بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બિસમિલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَانِي جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاةُ أَمْرِكَ
અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક બેમઆની જમીએ મા યદઉક બેહી વોલાતો અમરેક
ٱلْمَأْمُونُونَ عَلَىٰ سِرِّكَ
અલમઅમુનુન અલા સિરરેક
ٱلْمُسْتَبْشِرُونَ بأَمْرِكَ
અલ મુસતબશેરુન બે અમરીક
ٱلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ
અલવાસેકુન લે કુદરતેક
ٱلْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ
અલમુઅલેનુન લેઅઝમતીક
أَسْأَلُكَ بِمَا نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيئَتِكَ
અસઅલોક બેમા નતક ફીહિમ મિમ મશીય્યતીક
فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِكَلِمَاتِكَ
વજઅલતહુમ મઆદેન લે કલેમાતેક
وَأَرْكَاناً لِتَوْحِيدِكَ
વઅરકાનલ લે તવહીદેક
وَآيَاتِكَ وَمَقَامَاتِكَ الَّتِي لا تَعْطِيلَ لَهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ
વ આયાતેક વ મકામાતેકલ લતી લા તઅતીલ લહા ફી કુલ્લે મકાનીન
يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ
યઅરેફોક બેહા મન અરફક
لا فَرْقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُكَ وَخَلْقُكَ
લા ફરક બયનક વ બયનહા ઈલ્લા અનનહુમ એબાદોક વ ખલકોક
فَتْقُهَا وَرَتْقُهَا بِيَدِكَ
ફતકોહા વ રતકોહા બે યદેક
بَدْؤُهَا مِنْكَ وَعَوْدُهَا إلَيْكَ
બદઓહા મિનક વ અવદોહા એલયક
أَعْضَادٌ وَأَشْهَادٌ
અઅઝાદુન વ અશહાદુન
وَمُنَاةٌ وَأَذْوَادٌ
વ મોનાતુન વ અઝવાદુન
وَحَفَظَةٌ وَرُوَّادٌ
વ હફઝતુન વ રૂવ્વાદુન
فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَكَ وَأَرْضَكَ
ફ બેહિમ મલઅત સમાઅક વ અરઝક
حَتَّىٰ ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
હતતા ઝહર અલ લા ઈલાહ ઈલ્લા અન્ત
فَبِذٰلِكَ أَسْأَلُكَ
ફ બે ઝાલેક અસઅલોક
وَبِمَوَاقِعِ ٱلْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ
વબેમવાકેઈલ ઈઝઝે મિર રહમતેક
وَبِمَقَامَاتِكَ وَعَلامَاتِكَ
વબે મકામાતેક વ અલામાતેક
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
અન તોસલ્લેય અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી
وَأَنْ تَزِيدَنِي إِيـمَاناً وَتَثْبِيتاً
વ અન તઝીદની ઈમાનન વ તસબીતન
يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ
યા બાતેનન ફી ઝોહુરેહી
وَظَاهِراً فِي بُطُونِهِ وَمَكْنُونِهِ
વ ઝાહેરન ફી બોતુનેહી વ મકનુનેહી
يَا مُفَرِّقاً بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلدَّيجُورِ
યા મોફરરેકમ બયનન નુરે વદ દયજુરે
يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ
યા મવસુફમ બે ગયરે કુનહી
وَمَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ
વ મઅરુફમ બે ગયરે શિબહીન
حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ
હાદદ કુલ્લે મહદુદીવ
وَشَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ
વ શાહેદ કુલ્લે મશહુદીવ
وَمُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ
વ મુજેદ કુલ્લે મવજુદીવ
وَمُحْصِيَ كُلِّ مَعْدُودٍ
વ મુહસેય કુલ્લે મઅદુદીન
وَفَاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ
વ ફાકેદ કુલ્લે મફકુદિન
لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ
લયસ દુનક મિમ મઅબુદીન
أَهْلَ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْجُودِ
અહલલ કિબરેયાએ વલ જુદે
يَا مَنْ لا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ
યા મલ લા યોકય્યફો બે કયફિવ
وَلاَ يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ
વલા યોઅય્યનો બે અયનીન
يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ
યા મુહતજેબન અન કુલ્લે અયનિન
يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَعَالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ
યા દયમુમો યા કય્યુમો વ આલેમ કુલ્લે મઅલુમિન
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَعَلَىٰ عِبَادِكَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી વ અલા એબાદેકલ મુનતજબીન
وَبَشَرِكَ ٱلْمُحْتَجِبِينَ
વ બશરરીકલ મુહતજીબીન
وَمَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
વ મલાએકતેકલ મોકરરબીન
وَٱلْبُهْمِ ٱلصَّافِّينَ ٱلْحَافِّينَ
વલ બુહમિસ સાફફીનલ હાઈફફીન
وَبَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هٰذَا ٱلْمُرَجَّبِ ٱلْمُكَرَّمِ
વ બારીક લના ફી શહરેના હાઝલ મોરજજબિલ મોકરરમી
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَشْهُرِ ٱلْحُرُمِ
વમા બઅદહુ મેનલ અશહોરીલ હોરોમે
وَأَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهِ ٱلنِّعَمَ
વ અસબિગ અલયના ફીહીન નેઅમ
وَأَجْزِلْ لَنَا فِيهِ ٱلْقِسَمَ
વ અજઝિલ લના ફીહિલ કેસમ
وَأَبْرِرْ لَنَا فِيهِ ٱلْقَسَمَ
વ અબરિઝ લના ફીહીલ કસમ
بِٱسْمِكَ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَجَلِّ ٱلأَكْرَمِ
બિસમેકલ અઅઝમિલ અઅઝમિલ અજલલિલ અકરમી
ٱلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلنَّهَارِ فَأَضَاءَ
અલઝી વઝઅતહુ એલન નહારે ફઅઝાઅ
وَعَلَىٰ ٱللَّيْلِ فَأَظْلَمَ
વ અલલ લયલે ફ અઝલમ
وَٱغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَمَا لا نَعْلَمُ
વગફિર લના મા તઅલમો મિન્ના વ મા લા નઅલમો
وَٱعْصِمْنَا مِنَ ٱلذُّنُوبِ خَيْرَ ٱلْعِصَمِ
વ અસિમના મેનઝ ઝોનુબે ખયરલ અસમે
وَٱكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ
વકફેના કવાફેય કદરેક
وَٱمْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ
વમનુન અલયના બે હુસને નઝરેક
وَلاَ تَكِلْنَا إلَىٰ غَيْرِكَ
વલા તકિલના એલા ગયરેક
وَلاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَيْرِكَ
વલા તમનઅના મિન ખયરેક
وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا
વ બારિક લના ફી મા કતબતહુ લના મિન અઅમારેના
وَأَصْلِحْ لَنَا خَبِيئَةَ أَسْرَارِنَا
વ અસલેહ લના ખબીઅત અસરારેના
وَأَعْطِنَا مِنْكَ ٱلأَمَانَ
વ અઅતેના મિનકલ અમાન
وَٱسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ ٱلإِيـمَانِ
વસતઅમિલના બે હુસનિલ ઈમાને
وَبَلِّغْنَا شَهْرَ ٱلصِّيَامِ
વ બલલિગના શહરસ સિયામી
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَيَّامِ وَٱلأَعْوَامِ
વમા બઅદહુ મેનલ અય્યામે વલ અઅવામે
يَا ذَا َٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ
યા ઝલ જલાલે વલ ઈકરામ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બિસમિલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَانِي جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاةُ أَمْرِكَ
અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક બેમઆની જમીએ મા યદઉક બેહી વોલાતો અમરેક
ٱلْمَأْمُونُونَ عَلَىٰ سِرِّكَ
અલમઅમુનુન અલા સિરરેક
ٱلْمُسْتَبْشِرُونَ بأَمْرِكَ
અલ મુસતબશેરુન બે અમરીક
ٱلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ
અલવાસેકુન લે કુદરતેક
ٱلْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ
અલમુઅલેનુન લેઅઝમતીક
أَسْأَلُكَ بِمَا نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيئَتِكَ
અસઅલોક બેમા નતક ફીહિમ મિમ મશીય્યતીક
فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِكَلِمَاتِكَ
વજઅલતહુમ મઆદેન લે કલેમાતેક
وَأَرْكَاناً لِتَوْحِيدِكَ
વઅરકાનલ લે તવહીદેક
وَآيَاتِكَ وَمَقَامَاتِكَ الَّتِي لا تَعْطِيلَ لَهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ
વ આયાતેક વ મકામાતેકલ લતી લા તઅતીલ લહા ફી કુલ્લે મકાનીન
يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ
યઅરેફોક બેહા મન અરફક
لا فَرْقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُكَ وَخَلْقُكَ
લા ફરક બયનક વ બયનહા ઈલ્લા અનનહુમ એબાદોક વ ખલકોક
فَتْقُهَا وَرَتْقُهَا بِيَدِكَ
ફતકોહા વ રતકોહા બે યદેક
بَدْؤُهَا مِنْكَ وَعَوْدُهَا إلَيْكَ
બદઓહા મિનક વ અવદોહા એલયક
أَعْضَادٌ وَأَشْهَادٌ
અઅઝાદુન વ અશહાદુન
وَمُنَاةٌ وَأَذْوَادٌ
વ મોનાતુન વ અઝવાદુન
وَحَفَظَةٌ وَرُوَّادٌ
વ હફઝતુન વ રૂવ્વાદુન
فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَكَ وَأَرْضَكَ
ફ બેહિમ મલઅત સમાઅક વ અરઝક
حَتَّىٰ ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
હતતા ઝહર અલ લા ઈલાહ ઈલ્લા અન્ત
فَبِذٰلِكَ أَسْأَلُكَ
ફ બે ઝાલેક અસઅલોક
وَبِمَوَاقِعِ ٱلْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ
વબેમવાકેઈલ ઈઝઝે મિર રહમતેક
وَبِمَقَامَاتِكَ وَعَلامَاتِكَ
વબે મકામાતેક વ અલામાતેક
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
અન તોસલ્લેય અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી
وَأَنْ تَزِيدَنِي إِيـمَاناً وَتَثْبِيتاً
વ અન તઝીદની ઈમાનન વ તસબીતન
يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ
યા બાતેનન ફી ઝોહુરેહી
وَظَاهِراً فِي بُطُونِهِ وَمَكْنُونِهِ
વ ઝાહેરન ફી બોતુનેહી વ મકનુનેહી
يَا مُفَرِّقاً بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلدَّيجُورِ
યા મોફરરેકમ બયનન નુરે વદ દયજુરે
يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ
યા મવસુફમ બે ગયરે કુનહી
وَمَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ
વ મઅરુફમ બે ગયરે શિબહીન
حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ
હાદદ કુલ્લે મહદુદીવ
وَشَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ
વ શાહેદ કુલ્લે મશહુદીવ
وَمُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ
વ મુજેદ કુલ્લે મવજુદીવ
وَمُحْصِيَ كُلِّ مَعْدُودٍ
વ મુહસેય કુલ્લે મઅદુદીન
وَفَاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ
વ ફાકેદ કુલ્લે મફકુદિન
لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ
લયસ દુનક મિમ મઅબુદીન
أَهْلَ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْجُودِ
અહલલ કિબરેયાએ વલ જુદે
يَا مَنْ لا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ
યા મલ લા યોકય્યફો બે કયફિવ
وَلاَ يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ
વલા યોઅય્યનો બે અયનીન
يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ
યા મુહતજેબન અન કુલ્લે અયનિન
يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَعَالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ
યા દયમુમો યા કય્યુમો વ આલેમ કુલ્લે મઅલુમિન
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَعَلَىٰ عِبَادِكَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલેહી વ અલા એબાદેકલ મુનતજબીન
وَبَشَرِكَ ٱلْمُحْتَجِبِينَ
વ બશરરીકલ મુહતજીબીન
وَمَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
વ મલાએકતેકલ મોકરરબીન
وَٱلْبُهْمِ ٱلصَّافِّينَ ٱلْحَافِّينَ
વલ બુહમિસ સાફફીનલ હાઈફફીન
وَبَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هٰذَا ٱلْمُرَجَّبِ ٱلْمُكَرَّمِ
વ બારીક લના ફી શહરેના હાઝલ મોરજજબિલ મોકરરમી
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَشْهُرِ ٱلْحُرُمِ
વમા બઅદહુ મેનલ અશહોરીલ હોરોમે
وَأَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهِ ٱلنِّعَمَ
વ અસબિગ અલયના ફીહીન નેઅમ
وَأَجْزِلْ لَنَا فِيهِ ٱلْقِسَمَ
વ અજઝિલ લના ફીહિલ કેસમ
وَأَبْرِرْ لَنَا فِيهِ ٱلْقَسَمَ
વ અબરિઝ લના ફીહીલ કસમ
بِٱسْمِكَ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَجَلِّ ٱلأَكْرَمِ
બિસમેકલ અઅઝમિલ અઅઝમિલ અજલલિલ અકરમી
ٱلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلنَّهَارِ فَأَضَاءَ
અલઝી વઝઅતહુ એલન નહારે ફઅઝાઅ
وَعَلَىٰ ٱللَّيْلِ فَأَظْلَمَ
વ અલલ લયલે ફ અઝલમ
وَٱغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَمَا لا نَعْلَمُ
વગફિર લના મા તઅલમો મિન્ના વ મા લા નઅલમો
وَٱعْصِمْنَا مِنَ ٱلذُّنُوبِ خَيْرَ ٱلْعِصَمِ
વ અસિમના મેનઝ ઝોનુબે ખયરલ અસમે
وَٱكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ
વકફેના કવાફેય કદરેક
وَٱمْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ
વમનુન અલયના બે હુસને નઝરેક
وَلاَ تَكِلْنَا إلَىٰ غَيْرِكَ
વલા તકિલના એલા ગયરેક
وَلاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَيْرِكَ
વલા તમનઅના મિન ખયરેક
وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا
વ બારિક લના ફી મા કતબતહુ લના મિન અઅમારેના
وَأَصْلِحْ لَنَا خَبِيئَةَ أَسْرَارِنَا
વ અસલેહ લના ખબીઅત અસરારેના
وَأَعْطِنَا مِنْكَ ٱلأَمَانَ
વ અઅતેના મિનકલ અમાન
وَٱسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ ٱلإِيـمَانِ
વસતઅમિલના બે હુસનિલ ઈમાને
وَبَلِّغْنَا شَهْرَ ٱلصِّيَامِ
વ બલલિગના શહરસ સિયામી
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَيَّامِ وَٱلأَعْوَامِ
વમા બઅદહુ મેનલ અય્યામે વલ અઅવામે
يَا ذَا َٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ
યા ઝલ જલાલે વલ ઈકરામ