દુઆ યા ઝલ મેનનિસ ( માહે રજબ)

اَللَّهُمَّ يَا ذَاَ ٱلْمِنَنِ ٱلسَّابِغَةِ

અલ્લાહુમ્મ યા ઝલ મેનનિસ સાબેગતે

 

وَٱلآلاَءِ ٱلْوَازِعَةِ

વલ આલાઈલ વાઝેઅતે

 

وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ

વર રહમતિલ વાસેઅતે

 

وَٱلْقُدْرَةِ ٱلْجَامِعَةِ

વલ કુદરતિલ જામેઅતે

 

وَٱلنِّعَمِ ٱلْجَسِيمَةِ

વન નેઅમિલ જસીમતે

 

وَٱلْمَوَاهِبِ ٱلْعَظِيمَةِ

વલ મવાહેબિલ અઝીમતે

 

وَٱلأَيَادِي ٱلْجَمِيلَةِ

વલ અયાદિલ જમીલતે

 

وَٱلْعَطَايَا ٱلْجَزِيلَةِ

વલ અતાયલ જઝીલતે

 

يَا مَنْ لا يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ

યા મલ લા યુનઅતો બે તમસીલિન

 

وَلاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ

વલા યોમસ્સલો બે નઝીરિવ

 

وَلاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ

વ લા યુગલબો બે ઝહીરીન

 

يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ

યા મન ખલક ફરઝક

 

وَأَلْهَمَ فَأَنْطَقَ

વ અલહમ ફઅનતક

 

وَٱبْتَدَعَ فَشَرَعَ

વબતદઅ ફશરઅ

 

وَعَلاَ فَٱرْتَفَعَ

વ અલા ફરતફઅ

 

وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ

વ કદદર ફ અહસન

 

وَصَوَّرَ فَأَتْقَنَ

વ સવ્વર ફઅતકન

 

وَٱحْتَجَّ فَأَبْلَغَ

વહતજજ ફઅબલગ

 

وَأَنْعَمَ فَأَسْبَغَ

વઅનઅમ ફઅસબગ

 

وَأَعْطَىٰ فَأَجْزَلَ

વઅઅતા ફઅજઝલ

 

وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ

વ મનહ ફઅફઝલ

 

يَا مَنْ سَمَا فِي ٱلْعِزِّ

યા મન સમા ફિલ ઈઝઝે

 

فَفَاتَ نَوَاظِرَ ٱلأَبْصَارِ

ફફાત નવાઝેરલ અબસારે

 

وَدَنَا فِي ٱللُّطْفِ

વ દના ફિલ લુતફે

 

فَجَازَ هَوَاجِسَ ٱلأَفْكَارِ

ફજાઝ હવાજેસલ અફકારે

 

يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِٱلْمُلْكِ

યા મન તવહહદ બિલ મુલકે

 

فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ

ફ લા નિદદ લહુ ફી મલકુતે સુલતાનેહી

 

وَتَفَرَّدَ بِٱلآلاَءِ وَٱلْكِبْرِيَاءِ

વ તફરરદ બિલ આલાએ વલ કિબરેયાએ

 

فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ

ફલા ઝિદદ લહુ ફી જબરૂતે શઅનેહી

 

يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ ٱلأَوْهَامِ

યા મન હારત ફી કિબરેયાએ હયબતેહી દકાએકો લતાયેફિલ અવહામે

 

وَٱنْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ ٱلأَنَامِ

વનહસરત દુન ઈદરાકે અઝમતેહી ખતાએફો અબસારીલ અનામે

 

يَا مَنْ عَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ

યા મન અનતિલ વોજુહો લે હયબતેહી

 

وَخَضَعَتِ ٱلرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ

વ ખઝઅતિર રેકાબો લે અઝમતેહી

 

وَوَجِلَتِ ٱلْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ

વ વજેલતિલ કોલુબો મિન ખીફતેહી

 

أَسْأَلُكَ بِهٰذِهِ ٱلْمِدْحَةِ ٱلَّتِي لا تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ

અસઅલોક બે હાઝેહિલ મિદહતિલ લતી લા તમબગી ઈલ્લા લક

 

وَبِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વ બેમા વ અયત બેહી અલા નફસેક લેદાઈક મેનલ મુઅમેનીન

 

وَبِمَا ضَمِنْتَ ٱلإِجَابَةَ فِيهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ

વબેમા ઝમિનતલ ઈજાબત ફીહે એલા નફસેક લિદદાઈન

 

يَا أَسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ

યા અસમઅસ સામેઈન

 

وَأَبْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ

વ અબસરન નાઝેરીન

 

وَأَسْرَعَ ٱلْحَاسِبِينَ

વ અસરઅલ હાસેબીન

 

يَا ذَاَ ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينَ

યા ઝલ કુવ્વતીલ મતીન

 

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ

સલ્લે અલા મોહમ્મદીન ખાતમિન નબીય્યીન વ અલા અહલે બયતેહી

 

وَٱقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هٰذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ

વકસિમ લી ફી શહરેના હાઝા ખયર મા કસમત

 

وَٱحْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ

વહતિમ લી ફી કઝાએક ખયર મા હતમત

 

وَٱخْتِمْ لِي بَٱلسَّعَادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ

વખતિમ લી બિસસઆદતે ફીમન ખતમત

 

وَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً

વ અહયેની મા અહયયતની મવફૂરા

 

وَأَمِتْنِي مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً

વ અમિતની મસરુરા વમગફૂરા

 

وَتَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ ٱلبَرْزَخِ

વ તવલ્લ અનત નજાતી મિમ મોસાઅલતિલ બરઝખે

 

وَٱدْرأْ عَنِّي مُنكَراً وَنَكِيراً

વદરઅ અન્ની મુનકરવ વ નકીરવ

 

وَأَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَبَشِيراً

વ અરે અયની મોબશશેરા વ બશીરા

 

وَٱجْعَلْ لِي إِلَىٰ رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ مَصِيراً

વજઅલ લી એલા રિઝવાનેક વ જેનાનેક મસીરા

 

وَعَيْشاً قَرِيراً

વ અયશન કરીરા

 

وَمُلْكاً كَبِيراً

વ મુલકન કબીરા

 

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثِيراً

વ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી કસીરા

 

اَللَّهُمَّ يَا ذَاَ ٱلْمِنَنِ ٱلسَّابِغَةِ

અલ્લાહુમ્મ યા ઝલ મેનનિસ સાબેગતે

 

وَٱلآلاَءِ ٱلْوَازِعَةِ

વલ આલાઈલ વાઝેઅતે

 

وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ

વર રહમતિલ વાસેઅતે

 

وَٱلْقُدْرَةِ ٱلْجَامِعَةِ

વલ કુદરતિલ જામેઅતે

 

وَٱلنِّعَمِ ٱلْجَسِيمَةِ

વન નેઅમિલ જસીમતે

 

وَٱلْمَوَاهِبِ ٱلْعَظِيمَةِ

વલ મવાહેબિલ અઝીમતે

 

وَٱلأَيَادِي ٱلْجَمِيلَةِ

વલ અયાદિલ જમીલતે

 

وَٱلْعَطَايَا ٱلْجَزِيلَةِ

વલ અતાયલ જઝીલતે

 

يَا مَنْ لا يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ

યા મલ લા યુનઅતો બે તમસીલિન

 

وَلاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ

વલા યોમસ્સલો બે નઝીરિવ

 

وَلاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ

વ લા યુગલબો બે ઝહીરીન

 

يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ

યા મન ખલક ફરઝક

 

وَأَلْهَمَ فَأَنْطَقَ

વ અલહમ ફઅનતક

 

وَٱبْتَدَعَ فَشَرَعَ

વબતદઅ ફશરઅ

 

وَعَلاَ فَٱرْتَفَعَ

વ અલા ફરતફઅ

 

وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ

વ કદદર ફ અહસન

 

وَصَوَّرَ فَأَتْقَنَ

વ સવ્વર ફઅતકન

 

وَٱحْتَجَّ فَأَبْلَغَ

વહતજજ ફઅબલગ

 

وَأَنْعَمَ فَأَسْبَغَ

વઅનઅમ ફઅસબગ

 

وَأَعْطَىٰ فَأَجْزَلَ

વઅઅતા ફઅજઝલ

 

وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ

વ મનહ ફઅફઝલ

 

يَا مَنْ سَمَا فِي ٱلْعِزِّ

યા મન સમા ફિલ ઈઝઝે

 

فَفَاتَ نَوَاظِرَ ٱلأَبْصَارِ

ફફાત નવાઝેરલ અબસારે

 

وَدَنَا فِي ٱللُّطْفِ

વ દના ફિલ લુતફે

 

فَجَازَ هَوَاجِسَ ٱلأَفْكَارِ

ફજાઝ હવાજેસલ અફકારે

 

يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِٱلْمُلْكِ

યા મન તવહહદ બિલ મુલકે

 

فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ

ફ લા નિદદ લહુ ફી મલકુતે સુલતાનેહી

 

وَتَفَرَّدَ بِٱلآلاَءِ وَٱلْكِبْرِيَاءِ

વ તફરરદ બિલ આલાએ વલ કિબરેયાએ

 

فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ

ફલા ઝિદદ લહુ ફી જબરૂતે શઅનેહી

 

يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ ٱلأَوْهَامِ

યા મન હારત ફી કિબરેયાએ હયબતેહી દકાએકો લતાયેફિલ અવહામે

 

وَٱنْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ ٱلأَنَامِ

વનહસરત દુન ઈદરાકે અઝમતેહી ખતાએફો અબસારીલ અનામે

 

يَا مَنْ عَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ

યા મન અનતિલ વોજુહો લે હયબતેહી

 

وَخَضَعَتِ ٱلرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ

વ ખઝઅતિર રેકાબો લે અઝમતેહી

 

وَوَجِلَتِ ٱلْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ

વ વજેલતિલ કોલુબો મિન ખીફતેહી

 

أَسْأَلُكَ بِهٰذِهِ ٱلْمِدْحَةِ ٱلَّتِي لا تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ

અસઅલોક બે હાઝેહિલ મિદહતિલ લતી લા તમબગી ઈલ્લા લક

 

وَبِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

વ બેમા વ અયત બેહી અલા નફસેક લેદાઈક મેનલ મુઅમેનીન

 

وَبِمَا ضَمِنْتَ ٱلإِجَابَةَ فِيهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ

વબેમા ઝમિનતલ ઈજાબત ફીહે એલા નફસેક લિદદાઈન

 

يَا أَسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ

યા અસમઅસ સામેઈન

 

وَأَبْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ

વ અબસરન નાઝેરીન

 

وَأَسْرَعَ ٱلْحَاسِبِينَ

વ અસરઅલ હાસેબીન

 

يَا ذَاَ ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينَ

યા ઝલ કુવ્વતીલ મતીન

 

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ

સલ્લે અલા મોહમ્મદીન ખાતમિન નબીય્યીન વ અલા અહલે બયતેહી

 

وَٱقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هٰذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ

વકસિમ લી ફી શહરેના હાઝા ખયર મા કસમત

 

وَٱحْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ

વહતિમ લી ફી કઝાએક ખયર મા હતમત

 

وَٱخْتِمْ لِي بَٱلسَّعَادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ

વખતિમ લી બિસસઆદતે ફીમન ખતમત

 

وَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً

વ અહયેની મા અહયયતની મવફૂરા

 

وَأَمِتْنِي مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً

વ અમિતની મસરુરા વમગફૂરા

 

وَتَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ ٱلبَرْزَخِ

વ તવલ્લ અનત નજાતી મિમ મોસાઅલતિલ બરઝખે

 

وَٱدْرأْ عَنِّي مُنكَراً وَنَكِيراً

વદરઅ અન્ની મુનકરવ વ નકીરવ

 

وَأَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَبَشِيراً

વ અરે અયની મોબશશેરા વ બશીરા

 

وَٱجْعَلْ لِي إِلَىٰ رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ مَصِيراً

વજઅલ લી એલા રિઝવાનેક વ જેનાનેક મસીરા

 

وَعَيْشاً قَرِيراً

વ અયશન કરીરા

 

وَمُلْكاً كَبِيراً

વ મુલકન કબીરા

 

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثِيراً

વ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી કસીરા