તબરીક

 

 

ઇદે ગદીર કે દિન જબ બિરાદરે મોઅમિન સે – મુલાકાત કરે તો ઉસ ઈદે ગદીર કી "તબરીક" ઈસ તરહ કહે :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي جَعَلَنَا مِنَ ٱلْمُتَمَسِّكِينَ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી જઅલના મિનલ મોતમસેકીન

 

بِوِلاَيَةِ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلائِمَّةِ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ

બે વિલાયતે અમીરિલ મુઅમેનીન વલ અઈમ્મતે અલયહેમુસ્સ સલામ.

 

 

 

નીચેના કહેવાની પણ ભલામણ કરવામાં આવે છે:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي اكْرَمَنَا بِهٰذَا ٱلْيَوْمِ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી અકરમના બે હાલ યવમે

 

وَجَعَلَنَا مِنَ ٱلْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنَا

વ જઅલના મિનલ મૂફીન બે અહદેહી ઈલયના

 

وَميثَاقِهِ ٱلَّذِي وَاثَقَنَا بِهِ

વ મીસાકહિલ લઝી વાસકના બેહી

 

مِنْ وِلاَيَةِ وُلاَةِ امْرِهِ وَٱلْقَوَّامِ بِقِسْطِهِ

મિન વિલાયતે વોલાતે અમરેહી વ કુવ્વામે બે કિસતેહી

 

وَلَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ ٱلْجَاحِدينَ وَٱلْمُكَذِّبينَ بِيَوْمِ ٱلدِّينَ

વ લમ યજઅલના મિનલ જાહેદીન વલ મોકઝઝેબીન બે યવમિદ દીન.

 

 

 

"એકસો મરતબા" કહે.

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي جَعَلَ كَمَالَ دِينِهِ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી જઅલ કમાલ દીનેહી

 

وَتَمَامَ نِعْمَتِهِ بِوِلاَيَةِ أَمِيرِ ٱلْمُؤمِنِينَ

વ તમામ નેઅમતેહી બે વિલાયતે અમીરિલ મુઅમેનીન

 

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

અલીય્યિબને અબી તાલેબિન અલયહિસ સલામ.

 

 

 

ઇદે ગદીર કે દિન જબ બિરાદરે મોઅમિન સે – મુલાકાત કરે તો ઉસ ઈદે ગદીર કી "તબરીક" ઈસ તરહ કહે :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي جَعَلَنَا مِنَ ٱلْمُتَمَسِّكِينَ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી જઅલના મિનલ મોતમસેકીન

 

بِوِلاَيَةِ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلائِمَّةِ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ

બે વિલાયતે અમીરિલ મુઅમેનીન વલ અઈમ્મતે અલયહેમુસ્સ સલામ.

 

 

 

નીચેના કહેવાની પણ ભલામણ કરવામાં આવે છે:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي اكْرَمَنَا بِهٰذَا ٱلْيَوْمِ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી અકરમના બે હાલ યવમે

 

وَجَعَلَنَا مِنَ ٱلْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنَا

વ જઅલના મિનલ મૂફીન બે અહદેહી ઈલયના

 

وَميثَاقِهِ ٱلَّذِي وَاثَقَنَا بِهِ

વ મીસાકહિલ લઝી વાસકના બેહી

 

مِنْ وِلاَيَةِ وُلاَةِ امْرِهِ وَٱلْقَوَّامِ بِقِسْطِهِ

મિન વિલાયતે વોલાતે અમરેહી વ કુવ્વામે બે કિસતેહી

 

وَلَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ ٱلْجَاحِدينَ وَٱلْمُكَذِّبينَ بِيَوْمِ ٱلدِّينَ

વ લમ યજઅલના મિનલ જાહેદીન વલ મોકઝઝેબીન બે યવમિદ દીન.

 

 

 

"એકસો મરતબા" કહે.

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي جَعَلَ كَمَالَ دِينِهِ

અલ હમદો લિલ્લાહિલ લઝી જઅલ કમાલ દીનેહી

 

وَتَمَامَ نِعْمَتِهِ بِوِلاَيَةِ أَمِيرِ ٱلْمُؤمِنِينَ

વ તમામ નેઅમતેહી બે વિલાયતે અમીરિલ મુઅમેનીન

 

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

અલીય્યિબને અબી તાલેબિન અલયહિસ સલામ.