السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના રસૂલની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ اللَّهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના નબીની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفَى
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મોહમ્મદે મુસ્તફાની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَلِيَّ اللهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના વલીની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ عِلِي الْمُرْتَضَى سَيْدِ الْأَوْصِيَاء وَالصَّدِّيقِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય વસીઓ અને સિદ્દીકોના સરદાર અલીએ મુર્તુઝાની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيْدَةِ نِسَاء الْعَلَمِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય તમામ જહાનની ઓરતોની સરદાર જનાબે ફાતેમા ઝહરા (સ.અ.)ની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أَحَتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَى شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય તમામ જન્નતના જવાનોના સરદાર ઈમામે હસન (અ.સ.)
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا السَّيِّدَةُ الزَّكِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય પાકીઝા સૈયદાણી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الدَّاعِيَةُ الْخَفِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય છુપી રીતે (અલ્લાહ તરફ) દાવત આપનારી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ التَّقِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય પાકો-પાકીઝા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَةُ الْمَرْضِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર કે જેનાથી અલ્લાહ રાઝી છે અને જે અલ્લાહથી રાઝી છે
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْعَالِمَةُ غَيْرُ مُعَلَّمَةٍ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય કોઈથી તાલીમ હાંસિલ કર્યા વગરના આલેમા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفَهِيْمَةُ غَيْرُ مُفَهَّمَةٍ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય કોઈના સમજાવ્યા વગર સમજદાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મઝલૂમા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَهُمُوْمَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય રંજીદા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَغْمُوْمَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય ગમગીન
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصَّدِّيقَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય સાચુ બોલનાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَكْرُوبَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય ભારે દુઃખદર્દ ઉપાડનારી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَأْسُوْرَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય બલાઓથી ઘેરાયેલ
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا صَاحِبَةُ الْمُصِيبَةِ الْعُظمى
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મોટી મુસીબતો ઉપાડનાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا زَيْنَبُ الْكُبْرَىوَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
અલ્લાહની રહેમત બરકત અને સલામતી નાઝિલ થાય તમારા ઉપર અય ઝયનબે કુબરા (સ.અ.)
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના રસૂલની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ اللَّهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના નબીની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفَى
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મોહમ્મદે મુસ્તફાની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَلِيَّ اللهِ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના વલીની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ عِلِي الْمُرْتَضَى سَيْدِ الْأَوْصِيَاء وَالصَّدِّيقِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય વસીઓ અને સિદ્દીકોના સરદાર અલીએ મુર્તુઝાની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيْدَةِ نِسَاء الْعَلَمِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય તમામ જહાનની ઓરતોની સરદાર જનાબે ફાતેમા ઝહરા (સ.અ.)ની દીકરી
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أَحَتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَى شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય તમામ જન્નતના જવાનોના સરદાર ઈમામે હસન (અ.સ.)
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا السَّيِّدَةُ الزَّكِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય પાકીઝા સૈયદાણી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الدَّاعِيَةُ الْخَفِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય છુપી રીતે (અલ્લાહ તરફ) દાવત આપનારી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ التَّقِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય પાકો-પાકીઝા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَةُ الْمَرْضِيَّةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર કે જેનાથી અલ્લાહ રાઝી છે અને જે અલ્લાહથી રાઝી છે
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْعَالِمَةُ غَيْرُ مُعَلَّمَةٍ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય કોઈથી તાલીમ હાંસિલ કર્યા વગરના આલેમા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفَهِيْمَةُ غَيْرُ مُفَهَّمَةٍ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય કોઈના સમજાવ્યા વગર સમજદાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મઝલૂમા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَهُمُوْمَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય રંજીદા
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَغْمُوْمَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય ગમગીન
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصَّدِّيقَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય સાચુ બોલનાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَكْرُوبَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય ભારે દુઃખદર્દ ઉપાડનારી
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَأْسُوْرَةُ
સલામ થાય તમારા ઉપર અય બલાઓથી ઘેરાયેલ
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا صَاحِبَةُ الْمُصِيبَةِ الْعُظمى
સલામ થાય તમારા ઉપર અય મોટી મુસીબતો ઉપાડનાર
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا زَيْنَبُ الْكُبْرَىوَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
અલ્લાહની રહેમત બરકત અને સલામતી નાઝિલ થાય તમારા ઉપર અય ઝયનબે કુબરા (સ.અ.)