[00:10.00]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
[00:17.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ
as-salamu `alayka ya mawlaya
Peace be upon you, O my master.
[00:24.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya hujjata allahi
Peace be upon you, O Allah’s Argument (against His creatures).
[00:31.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya safwata allahi
Peace be upon you, O Allah’s choice.
[00:39.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya khalisata allahi
Peace be upon you, O Allah’s select.
[00:46.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ ٱلظَّمَاءِ
as-salamu `alayka ya qatila alzzama'i
Peace be upon you, O victim of thirst.
[00:54.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا غَرِيبَ ٱلْغُرَبَاءِ
as-salamu `alayka ya ghariba alghuraba'i
Peace be upon you, O strangest of all strangers.
[01:03.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ سَلاَمَ مُوَدِّع
as-salamu `alayka salama muwaddi`in
Peace be upon you; this is the greeting of one who has to bid farewell to you
[01:10.00]
لاََ سَئِمٍ وَلاَ قَالٍ
la sa'imin wa la qalin
although he is neither bored with you nor tired of you.
[01:15.00]
فَإِنْ امْضِ فَلاَ عَنْ مَلاَلَةٍ
fa'in amdi fala `an malalatin
If I leave (you), this is not because of weariness;
[01:21.00]
وَإِنْ اقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلصَّابِرِينَ
wa in uqim fala `an su'i zannin bima wa`ada allahu alssabirina
and if I reside, this is not because of mistrusting the promise that Allah has made for the serene ones.
[01:31.00]
لاََ جَعَلَهُ ٱللَّهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكَ
la ja`alahu allahu akhira al`ahdi minni liziyaratika
May Allah not decide this time of my visit to be the last.
[01:41.00]
وَرَزَقَنِيَ ٱللَّهُ ٱلْعَوْدَ إِلَىٰ مَشْهَدِكَ
wa razaqaniya allahu al`awda ila mashhadika
May He endue me with more chances to return to your shrine,
[01:49.00]
وَٱلْمَقَامَ بِفَنَائِكَ
walmaqama bifina'ika
to reside in your courtyard,
[01:55.00]
وَٱلْقِيَامَ فِي حَرَمِكَ
walqiyama fi haramika
and to stay in your sanctuary.
[02:01.00]
وَإِيَّاهُ اسْالُ انْ يُسْعِدَنِي بِكُمْ
wa iyyahu as'alu an yus`idani bikum
To Him do I pray to make me delightful with you
[02:07.00]
وَيَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
wa yaj`alani ma`akum fi alddunya wal-akhirati
and to include me with you in this world and in the Hereafter.
[02:21.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
[00:10.00]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
[00:17.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ
as-salamu `alayka ya mawlaya
Peace be upon you, O my master.
[00:24.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya hujjata allahi
Peace be upon you, O Allah’s Argument (against His creatures).
[00:31.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya safwata allahi
Peace be upon you, O Allah’s choice.
[00:39.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya khalisata allahi
Peace be upon you, O Allah’s select.
[00:46.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ ٱلظَّمَاءِ
as-salamu `alayka ya qatila alzzama'i
Peace be upon you, O victim of thirst.
[00:54.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا غَرِيبَ ٱلْغُرَبَاءِ
as-salamu `alayka ya ghariba alghuraba'i
Peace be upon you, O strangest of all strangers.
[01:03.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ سَلاَمَ مُوَدِّع
as-salamu `alayka salama muwaddi`in
Peace be upon you; this is the greeting of one who has to bid farewell to you
[01:10.00]
لاََ سَئِمٍ وَلاَ قَالٍ
la sa'imin wa la qalin
although he is neither bored with you nor tired of you.
[01:15.00]
فَإِنْ امْضِ فَلاَ عَنْ مَلاَلَةٍ
fa'in amdi fala `an malalatin
If I leave (you), this is not because of weariness;
[01:21.00]
وَإِنْ اقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلصَّابِرِينَ
wa in uqim fala `an su'i zannin bima wa`ada allahu alssabirina
and if I reside, this is not because of mistrusting the promise that Allah has made for the serene ones.
[01:31.00]
لاََ جَعَلَهُ ٱللَّهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكَ
la ja`alahu allahu akhira al`ahdi minni liziyaratika
May Allah not decide this time of my visit to be the last.
[01:41.00]
وَرَزَقَنِيَ ٱللَّهُ ٱلْعَوْدَ إِلَىٰ مَشْهَدِكَ
wa razaqaniya allahu al`awda ila mashhadika
May He endue me with more chances to return to your shrine,
[01:49.00]
وَٱلْمَقَامَ بِفَنَائِكَ
walmaqama bifina'ika
to reside in your courtyard,
[01:55.00]
وَٱلْقِيَامَ فِي حَرَمِكَ
walqiyama fi haramika
and to stay in your sanctuary.
[02:01.00]
وَإِيَّاهُ اسْالُ انْ يُسْعِدَنِي بِكُمْ
wa iyyahu as'alu an yus`idani bikum
To Him do I pray to make me delightful with you
[02:07.00]
وَيَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
wa yaj`alani ma`akum fi alddunya wal-akhirati
and to include me with you in this world and in the Hereafter.
[02:21.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
[00:10.00]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
[00:17.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ
as-salamu `alayka ya mawlaya
Peace be upon you, O my master.
[00:24.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya hujjata allahi
Peace be upon you, O Allah’s Argument (against His creatures).
[00:31.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya safwata allahi
Peace be upon you, O Allah’s choice.
[00:39.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَةَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya khalisata allahi
Peace be upon you, O Allah’s select.
[00:46.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ ٱلظَّمَاءِ
as-salamu `alayka ya qatila alzzama'i
Peace be upon you, O victim of thirst.
[00:54.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا غَرِيبَ ٱلْغُرَبَاءِ
as-salamu `alayka ya ghariba alghuraba'i
Peace be upon you, O strangest of all strangers.
[01:03.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ سَلاَمَ مُوَدِّع
as-salamu `alayka salama muwaddi`in
Peace be upon you; this is the greeting of one who has to bid farewell to you
[01:10.00]
لاََ سَئِمٍ وَلاَ قَالٍ
la sa'imin wa la qalin
although he is neither bored with you nor tired of you.
[01:15.00]
فَإِنْ امْضِ فَلاَ عَنْ مَلاَلَةٍ
fa'in amdi fala `an malalatin
If I leave (you), this is not because of weariness;
[01:21.00]
وَإِنْ اقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلصَّابِرِينَ
wa in uqim fala `an su'i zannin bima wa`ada allahu alssabirina
and if I reside, this is not because of mistrusting the promise that Allah has made for the serene ones.
[01:31.00]
لاََ جَعَلَهُ ٱللَّهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكَ
la ja`alahu allahu akhira al`ahdi minni liziyaratika
May Allah not decide this time of my visit to be the last.
[01:41.00]
وَرَزَقَنِيَ ٱللَّهُ ٱلْعَوْدَ إِلَىٰ مَشْهَدِكَ
wa razaqaniya allahu al`awda ila mashhadika
May He endue me with more chances to return to your shrine,
[01:49.00]
وَٱلْمَقَامَ بِفَنَائِكَ
walmaqama bifina'ika
to reside in your courtyard,
[01:55.00]
وَٱلْقِيَامَ فِي حَرَمِكَ
walqiyama fi haramika
and to stay in your sanctuary.
[02:01.00]
وَإِيَّاهُ اسْالُ انْ يُسْعِدَنِي بِكُمْ
wa iyyahu as'alu an yus`idani bikum
To Him do I pray to make me delightful with you
[02:07.00]
وَيَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
wa yaj`alani ma`akum fi alddunya wal-akhirati
and to include me with you in this world and in the Hereafter.
[02:21.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad