૂ બેહી દિન્ના

 

وَمَا أَنْكَرُوٱ أَنْكَرْنَا وَمَنْ وَالَوْٱ وَالَيْنَا

વમા અનકરૂ અનકરના વ મન વાલવ વાલયના

 

وَمَنْ عَادَوْٱ عَادَيْنَا وَمَنْ لَعَنُوٱ لَعَنَّا

વ મન આદવ આદયના વ મન લઅનૂ લઅન્ના

 

وَمَنْ تَبَرَّؤُٱ مِنهُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ

વ મન તબરરઉ મિનહૂ તબરરઅના મિનહૂ

 

وَمَنْ تَرَحَّمُوٱ عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ

વ મન તરહહમૂ અલયહે તરહહમના અલયહે

 

آمَنَّا وَسَلَّمْنَا وَرَضِينَا وَٱتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ

આમન્ના વ સલ્લમના વ રઝીના વ વત્તબઅના મવાલેયના સલવાતુલ્લાહે અલયહિમ.

 

اَللَّهُمَّ فَتِمِّمْ لَنَا ذٰلِكَ وَلاَ تَسْلُبْنَاهُ

અલ્લાહુમ્મ ફ તમમિમ લના ઝાલેક વલા તસલુબનાહૂ

 

وَٱجْعَلْهُ مُسْتَقِرّاً ثَابِتاً عِنْدَنَا

વજઅલહૂ મુસતકિર૨ન સાબેતન ઈનદના

 

وَلاَ تَجْعَلْهُ مُسْتَعَاراً

વલા તજઅલહૂ મુસતઆરન

 

وَأَحْيِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ

વ અહયેના મા અહયયતના અલયહે

 

وَأَمِتْنَا إِذَا أَمَتَّنَا عَلَيْهِ آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنَا

વ અમિતના ઈઝા અમત્તના અલયહે આલો મોહમ્મદિન અઈમ્મતોના

 

فَبِهِمْ نَأْتَمُّ وَإِيَّاهُمْ نُوَالِي

ફ બેહિમ નઅતમ્મો વ ઈય્યાહુમ નોવાલી

 

وَعَدُوَّهُمْ عَدُوَّ ٱللَّهِ نُعَادِي

વ અદુવ્વહૂમ અદુવ્વલ્લાહે નોઆદી

 

فَٱجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

ફજઅલના મઅહુમ ફિદ દુનયા વલ આખેરતે

 

وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ فَإِنَّا بِذٰلِكَ رَاضُونَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ

વ મિનલ મોકરરબીન ફ ઈન્ના બે ઝાલેક રાઝૂન યા અરહમર રાહેમીન.

 

 

 

અને પછી સજદો કરે અને "સો વખત" કહે :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ

અલ હમદો લિલ્લાહે.

 

 

 

અને "સો વખત" કહે :

شُكْراً لِلَّهِ

શુકરન લિલ્લાહે.

 

 

 

બે રકાત નમાઝ : રોઝે ઇદે ગદીર બે રકાત નમાઝ પઢવી અને સજદો કરે અને સજદામાં

شُكْراً لِلَّهِ

શુકરન લિલ્લાહે.

 

 

 

અને સજદા પછી આ દુઆ પઢે

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ ٱلْحَمْدَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક બે અન્ન લકલ હમદ

 

وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

વહેદક લા શરીક લક

 

وَأَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ

વ અન્નક વાહદુન અહદુન સમદુન

 

لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ

લમ યલિદ વ લમ યુલદ

 

وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ

વ લમ યકુન લક કોફોવન અહદુન

 

وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

વ અન્ન મોહંમ્મદને અબદોક વ ૨સૂલોક

 

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ

સલવાતોક અલયહે વ આલેહી

 

يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ

યા મન હોવ કુલ્લ યવમિન ફી શઅનિન

 

كَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ

કમા કાન મિન શઅનેક અન તફઝઝલત અલય્ય

 

بِأَنْ جَعَلْتَنِي مِنْ أَهْلِ إِجَابَتِكَ

બે અન જઅલતની મિન અહલે ઈજાબતેક

 

وَأَهْلِ دِينِكَ وَأَهْلِ دَعْوَتِكَ

વ અહલે દીનેક વ અહલે દઅવતેક

 

وَوَفَّقْتَنِي لِذٰلِكَ فِي مُبْتَدَءِ خَلْقِي

વ વફફકતની લે ઝાલેક ફી મુબતદએ ખલકી

 

تَفَضُّلاً مِنْكَ وَكَرَماً وَجُوداً

તફઝઝોલમ મિનક વ કરમન વ જૂદન

 

ثُمَّ أَرْدَفْتَ ٱلْفَضْلَ فَضْلاًَ

સુમ્મ અરદફતલ ફઝલ ફઝલન

 

وَٱلْجُودَ جُوداً وَٱلْكَرَمَ كَرَماً

વલ જૂદ જૂદન વલ કરમ કરમન

 

رَأْفَةً مِنْكَ وَرَحْمَةً

રઅફતન મિનક વરહમતન

 

إِلَىٰ أَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِكَ ٱلْعَهْدَ لِي تَجْدِيداً

ઈલા અન જદદત ઝાલેકલ અહદ લી તજદીદમ

 

بَعْدَ تَجدِيدِكَ خَلْقِي

બઅદ તજદીદેક ખલકી

 

وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِيّاً

વ કુનતો નસયમ મનસીયન

 

نَاسِياً سَاهِياً غَافِلاً

નાસેયન સાહેયન ગાફેલન

 

فَأَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ

ફ અતમમત નેઅમતક

 

بِأَنْ ذَكَّرْتَنِي ذٰلِكَ

બે અન ઝકક૨તની ઝાલેક

 

وَمَنَنْتَ بِهِ عَلَيَّ وَهَدَيْتَنِي لَهُ

વ મનનત બેહી અલય્ય વ હદયતની લહૂ

 

فَليَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ

ફલ યકુન મિન શઅનેક

 

يَا إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَولاَيَ

યા ઈલાહી વ સય્યેદી વ મવલાય

 

أَنْ تُتِمَّ لِي ذٰلِكَ وَلاَ تَسْلُبْنيهِ

અન તોતિમ્મ લી ઝાલેક વલા તસલુબનીહે

 

حَتَّىٰ تَتَوَفَّانِي عَلَىٰ ذٰلِكَ

હત્તા તતવફફાની અલા ઝાલેક

 

وَأَنْتَ عَنِّي رَاضٍ

વ અનત અન્ની રાઝિન

 

فَإِنَّكَ أَحَقُّ ٱلْمُنعِمِينَ

ફ ઈન્નક અહકકુલ મુનએમીન

 

أَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ

અન તોતિમ્મ નેઅમતક અલય્ય.

 

اَللَّهُمَّ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

અલ્લાહુમ્મ સમેઅના વ અતઅના

 

وَأَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ

વ અજબના દાઈયક બે મન્નેક

 

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

ફ લકલ હમદો ગુફરાનક રબ્બના વ ઈલયકલ મસીરો.

 

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

આમન્ના બિલ્લાહે વહદહૂ લા શરીક લહૂ

 

وَبِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

વબે રસૂલેહી મોહમ્મદિન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી

 

وَصَدَّقْنَا وَأَجَبْنَا دَاعِيَ ٱللَّهِ

વ સદદકના વ અજબના દાઈયલ્લાહે

 

وَٱتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فِي مُوَالاَةِ مَوْلاَنَا وَمَوْلَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વત્તબઅનર રસૂલ ફી મોવાલાતે મવલાના વ મવલલ મુઅમેનીન

 

أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِ ٱللَّهِ وَأَخِي رَسُولِهِ

અમીરિલ મુઅમેનીન અલીય્યિબને અબી તાલેબીન અબદિલ્લાહે વ અખી રસૂલેહી

 

وَٱلصِّدِّيقِ ٱلأَكْبَرِ وَٱلْحُجَّةِ عَلَىٰ بَرِيَّتِهِ

વસ સિદદીકિલ અકબરે વલ હુજજતે અલા બરીય્યતેહિલ

 

ٱلْمُؤَيِّدِ بِهِ نَبِيَّهُ وَدِينَهُ ٱلْحَقَّ ٱلْمُبِينَ

મોઅય્યદે બેહી નબીય્યહૂ વ દીનહુલ હકકલ મોબીન

 

عَلَماً لِدِينِ ٱللَّهِ وَخَازِناً لِعِلْمِهِ

અલમન લે દીનિલ્લાહે વ ખાઝેનન લે ઈલમેહી

 

وَعَيْبَةَ غَيْبِ ٱللَّهِ وَمَوْضِعَ سِرِّ ٱللَّهِ

વ અયબત ગયબિલ્લાહે વ મવઝેઅ સિરરિલ્લાહે

 

وَأَمِينَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ وَشَاهِدَهُ فِي بَرِيَّتِهِ

વ અમીનલ્લાહે અલા ખલકેહી વ શાહેદહૂ ફી બરીય્યતેહી.

 

اَللَّهُمَّ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً

અલ્લાહુમ્મ રબ્બના ઈન્નના સમેઅના મોનાદેયન

 

يُنَادِي لِلإِيـمَانِ أَنْ آمِنُوٱ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا

યોનાદી લિલ ઈમાને અન આમેનૂ બે રબ્બેકુમ ફ આમન્ના

 

رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا

રબ્બના ફગફિર લના ઝુનૂબના વ કફફિર અન્ના સય્યેઆતેના

 

وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ

વ તવફફના મઅલ અબરારે રબ્બના વ આતેના મા વઅદતના અલા રોસોલેક

 

وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

વલા તુખઝેના યવમલ કિયામતે ઈન્નક લા તુખલેફુલ મીઆદ

 

فَإِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ أَجَبْنَا دَاعِيَكَ

ફ ઈન્ના યા રબ્બના બે મન્નેક વ લુતફેક અજબના દાઈયક

 

وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ وَصَدَّقْنَاهُ وَصَدَّقْنَا مَوْلَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વત્તબઅનર રસૂલ વ સદદકનાહૂ વ સદદકના મવલલ મુઅમેનીન

 

وَكَفَرْنَا بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغُوتِ

વ કફરના બિલ જિબતે વત તાગૂતે

 

فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّيْنَا وَٱحْشُرْنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا

ફ વલ લેના મા તવલ્લયના વહશુરના મઅ અઈમ્મતેના

 

فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ وَلَهُمْ مُسَلِّمُونَ

ફ ઈન્ના બેહિમ મુઅમેનૂન મૂકેનૂન વ લહુમ મુસલેમૂન

 

آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَعَلاَنِيَتِهِمْ وَشَاهِدِهِمْ وَغَائِبِهِمْ

આમન્ના બે સિરરેહિમ વ અલાનેયતેહિમ વ શાહેદેહિમ વ ગાઈબેહિમ

 

وَحَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ وَرَضِينَا بِهِمْ أَئِمَّةً

વ હય્યેહિમ વ મય્યતેહિમ વ રઝીના બેહિમ અઈમ્મતનવ

 

وَقَادَةً وَسَادَةً وَحَسْبُنَا بِهِمْ

કાદતન વ સાદતન વ હસબોના બેહિમ

 

بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱللَّهِ دُونَ خَلْقِهِ

બયનના વ બયનલ્લાહે દૂન ખલકેહી

 

لاَ نَبْتَغِي بِهِمْ بَدَلاً

લા નબતગી બેહિમ બદલન

 

وَلاَ نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيجَةً

વલા નત્તખેઝો મિન દુનેહિમ વલીજતન

 

وَبَرِئْنَا إِلَىٰ ٱللَّهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً

વ બરેઅના ઈલ્લ્લાહે મિન કુલ્લે મન નસબ લહુમ હરબન

 

مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ مِنَ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ

મિનલ જિન્ને વલ ઈનસે મિનલ અવ્વલીન વલ આખેરીન

 

وَكَفَرْنَا بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغُوتِ وَٱلأَوْثَانِ ٱلأَرْبَعَةِ

વ કફરના બિલ જિબતે વત તાગૂતે વલ અવસાનિલ અરબઅતે

 

وَأَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ وَكُلِّ مَنْ وَالاَهُمْ

વ અશયાએહિમ વ અતબાએહિમ વ કુલ્લે મને વાલાહુમ

 

مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ ٱلدَّهْرِ إِلَىٰ آخِرِهِ

મિનલ જિન્ને વલ ઈનસે મિન અવ્વલિદ દહરે ઈલા આખેરેહી.

 

اَللَّهُمَّ إِنَّا نُشْهِدُكَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ના નુશહેદોક

 

أَنَّا نَدِينُ بِمَا دَانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَآلُ مُحَمَّدٍ

અન્ના નદીનો બેમા દાન બેહી મોહમ્મદુન વ આલો મોહમ્મદિન

 

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ

સલ્લલ્લાહો અલયહે વ અલયહિમ

 

وَقَوْلُنَا مَا قَالُوٱ وَدِينُنَا مَا دَانُوٱ بِهِ

વ કવલોના મા કાલૂ વ દીનોના મા દાનૂ બેહી

 

مَا قَالُوٱ بِهِ قُلْنَا وَمَا دَانُوٱ بِهِ دِنَّا

મા કાલૂ બેહી કુલના વમા દાનૂ બેહી દિન્ના

 

وَمَا أَنْكَرُوٱ أَنْكَرْنَا وَمَنْ وَالَوْٱ وَالَيْنَا

વમા અનકરૂ અનકરના વ મન વાલવ વાલયના

 

وَمَنْ عَادَوْٱ عَادَيْنَا وَمَنْ لَعَنُوٱ لَعَنَّا

વ મન આદવ આદયના વ મન લઅનૂ લઅન્ના

 

وَمَنْ تَبَرَّؤُٱ مِنهُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ

વ મન તબરરઉ મિનહૂ તબરરઅના મિનહૂ

 

وَمَنْ تَرَحَّمُوٱ عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ

વ મન તરહહમૂ અલયહે તરહહમના અલયહે

 

آمَنَّا وَسَلَّمْنَا وَرَضِينَا وَٱتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ

આમન્ના વ સલ્લમના વ રઝીના વ વત્તબઅના મવાલેયના સલવાતુલ્લાહે અલયહિમ.

 

اَللَّهُمَّ فَتِمِّمْ لَنَا ذٰلِكَ وَلاَ تَسْلُبْنَاهُ

અલ્લાહુમ્મ ફ તમમિમ લના ઝાલેક વલા તસલુબનાહૂ

 

وَٱجْعَلْهُ مُسْتَقِرّاً ثَابِتاً عِنْدَنَا

વજઅલહૂ મુસતકિર૨ન સાબેતન ઈનદના

 

وَلاَ تَجْعَلْهُ مُسْتَعَاراً

વલા તજઅલહૂ મુસતઆરન

 

وَأَحْيِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ

વ અહયેના મા અહયયતના અલયહે

 

وَأَمِتْنَا إِذَا أَمَتَّنَا عَلَيْهِ آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنَا

વ અમિતના ઈઝા અમત્તના અલયહે આલો મોહમ્મદિન અઈમ્મતોના

 

فَبِهِمْ نَأْتَمُّ وَإِيَّاهُمْ نُوَالِي

ફ બેહિમ નઅતમ્મો વ ઈય્યાહુમ નોવાલી

 

وَعَدُوَّهُمْ عَدُوَّ ٱللَّهِ نُعَادِي

વ અદુવ્વહૂમ અદુવ્વલ્લાહે નોઆદી

 

فَٱجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

ફજઅલના મઅહુમ ફિદ દુનયા વલ આખેરતે

 

وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ فَإِنَّا بِذٰلِكَ رَاضُونَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ

વ મિનલ મોકરરબીન ફ ઈન્ના બે ઝાલેક રાઝૂન યા અરહમર રાહેમીન.

 

 

 

અને પછી સજદો કરે અને "સો વખત" કહે :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ

અલ હમદો લિલ્લાહે.

 

 

 

અને "સો વખત" કહે :

شُكْراً لِلَّهِ

શુકરન લિલ્લાહે.