ઝિયારતે ઈમામ જઅફર સાદિક (અ.સ.)

لسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْوَرُى

 

સલામ થાય આપ પર અય આલમના ઈમામ

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મજબૂત પકડ

السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينِ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મજબૂત રસ્સી

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُورُهُ الْمُبِينِ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના રોશન નૂર

السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصَّادِقُ جَعْفَرُ ابْنُ مُحَمَّدٍ خَازِنُ الْعِلْمِ الدَّاعِى إِلَى اللهِ بِالْحَقِّ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના ઈલ્મના ખજાનેદાર જઅફર ઈબ્ને મોહમ્મદ, અય સાચા સચ્ચાઈ સાથે લોકોને અલ્લાહ તરફ બોલાવનાર

اللّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ كَلَامِكَ وَوَحْيِكَ

 

જેવી રીતે તારા કલામ અને વહીના ખજાના બનાવ્યા

وَخَازِنَ عِلْمِكَ وَلِسَانِ تَوْحِيدِكَ

 

અને તારા ઈલ્મના ખજાનેદાર અને તારા તૌહીદની જબાન

وَوَالِيَّ أَمْرِكَ وَمُسْتَحْفِظَ دِينِكَ

 

અને તારી હુકૂમતના મુખ્તાર અને તારા દીનના મુહાફિઝ બનાવ્યા

فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفَضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَائِكَ وَحُجَجِكَ

 

તો સલવાત મોકલ એવી સલવાત કે જે તારા વસી અને હજ્જતો પર મોકલી હોય તેનાથી બહેતરીન

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

 

બેશક તું તારીફને લાયક અને બુઝુર્ગ છો.

لسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْوَرُى

 

સલામ થાય આપ પર અય આલમના ઈમામ

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મજબૂત પકડ

السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينِ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મજબૂત રસ્સી

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُورُهُ الْمُبِينِ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના રોશન નૂર

السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصَّادِقُ جَعْفَرُ ابْنُ مُحَمَّدٍ خَازِنُ الْعِلْمِ الدَّاعِى إِلَى اللهِ بِالْحَقِّ

 

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના ઈલ્મના ખજાનેદાર જઅફર ઈબ્ને મોહમ્મદ, અય સાચા સચ્ચાઈ સાથે લોકોને અલ્લાહ તરફ બોલાવનાર

اللّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ كَلَامِكَ وَوَحْيِكَ

 

જેવી રીતે તારા કલામ અને વહીના ખજાના બનાવ્યા

وَخَازِنَ عِلْمِكَ وَلِسَانِ تَوْحِيدِكَ

 

અને તારા ઈલ્મના ખજાનેદાર અને તારા તૌહીદની જબાન

وَوَالِيَّ أَمْرِكَ وَمُسْتَحْفِظَ دِينِكَ

 

અને તારી હુકૂમતના મુખ્તાર અને તારા દીનના મુહાફિઝ બનાવ્યા

فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفَضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَائِكَ وَحُجَجِكَ

 

તો સલવાત મોકલ એવી સલવાત કે જે તારા વસી અને હજ્જતો પર મોકલી હોય તેનાથી બહેતરીન

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

 

બેશક તું તારીફને લાયક અને બુઝુર્ગ છો.