ઇમામ હુસૈન (અ.સ.) એ આ દુઆ ત્યારે કહી હતી જ્યારે તેમના દુશ્મનોએ તેમને યવમે આશુરા (10મી માહે મોહરમ)ના દિવસે મોટી સંખ્યામાં ઘેરી લીધા હતા.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
اَللَّهُمَّ أَنْتَ مُتَعَالِي ٱلْمَكَانِ عَظِيمُ ٱلْجَبَرُوتِ
અલ્લાહુમ્મ અનત મોતઆલિલ મકાને અજીમુલ જબરૂતે
شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ غَنِيٌّ عَنِ ٱلْخَلاَئِقِ
સદીદુલ મેહાલે ગનીય્યુન અનિલ ખલાએકે
عَرِيضُ ٱلْكِبْرِيَاءِ قَادِرٌ عَلَىٰ مَا تَشَاءُ
અરીઝુલ કિબરીયાએ કાદેરૂન અલા મા તશાઓ
قَرِيبُ ٱلرَّحْمَةِ صَادِقُ ٱلْوَعْدِ
કરિબુર રહમતે સાદેકુલ વઅદે
سَابِغُ ٱلنِّعْمَةِ حَسَنُ ٱلْبَلاَءِ قَرِيبٌ إِذَا دُعِيتَ
સાબેગુન નેઅમતે હસનુલ બલાએ કરિબુન એઝા દુઇત
مُحِيطٌ بِمَا خَلَقْتَ قَابِلُ ٱلتَّوْبَةِ لِمَنْ تَابَ إِلَيْكَ
મુહિતુન બેમા ખલકત કાબેલુત તવબતે લેમન તાબ એલયક
قَادِرٌ عَلَىٰ مَا أَرَدْتَ وَمُدْرِكٌ مَا طَلَبْتَ
કાદેરુન અલા મા અરદત વુદરેકુન મા તલબત
وَشَكُورٌ إِذَا شُكِرْتَ وَذَكُورٌ إِذَا ذُكِرْتَ
વ શકુરૂન એઝા શુકિરત વ ઝકુરૂન એઝા ઝુકિરત,
أَدْعُوكَ مُحْتَاجاً وَأَرْغَبُ إِلَيْكَ فَقِيراً
અદઉક મુહતાજન વ અરગબો એલયક ફકિરન
وَأَفْزَعُ إِلَيْكَ خَائِفاً وَأَبْكِي إِلَيْكَ مَكْرُوباً
વ અફઝઓ એલયક ખાએફન વ અબકિ એલયક મકરૂબન
وَأَسْتَعِينُ بِكَ ضَعِيفاً وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ كَافِياً
વ અસતઇનુ બેક ઝઇફન વ અતવકકલો અલયક કાફેયન
أُحْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ فَإِنَّهُمْ غَرُّونَا وَخَدَعُونَا
અહકુમ બયનના વ બયન કવમેના ફ ઇન્નહુમ ગરરૂના વ ખદઉના
وَخَذَلُونَا وَغَدَرُوٱ بِنَا وَقَتَلُونَا وَنَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ
વ ખઝલુના વ ગદરૂ બેના વ કતલુના વ નહનો ઇતરતો નબ્બિયેક.
وَوَلَدُ حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِٱللَّهِ ٱلَّذِي ٱصْطَفَيْتَهُ بِٱلرِّسَالَةِ
વ વલદુ હબિબેક મોહંમ્મદિબને અબ્દિલ્લાહિલ લઝી અશતફયતહુ બિર રિસાલતે
وَٱئْتَمَنْتَهُ عَلَىٰ وَحْيِكَ فَٱجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجاً وَمَخْرَجاً
વઅ તમનતહુ અલા વહયેક ફજઅલના મિન અમરેના ફરજન વ મખરજન
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
બે રહમેતેકા યા અરહમર રાહેમીન.
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહંમ્મદિંવ વ આલે મિહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
ઇમામ હુસૈન (અ.સ.) એ આ દુઆ ત્યારે કહી હતી જ્યારે તેમના દુશ્મનોએ તેમને યવમે આશુરા (10મી માહે મોહરમ)ના દિવસે મોટી સંખ્યામાં ઘેરી લીધા હતા.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
اَللَّهُمَّ أَنْتَ مُتَعَالِي ٱلْمَكَانِ عَظِيمُ ٱلْجَبَرُوتِ
અલ્લાહુમ્મ અનત મોતઆલિલ મકાને અજીમુલ જબરૂતે
شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ غَنِيٌّ عَنِ ٱلْخَلاَئِقِ
સદીદુલ મેહાલે ગનીય્યુન અનિલ ખલાએકે
عَرِيضُ ٱلْكِبْرِيَاءِ قَادِرٌ عَلَىٰ مَا تَشَاءُ
અરીઝુલ કિબરીયાએ કાદેરૂન અલા મા તશાઓ
قَرِيبُ ٱلرَّحْمَةِ صَادِقُ ٱلْوَعْدِ
કરિબુર રહમતે સાદેકુલ વઅદે
سَابِغُ ٱلنِّعْمَةِ حَسَنُ ٱلْبَلاَءِ قَرِيبٌ إِذَا دُعِيتَ
સાબેગુન નેઅમતે હસનુલ બલાએ કરિબુન એઝા દુઇત
مُحِيطٌ بِمَا خَلَقْتَ قَابِلُ ٱلتَّوْبَةِ لِمَنْ تَابَ إِلَيْكَ
મુહિતુન બેમા ખલકત કાબેલુત તવબતે લેમન તાબ એલયક
قَادِرٌ عَلَىٰ مَا أَرَدْتَ وَمُدْرِكٌ مَا طَلَبْتَ
કાદેરુન અલા મા અરદત વુદરેકુન મા તલબત
وَشَكُورٌ إِذَا شُكِرْتَ وَذَكُورٌ إِذَا ذُكِرْتَ
વ શકુરૂન એઝા શુકિરત વ ઝકુરૂન એઝા ઝુકિરત,
أَدْعُوكَ مُحْتَاجاً وَأَرْغَبُ إِلَيْكَ فَقِيراً
અદઉક મુહતાજન વ અરગબો એલયક ફકિરન
وَأَفْزَعُ إِلَيْكَ خَائِفاً وَأَبْكِي إِلَيْكَ مَكْرُوباً
વ અફઝઓ એલયક ખાએફન વ અબકિ એલયક મકરૂબન
وَأَسْتَعِينُ بِكَ ضَعِيفاً وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ كَافِياً
વ અસતઇનુ બેક ઝઇફન વ અતવકકલો અલયક કાફેયન
أُحْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ فَإِنَّهُمْ غَرُّونَا وَخَدَعُونَا
અહકુમ બયનના વ બયન કવમેના ફ ઇન્નહુમ ગરરૂના વ ખદઉના
وَخَذَلُونَا وَغَدَرُوٱ بِنَا وَقَتَلُونَا وَنَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ
વ ખઝલુના વ ગદરૂ બેના વ કતલુના વ નહનો ઇતરતો નબ્બિયેક.
وَوَلَدُ حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِٱللَّهِ ٱلَّذِي ٱصْطَفَيْتَهُ بِٱلرِّسَالَةِ
વ વલદુ હબિબેક મોહંમ્મદિબને અબ્દિલ્લાહિલ લઝી અશતફયતહુ બિર રિસાલતે
وَٱئْتَمَنْتَهُ عَلَىٰ وَحْيِكَ فَٱجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجاً وَمَخْرَجاً
વઅ તમનતહુ અલા વહયેક ફજઅલના મિન અમરેના ફરજન વ મખરજન
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
બે રહમેતેકા યા અરહમર રાહેમીન.
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહંમ્મદિંવ વ આલે મિહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ