بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

બિસ્મિલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ

 

أَللَّهُمَّ إِنّي أَصْبَحْتُ اُشْهِدُكَ وَكَفى بِكَ شَهِيداً

અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અસબહતો ઉશહેદોક વકફ બેક શહીદાન

 

وَاُشْهِدُ مَلائِكَتَكَ وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ

વ ઉશહેદો મલાએકતક વ હમલત અરશીક

 

وَسُكَّانَ سَبْعِ سَماواتِكَ وَأَرَضيكَ

વ સુકકાન સબએ સમાવાતીક વ અરાઝીક

 

وَأَنْبِياءَكَ وَرُسُلَكَ

વ અનબીયાએક વ રોસોલક

 

وَوَرَثَةَ أَنْبِياءِكَ وَرُسُلِكَ

વ વરશત અનબીયાએક વ રોસોલેક

 

وَالصَّالِحينَ مِنْ عِبادِكَ وَجَميعَ خَلْقِكَ

વસાલેહીન મિન એબાદીક વ જમીઅ ખલકેક

 

فَاشْهَدْ لي وَكَفى بِكَ شَهيداً

ફાશહદ લી વ કફા બેક શહીદાન

 

أَنّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ

અન્ની અશહદો અન્નક અન્તલ્લાહો લા ઈલાહા ઈલ્લા અન્ત

 

الْمَعْبُودُ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ

મઅબુદો વહદક લા શરીક લક

 

وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

વ અન્ન મોહમ્મદન સલ્લલ્લાહો અલય્હે વ આલીહી

 

عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

અબદોક વ રસોલોક

 

وَأَنَّ كُلَّ مَعْبُودٍ مِمَّا دُونَ عَرْشِكَ إِلى قَرارِ أَرْضِكَ السَّابِعَةِ

વ અન્ન કુલ્લ મઅબુદીન મિમ્મા દુન અરશીક એલા કરારી અરઝીક સાબઅતી

 

السُّفْلى باطِلٌ مُضْمَحِلٌّ ما خَلا وَجْهَكَ الْكَريمَ

સુફલા બાતીલુન મુઝમહીલુન મા ખલા વ જહકલ કરીમે

 

فَإِنَّهُ أَعَزُّ وَأَكْرَمُ وَأَجَلُّ وَأَعْظَمُ

ફાઈન્નહુ અઅઝો વઅકરમો વ અજલો વઅજમો

 

مِنْ أَنْ يَصِفَ الْواصِفُونَ كُنْهَ جَلالِهِ

મિન અન યસીફલ વાસીફૂન કુનહુ જલાલેહી

 

أَوْ تَهْتَدِيَ الْقُلُوبُ إِلى كُنْهِ عَظَمَتِهِ

અવ તહતદીય કોલુબુ એલા કુનહી અઝમતીહી

 

يا مَنْ فاقَ مَدْحَ الْمادِحينَ فَخْرُ مَدْحِهِ

યા મન ફાક મદહલ માદીહીન ફખરૂ મદહીહી

 

وَعَدا وَصْفَ الْواصِفينَ مَآثِرُ حَمْدِهِ

વ અદા વસફલ વાસીફીન માસીરો હમદેહી

 

وَجَلَّ عَنْ مَقالَةِ النَّاطِقينَ تَعْظيمُ شَأْنِهِ

વ જલ્લ અન મકાલતી નાતીકીન તઅઝીમો શાનેહી

 

صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَافْعَلْ بِنا ما أَنْتَ أَهْلُهُ

વફલ બેના મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَهْلَ التَّقْوى وَأَهْلَ الْمَغْفِرَةِ

યા અહલ તકવા વ અહલલ મગફીરતી

(છેલ્લી આયત 3 વખત પડો)

 

 

(પછી ૧૧ વખત પડે)

لا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ

લા ઈલાહા ઈલ્લલ્લાહો વહદહુ લા શરીક લહુ

 

سُبْحانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

સુબહાનલ્લાહે વબેહમદેહી

 

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

અસ્તગફેરૂલ્લાહે વ આતુબુ એલય્હે

 

ما شاءَ اللهُ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ

માશાઅલ્લાહો વલા કુવ્વત ઈલ્લા બિલ્લાહે

 

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْباطِنُ

હોવલ અવ્વલો વલ આખીરો વ ઝાહીરો વલ બાતીનો

 

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ

લહુલ મુલકો વલહુલ હમ્દો

 

يُحْيي وَيُميتُ وَيُميتُ وَيُحْيي

યોહયી વ યોમીતુ વ યોમીતુ વ યોહયી

 

وَهُوَ حَيٌّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ

વ હોવ હય્યુલ લા યમુતુ બેયદેહીલ ખયરો

 

وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ

વ હોવ અલા કુલ્લે શયઈન કદીરૂન

(પછી ૧૧ વખત પડે)

سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِِ وَلا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

સુબહાનલ્લાહે વલહમ્દોલિલ્લાહે વલા ઈલાહા ઈલ્લલ્લાહો વલ્લાહો અકબરો

 

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

અસ્તગફેરૂલ્લાહે વ અતુબો એલય્હે

 

ما شاءَ اللهُ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ

માશાઅલ્લાહો લા હવલ વલા કુવ્વત ઈલ્લા બિલ્લાહે

 

الْحَليمِ الْكَريمِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ

હલીમીલ કરીમિલ અલીય્યીલ અઝીમી

 

الرَّحْمنِ الرَّحيمِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْحَقِّ الْمُبينِ

રહમાનીર રહીમ અલ મલેકીલ કુદુસીલ હકકી મોબીન

 

عَدَدَ خَلْقِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ

અદદ ખલકેહી વ ઝેનત અરશેહી

 

وَمِلْأَ سَماواتِهِ وَأَرَضيهِ

વ મિલાઅ સમાવાતેહી વ અરઝેહી

 

وَعَدَدَ ما جَرى بِهِ قَلَمُهُ وَأَحْصاهُ كِتابُهُ

વ અદદ મા જર બેહી કલમોહુ વ અહસાહુ કેતાબોહુ

 

وَمِدادُ كَلِماتِهِ وَرِضا نَفْسِهِ

વ મિદાદુ કલેમાતીહી વ રીઝા નફસીહી

(પછી કહે)

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ الْمُبارَكينَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ અહલી બયતી મોહમ્મદીન મુબારકીન

 

وَصَلِّ عَلى جَبْرَئيلَ وَميكائيلَ وَإِسْرافيلَ

વ સલ્લે અલા જીબરઈલ વ મિકાઈલ વ ઈસરાફીલ

 

وَحَمَلَةِ عَرْشِكَ أَجْمَعينَ وَالْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبينَ

વ હમલતી અરશીક અજમઈન વલમલાઈકતીલ મુકરરબીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલયહીમ જમીઆ હતતા તોબલ્લીગહુમુ રીઝા

 

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ તઝીદહુમ બઅદ રીઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَصَلِّ عَلى مَلَكِ الْمَوْتِ وَأَعْوانِهِ

વ સલ્લે અલા મલકીલ મવતે વ અઅવાનેહી

 

وَصَلِّ عَلى رِضْوانَ وَخَزَنَةِ الْجِنانِ

વ સલ્લે અલા રીઝવાન વ ખઝનતીલ જીનાને

 

وَصَلِّ عَلى مالِكٍ وَخَزَنَةِ النّيرانِ

વ સલ્લે અલા માલીકીન વ ખઝનતી નિરાન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલયહીમ હતતા તોબ્બલગહુમુ રીઝા

 

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ તઝીદહુમ બઅદ રીઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْكِرامِ الْكاتِبينَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા હફઝતીલ કીરામીલ કાતેબીન

 

وَالسَّفَرَةِ الْكِرامِ الْبَرَرَةِ

વસફરતી કીરામિલ બરરતી

 

وَالْحَفَظَةِ لِبَني آدَمَ

વલહફઝતી લેબની આદમ

 

وَصَلِّ عَلى مَلائِكَةِ الْهَواءِ وَالسَّماواتِ الْعُلى

વ સલ્લે અલા મલાઈકતીલ હવાઈ વસ્સામાવાતીલ ઉલા

 

وَمَلائِكَةِ الْأَرَضينَ السُّفْلى

વ મલાઈકતીલ અરઝીન સુફલા

 

وَمَلائِكَةِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ

વ મલાઈકતીલ લય્યલીલ વન્નહારે

 

وَالْأَرْضِ وَالْأَقْطارِ

વલઅરઝી વલઅકતારી

 

وَالْبِحارِ وَالْأَنْهارِ

વલબેહારી વલઅનહારી

 

وَالْبَراري وَالْفَلَواتِ وَالْقِفارِ

વલબરારી વલફલવાતી વલ કેફારી

 

وَصَلِّ عَلى مَلائِكَتِكَ الَّذينَ أَغْنَيْتَهُمْ

વ સલ્લે અલા મલાઈકતીક લઝીન અગનયતહુમ

 

عَنِ الطَّعامِ وَالشَّرابِ بِتَسْبيحِكَ

અનિ તઆમી વશરાબી બેતસબીહીક

 

وَتَقْديسِكَ وَعِبادَتِكَ

વ તકદીસીક વ એબાદતીક

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલયહીમ હતતા તોબલીગહોમુ રીઝા

 

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ તઝીદહુમ બઅદ રિઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَصَلِّ عَلى أَبينا آدَمَ وَاُمِّنا حَوَّاءَ

વ સલ્લે અલા અબીના આદમ વ ઉમિના હવ્વાઅ

 

وَما وَلَدا مِنَ النَّبيّينَ وَالصِّدّيقينَ

વ મા વલદા મેનન નબીય્યીન વસીદકીન

 

وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحينَ

વ શોહદાએ વસાલેહીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલયહીમ હતતા તોબલીગહોમુ રીઝા

 

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ તઝીદહુમ બઅદ રીઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبينَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ અહલી બયતેહી તય્યબીનત તાહેરીન

 

وَعَلى أَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ

વ અલા અસહાબેહીલ મુનતજબીન

 

وَعَلى أَزْواجِهِ الْمُطَهَّراتِ وَعَلى ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ

વ અલા અઝવાજેહીલ મુતહહરાતી વ અલા ઝૂરરીય્યતી મોહમ્મદીન

 

وَعَلى كُلِّ نَبِيٍّ بَشَّرَ بِمُحَمَّدٍ

વ અલા કુલ્લે નબીય્યીન બશર બેમોહમ્મદીન

 

وَعَلى كُلِّ نَبِيٍّ وَلَدَ مُحَمَّداً

વ અલા કુલ્લે નબીય્યીન વલદ મોહમ્મદાન

 

وَعَلى كُلِّ مَنْ في صَلَواتِكَ عَلَيْهِ رِضىً لَكَ

વ અલા કુલ્લે મિન ફી સલવાતીક અલય્હે રીઝાઅન લક

 

وَرِضىً لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

વ રીઝાન લેનબીય્યેક મોહમ્મદીન સલ્લાહો અલયહે વ આલીહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલયહીમ હતતા તોબલીગહોમુ રીઝા

 

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ તઝીદહુમ બઅદ રીઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمين

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

વ બારીક અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلِ مُحَمَّدٍ

વઅરહમ મોહમ્મદાન વ આલે મોહમ્મદીન

 

كَأَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ

કાઅફઝલી મા સલ્લયત વ બારકત વ તરહહમત

 

عَلى إِبْراهيمَ وَآلِ إِبْراهيمَ إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ

અલા ઈબ્રાહીમો વ આલે ઈબ્રાહીમો ઈન્નક હમીદુન મજીદુન

 

أَللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الْوَسيلَةَ وَالْفَضْلَ

અલ્લાહુમ્મ અઅતી મોહમ્મદાન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી અલ વસલત વલ અફઝલ

 

وَالْفَضيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفيعَةَ

વલ ફઝીલત વદદરજાતી રરફયઅત

 

وَأَعْطِهِ حَتَّى يَرْضى

વ અઅતેહી હતતા યરઝા

 

وَزِدْهُ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ

વ ઝીદહુ બઅદ રીઝા મિમ્મા અન્ત અહલોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

كَما أَمَرْتَنا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ

કમા અમરતના અન નોસલ્લીય અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

كَما يَنْبَغي لَنا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ

કમા યનબગી લના અન નોસલ્લી અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ

બેઅદદી મિન સલ્લ અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

બેઅદદી મિન લમ યોસલ્લી અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ كُلِّ حَرْفٍ في صَلوةٍ صُلِّيَتْ عَلَيْهِ

બેઅદદી કુલ્લે હરફીન ફી સલાતીન સુલેયત અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

બેઅદદી મિન સલ્લ અલયહી વ મન લમ યોસલ્લી અલયહી

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ كُلِّ شَعْرَةٍ وَلَفْظَةٍ وَلَحْظَةٍ وَنَفَسٍ

બેઅદદી કુલ્લે શઅરતીન વ લફઝતીન વ નફસીન

 

وَصِفَةٍ وَسُكُونٍ وَحَرَكَةٍ مِمَّنْ صَلَّى عَلَيْهِ

વ સિફતીન વ સોકુનીન વ હરકતીન મિમ્મન સલ્લ અલયહી

 

وَمِمَّنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

વ મિમ્મન લમ યોસલ્લી અલયહી

 

وَبِعَدَدِ ساعاتِهِمْ وَدَقائِقِهِمْ

વ બેઅદદી સાઅતીહીમ વ દકાએકીહીમ

 

وَسُكُونِهِمْ وَحَرَكاتِهِمْ

વ સોકોનેહીમ વ હરકાતેહીમ

 

وَحَقائِقِهِمْ وَميقاتِهِمْ

વ હકાએકેહીમ વ મિકાતેહીમ

 

وَصِفاتِهِمْ وَأَيَّامِهِمْ

વ સીફાતેહીમ વ આયામેહીમ

 

وَشُهُورِهِمْ وَسِنيهِمْ

વ શોહુરેહીમ વસીનહીમ

 

وَأَشْعارِهِمْ وَأَبْشارِهِمْ

વ અશઆરેહીમ વ અબશારેહીમ

 

وَبِعَدَدِ زِنَةِ ذَرِّ ما عَمِلُوا أَوْ يَعْمَلُونَ

વ બેઅબદદી ઝીનતી ઝરરી મા અમેલુ અવ યઅમલુન

 

أَوْ بَلَغَهُمْ أَوْ رَأَوْا أَوْ ظَنُّوا أَوْ فَطِنُوا

અવ બલગહુમ અવ રાઅવ અવ ઝન્નો અવ ફતીનુ

 

أَوْ كانَ مِنْهُمْ أَوْ يَكُونُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

અવ કાન મિનહુમ અવ યકુનુ એલા યવમીલ કિયામતી

 

وَكَأَضْعافِ ذلِكَ أَضْعافاً مُضاعَفَةً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

વ કાઝઆફી ઝલીક અઝઆફાન મુઝાઅફતન એલા યવમીલ કીયામતી

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

بِعَدَدِ ما خَلَقْتَ وَما أَنْتَ خالِقُهُ

બેઅદદી મા ખલકત વ મા અનત ખાલેકોહુ

 

إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ صَلوةً تُرْضيهِ

એલા યવમીલ કિયામતી સલાતન તુરઝેહી

 

أَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَالثَّناءُ وَالشُّكْرُ

અલ્લાહુમ્મ લકલ હમ્દો વસ સનાઓ વ શુકરો

 

وَالْمَنُّ وَالْفَضْلُ وَالطَّوْلُ وَالْخَيْرُ

વલમન્નો વલફઝલો વતતવલો વલ ખયરો

 

وَالْحُسْنى وَالنِّعْمَةُ وَالْعَظَمَةُ وَالْجَبَرُوتُ

વલહુસના વનેઅમતુ વલઅઝમતુ વલ જબરોતુ

 

وَالْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتُ وَالْقَهْرُ وَالسُّلْطانُ

વલ મુલકો વલ મલકોતુ વલ કહરુ વસ સુલતાનુ

 

وَالْفَخْرُ وَالسُّؤْدَدُ وَالْإِمْتِنانُ وَالْكَرَمُ

વલ ફખરો વસોદદો વલ ઈમતેનાનુ વલ કરમો

 

وَالْجَلالُ وَالْإِكْرامُ وَالْجَمالُ وَالْكَمالُ

વલ જલાલો વલ ઈકરામો વલ કમાલો

 

وَالْخَيْرُ وَالتَّوْحيدُ وَالتَّمْجيدُ وَالتَّحْميدُ

વલ ખયરો વત તવહીદો વત તમઝીદો વત તમહીદો

 

وَالتَّهْليلُ وَالتَّكْبيرُ وَالتَّقْديسُ

વત તહિલો વત તકબીરો વત તકદસુ

 

وَالرَّحْمَةُ وَالْمَغْفِرَةُ وَالْكِبْرِياءُ وَالْعَظَمَةُ

વરરહમતો વલમગફેરતો વલકિબરીયાઓ વલઅઝમતો

 

وَلَكَ ما زَكى وَطابَ وَطَهُرَ مِنَ الثَّناءِ الطَّيِّبِ

વલક મા ઝકા વ તાબ વ તહુર મેનસ સનાઈ તય્યીબી

 

وَالْمَديحِ الْفاخِرِ وَالْقَوْلِ الْحَسَنِ الْجَميلِ

વલમદહીલ ફખરે વલ કવલીલ હસનીલ જમી

 

الَّذي تَرْضى بِهِ عَنْ قائِلِهِ

અલ્લઝી તરઝા બેહી અન કાએલેહી

 

وَتُرْضِيَ بِهِ قائِلَهُ وَهُوَ رِضىً لَكَ

વ તુરઝી બેહી કાએલહુ વ હોવ રેઝન લક

 

يَتَّصِلُ حَمْدي بِحَمْدِ أَوَّلِ الْحامِدينَ

યતસેલો હમદી બેહમદી અવ્વલીલ હામેદીન

 

وَثَنائي بِثَناءِ أَوَّلِ الْمُثْنينَ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ

વ સનાએ અવ્વલીલ મુસનયન અલા રબ્બીલ આલમીન

 

مُتَّصِلاً ذلِكَ بِذلِكَ

મુતતસેલન ઝાલેક બેઝાલેક

 

وَتَهْليلي بِتَهْليلِ أَوَّلِ الْمُهَلِّلينَ

વ તહલલી બેતહલીલ અવ્વલીલ મોહલેલીન

 

وَتَكْبيري بِتَكْبيرِ أَوَّلِ الْمُكَبِّرينَ

વતકબરી બેતકબીરે અવ્વલીલ મોકબ્બીરીન

 

وَقَوْلِيَ الْحَسَنُ الْجَميلُ بِقَوْلِ أَوَّلِ الْقائِلينَ

વ કવલીલ હસનુલ જમીલો બેકવલી અવ્વલીલ કાએલીન

 

الْمُجْمِلينَ الْمُثْنينَ عَلى رَبِّ الْعالَمينَ

અલમુજમીલન મુસનન અલા રબ્બીલ આલમીન

 

مُتَّصِلاً ذلِكَ بِذلِكَ

મુતતસેલન ઝાલેક બેઝાલેક

 

مِنْ أَوَّلِ الدَّهْرِ إِلى آخِرِهِ

મીન અવ્વલી દહરી એલા આખેરીહી

 

وَبِعَدَدِ زِنَةِ ذَرِّ السَّماواتِ وَالْأَرَضينَ

વ બેઅદદી ઝીનતી ઝરરી સમાવાતે વલ અરઝીન

 

وَالرِّمالِ وَالتِّلالِ وَالْجِبالِ

વલ રીમાલે વત તીલાલે વલ જેબાલે

 

وَعَدَدِ جُرَعِ ماءِ الْبِحارِ

વ અદદી જુરઈ માઈલ બેહારી

 

وَعَدَدِ قَطْرِ الْأَمْطارِ

વ અદદી કતરીલ અમતારી

 

وَوَرَقِ الْأَشْجارِ وَعَدَدِ النُّجُومِ

વ વરકીલ અશજારી વ અદદી નોજુમે

 

وَعَدَدِ الثَّرى وَالْحَصى وَالنَّوى وَالْمَدَرِ

વ અદદી સરા વલ હસા વનનવા વલ મદરી

 

وَعَدَدِ زِنَةِ ذلِكَ كُلِّهِ

વ અદદી ઝીનતી ઝાલેક કુલ્લેહી

 

وَعَدَدِ زِنَةِ ذَرِّ السَّماواتِ وَالْأَرَضينَ

વ અદદી ઝીનતે ઝરરીસ સમાવાતે વલ અરઝીન

 

وَما فيهِنَّ وَما بَيْنَهُنَّ وَما تَحْتَهُنَّ

વમા ફીહીન વમા બયનહુન વમા તહતહુન્ન

 

وَما بَيْنَ ذلِكَ وَما فَوْقَهُنَّ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

વમા બયન ઝાલેક વમા ફવકહુન એલા યવમીલ કેયામતે

 

مِنْ لَدُنِ الْعَرْشِ إِلى قَرارِ أَرْضِكَ السَّابِعَةِ السُّفْلى

મીન લદુનીલ અરશી એલા કરારી અરઝેકસ સાબેઅતી સુફલા

 

وَبِعَدَدِ حُرُوفِ أَلْفاظِ أَهْلِهِنِّ

વ બેઅદદી હુરુફે અલફાઝે અહલેહીન

 

وَعَدَدِ أَزْمانِهِمْ وَدَقائِقِهِمْ

વ અદદી અઝમાનેહીમ વ દકાએકેહીમ

 

وَشَعائِرِهِمْ وَساعاتِهِمْ

વ શાએરેહિમ વસાઆતેહીમ

 

وَأَيَّامِهِمْ وَشُهُورِهِمْ وَسِنيهِمْ

વ અય્યામેહીમ વ શોહુરુરેહીમ વ સેનીનેહિમ

 

وَسُكُونِهِمْ وَحَرَكاتِهِمْ

વ સોકુનેહીમ વ હરકાતેહીમ

 

وَأَشْعارِهِمْ وَأَبْشارِهِمْ

વ અશારીહીમ વ અબશારેહીમ

 

وَعَدَدِ زِنَةِ ذَرِّ ما عَمِلُوا أَوْ يَعْمَلُونَ

વ અદદી ઝીનતી ઝરરી મા અમેલુ અવ યઅમલુન

 

أَوْ بَلَغَهُمْ أَوْ رَأَوْا أَوْ ظَنُّوا أَو فَطِنُوا

અવ બલગહુમ અવ રાવા અવ ઝનુન અવ ફતીનુ

 

أَوْ كانَ مِنْهُمْ أَوْ يَكُونُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

અવ કાન મિનહુમ અવ યકુનુ એલા યવમીલ કિયામતી

 

وَعَدَدِ زِنَةِ ذَرِّ ذلِكَ وَأَضْعافِ ذلِكَ

વઅદદી ઝીનતી ઝરરી ઝાલેક વઅજઆફી ઝાલેક

 

وَكَأَضْعافِ ذلِكَ أَضْعافاً مُضاعَفَةً لايَعْلَمُها

વ કાઝઆફે ઝાલેક અઝાફાન મુઝાઅફતન લા યઅલમોહા

 

وَلايُحْصيها غَيْرُكَ يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ

વલા યોહસીહા ગયરોક યા ઝલ ઝલાલે વલ ઈકરામે

 

وَأَهْلُ ذلِكَ أَنْتَ وَمُسْتَحِقُّهُ

વ અહલો ઝાલેક અન્ત વ મુસતહીકહુ

 

وَمُسْتَوْجِبُهُ مِنّي وَمِنْ جَميعِ خَلْقِكَ

વ મુસતવજીબોહુ મિન્ની વ મિન જમીઅ ખલકેક

 

يا بَديعَ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ

યા બદીઅ સમાવાતી વલ અરઝી

 

أَللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبٍّ اسْتَحْدَثْناكَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્નક લસત બેરબ્બી ઈસતહદસનાક

 

وَلا مَعَكَ إِلهٌ فَيَشْرَكَكَ في رُبُوبِيَّتِكَ

વ લા મઅક એલાહુન ફયશરકાક ફી રુબુબેયતીક

 

وَلا مَعَكَ إِلهٌ أَعانَكَ عَلى خَلْقِنا

વ લા મઅક એલાહુન અઆનાક અલા ખલકીના

 

أَنْتَ رَبُّنا كَما تَقُولُ وَفَوْقَ ما يَقُولُ الْقائِلُونَ

અન્ત રબ્બોના કમા તુકુલુ વ ફવક મા યકુલુલ કાએલુન

 

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અસઅલોક અન તોસલ્લીય અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَأَنْ تُعْطِيَ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

વ અન તોઅતીય મોહમ્મદાન સલ્લલ્લાહો અલય્હે વ આલેહી

 

أَفْضَلَ ما سَأَلَكَ وَأَفْضَلَ ما سُئِلْتَ

અફઝલ મા સાએલક વ અફઝલ મા સોએલત

 

وَأَفْضَلَ ما أَنْتَ مَسْؤُولٌ لَهُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

વ અફઝલ મા અન્ત મસવુવલુન એલા યવ્મીલ કીયામતે

 

اُعيذُ أَهْلَ بَيْتِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

ઓઈયઝૂ અહલ બય્તી નબીય્યી મોહમ્મદીન સલ્લલ્લાહો અલય્હે વ આલેહી

 

وَنَفْسي وَديني وَذُرِّيَّتي وَمالي

વ નફસી વ દીની વ ઝૂરીય્યતી વ માલી

 

وَوَلَدي وَأَهْلي وَقَراباتي وَأَهْلَ بَيْتي

વ વલદી વ આહલી વ કરાબાતી વ અહલ બય્તી

 

وَكُلَّ ذي رَحِمٍ لي دَخَلَ فِي الْإِسْلامِ

વ કુલ્લે ઝી રહમીન લી દખલ ફી ઈસ્લામે

 

أَوْ يَدْخُلُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

અવ યદખોલો એલા યવમીલ કીયામતી

 

وَحُزانَتي وَخاصَّتي

વ ખુઝાનતી વ ખાસતી

 

وَمَنْ قَلَّدَني دُعاءً أَوْ أَسْدى إِلَيَّ يَداً

વ મન કલ્લદની દુઆઅન અવ અસદી એલય્ય યદાન

 

أَوْ رَدَّ عَنّي غَيْبَةً أَوْ قالَ فِيَّ خَيْراً

અવ રદદ અન્ની ગયબતન અવ કાલ ફીય્ય ખયરાન

 

أَوِ اتَّخَذْتُ عِنْدَهُ يَداً أَوْ صَنيعَةً

અવીત તખઝતો ઈનદહુ યદાન અવ સનીઅતન

 

وَجيراني وَ إِخْواني مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

વ ઝીયરાની વ ઈખવાની મેનલ મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે

 

بِاللهِ وَبِأَسْمائِهِ التَّامَّةِ الْعامَّةِ الشَّامِلَةِ الْكامِلَةِ الطَّاهِرَةِ الْفاضِلَةِ الْمُبارَكَةِ الْمُتَعالِيَةِ الزَّاكِيَةِ الشَّريفَةِ الْمَنيعَةِ الْكَريمَةِالْعَظيمَةِ الْمَخْزُونَةِ الْمَكْنُونَةِ

બિલ્લાહે વ બેઅસમાએહી તામતીલ અઆમ્મતી શામેલતીલ કામેલતી તાહેરતીલ અલ ફાઝેલતીલ મોબારકતીલ મોતાઅલેયતી ઝાકેયતી શરીફતીલ મનઅતીલલ કરમતીલ અઝીમતીલ મખઝૂનતીલ મકનુનતી

 

الَّتي لايُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلا فاجِرٌ

લતા લા યુઝાવીઝૂહુન્ન બરરુન વ લા ફાજેરૂન

 

وَبِاُمِّ الْكِتابِ وَخاتِمَتِهِ

વ બેઉમ્મીલ કેતાબે વ ખાતેમતી

 

وَما بَيْنَهُما مِنْ سُورَةٍ شَريفَةٍ وَآيَةٍ مُحْكَمَةٍ وَشِفاءٍ وَرَحْمَةٍ وَعَوْذَةٍ وَبَرَكَةٍ

વ મા બયનહોમા મીન સુરતીન શરીફતીન વ આયતીન મોહકમાતી વ શીફાઇન વરહમતીન વ અવઝતીન વ બરકાતીન

 

وَبِالتَّوْريةِ وَالْإِنْجيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقانِ

વ બેતવરતી વલ ઈનજીલે વઝઝબુરે વલ ફૂરકાને

 

وَصُحُفِ إِبْراهيمَ وَمُوسى

વ સોહોફે ઈબ્રાહીમો વ મુસા

 

وَبِكُلِّ كِتابٍ أَنْزَلَهُ اللهُ

વ બેકુલ્લે કિતાબીન અનઝલહુલ્લાહો

 

وَبِكُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَهُ اللهُ

વ બેકુલ્લે રસુલીન અરસલહુલ્લાહો

 

وَبِكُلِّ حُجَّةٍ أَقامَهَا اللهُ

વ બેકુલ્લે હુહતીન અકામહાલ્લાહો

 

وَبِكُلِّ بُرْهانٍ أَظْهَرَهُ اللهُ

વ બેકુલ્લે બુરહાનીન અઝહરહુલ્લાહો

 

وَبِكُلِّ نُورٍ أَنارَهُ اللهُ

વ બેકુલ્લે નુરીન અનારહુલ્લાહો

 

وَبِكُلِّ آلاءِ اللهِ وَعَظَمَتِهِ

વ બેકુલ્લે આલાઈલલ્લાહે અઝમતેહી

 

اُعيذُ وَأَسْتَعيذُ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ

ઓઈઝૂ વ અસતઈદુ મિન શરરી કુલ્લે ઝી શરરીન

 

وَمِنْ شَرِّ ما أَخافُ وَأَحْذَرُ

વ મિન શરરી મા અખાફૂ વ અહઝરો

 

وَمِنْ شَرِّ ما رَبّي مِنْهُ أَكْبَرُ

વ મિન શરરી મા રબ્બી મિન્હુ અકબરો

 

وَمِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ

વ મિન શરરી ફસકતીલ અરબે વલઅજમ

 

وَمِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

વ મિન શરરી ફસકતીલ જીન્ને વલ ઇન્સે

 

وَالشَّياطينِ وَالسَّلاطينِ

વશયાતીન વસ સલાતીન

 

وَإِبْليسَ وَجُنُودِهِ وَأَشْياعِهِ وَأَتْباعِهِ

વ ઈબલેસ વ જોનુદેહી વ અશયાએહી વ અતબાએહી

 

وَمِنْ شَرِّ ما فِي النُّورِ وَالظُّلْمَةِ

વ મિન શરરી મા ફી નૂરે વઝ ઝોલોમાતે

 

وَمِنْ شَرِّ ما دَهَمَ أَوْ هَجَمَ أَوْ أَلَمَّ

વ મિન શરરી મા દહમ અવ હઝમ અવ અલમ્મ

 

وَمِنْ شَرِّ كُلِّ غَمٍّ وَهَمٍّ

વ મિન શરરી કુલ્લે ગમ્મીન વ હમ્મીન

 

وَآفَةٍ وَنَدَمٍ وَنازِلَةٍ وَسَقَمٍ

વ આફતીન વ નદમીન વ નાઝેલતીન વ સકમીન

 

وَمِنْ شَرِّ ما يَحْدُثُ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ

વ મીન શરરી મા યહદોસુ ફી લયલે વ નહારે

 

وَتَأْتي بِهِ الْأَقْدارُ

વ તાતી બેહીલ અકદારો

 

وَمِنْ شَرِّ فِي النَّارِ

વ મિન શરરી ફી નારે

 

وَمِنْ شَرِّ ما فِي الْأَرَضينَ وَالْأَقْطارِ

વ મિન શરરી મા ફીલ અરઝીન વલ અકતારે

 

وَالْفَلَواتِ وَالْقِفارِ وَالْبِحارِ وَالْأَنْهارِ

વલ ફલવાતે વલ ફેકારે વલ બેહારે વલ અનહારે

 

وَمِنْ شَرِّ الْفُسَّاقِ وَالْفُجَّارِ وَالْكُهَّانِ

વ મીન શરરી ફૂસ્સાકે વલ ફૂજારે વલ કુહ્હાને

 

وَالسُّحَّارِ وَالْحُسَّادِ وَالذُّعَّارِ وَالْأَشْرارِ

વસ સોહારે વલ હુસ્સાદે વઝ ઝોઆરે વલ અશરારે

 

وَمِنْ شَرِّ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَما يَخْرُجُ مِنْها

વ મીન શરરી મા યલેજો ફીલ અરઝે વ મા યખરોજો મિન્હા

 

وَما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَما يَعْرُجُ إِلَيْها

વ મા યનઝીલો મીન સમ્માએ વ મા યઅરોજો એલયહા

 

وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ

વ મીન શરરી કુલ્લે ઝી શરરીન

 

وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ رَبّي آخِذٌ بِناصِيَتِها

વ મીન શરરી કુલ્લે દાબતિન રબ્બી આખેઝૂન બેનાસીયતેહા

 

إِنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ

ઈન્ન રબ્બી અલા સેરાતિલ મુસ્તકીમન

 

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ

ફાઈન તવલ્લવ ફકુલ હસબીયલ્લાહો

 

لا إِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

લા એલાહા ઈલ્લા હોવ એલય્હે તવકલતો

 

وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ

વ હોવ રબ્બુલ અરશીલ અઝીમે

 

وَأَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ

વ અઉઝૂ બેક અલ્લાહુમ્મ મેનલ હમ્મી વ ગમ્મી

 

وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ

વલ હુઝને વલ અજઝી વલ કસલે વલ જુબ્ને વલ બુખલે

 

وَمِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجالِ

વ મીન ઝલએ દયને વ ગલબતી રીજાલે

 

وَمِنْ عَمَلٍ لايَنْفَعُ

વ મીન અમલીન લા યનફઓ

 

وَمِنْ عَيْنٍ لاتَدْمَعُ

વ મીન અયનીન લા તદમઓ

 

وَمِنْ قَلْبٍ لايَخْشَعُ

વ મીન કલબીન લા યખશઓ

 

وَمِنْ دُعاءٍ لايُسْمَعُ

વ મીન દુઆએ લાયુસમઓ

 

وَمِنْ نَصيحَةٍ لاتَنْجَعُ

વ મીન નસયહતીન લા તનજહુ

 

وَمِنْ صَحابَةٍ لاتَرْدَعُ

વ મીન સહાબતીન લા તરદઉ

 

وَمِنْ إِجْماعٍ عَلى نُكْرٍ وَتَوَدُّدٍ عَلى خُسْرٍ

વ મીન ઈજમાઇન અલા નુકરીન વ તવદુદીન અલા ખુસરીન

 

أَوْ تَؤاخُذٍ عَلى خُبْثٍ

અવ તવાખુઝીન અલા ખુબસીન

 

وَمِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ مَلائِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ وَالْأَنْبِياءُ الْمُرْسَلُونَ وَالْأَئِمَّةُ الْمُطَهَّرُونَ وَالشُّهَداءُ وَالصَّالِحُونَ وَعِبادُكَ الْمُتَّقُونَ

વ મિમ્મા તઆઝ મિન્હુ મલાએકતોકલ મુકરરબુન વલ અનબીયાઓલ મુરસલુન વલ અઈમ્મતુનલ મુતહરુન વશોહદાઓ વ સાલેહુન વ એબાદુકલ મુતતકુન

 

وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

વ અસઅલોક અલ્લાહુમ્મ અન તોસલીય અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَأَنْ تُعْطِيَني مِنَ الْخَيْرِ ما سَأَلُوا

વ અન તોઅતેયની મેનલ ખયરે મા સાઅલો

 

وَأَنْ تُعيذَني مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعاذُوا

વ અન તોઅઝની મીન શરરી મસ તઆઝો

 

وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عاجِلِهِ وآجِلِهِ

વ અસઅલોક અલ્લાહુમ્મ મેનલ ખયરે કુલ્લેહી આજેલેહી વ આજેલેહી

 

ما عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ أَعْلَمْ

મા અલેમતુ મિનહુ વ મા લમ આઅલમ

 

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطينِ

વ અઉઝો બેક રબ્બી મીન હમઝાતીશ શયાતીન

 

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

વ અઉઝો બેક રબ્બી અન યહઝોરુન

 

بِسْمِ اللهِ عَلى أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

બિસ્મિલ્લાહે અલા અહલી બયતીન નબીય્યે મોહમ્મદીન સલ્લલ્લાહો અલય્હે વ આલેહી

 

بِسْمِ اللهِ عَلى نَفْسي وَديني

બિસ્મિલ્લાહે અલા નફસી વ દીની

 

بِسْمِ اللهِ عَلى أَهْلي وَمالي

બિસ્મિલ્લાહે અલા અહલી વ માલી

 

بِسْمِ اللهِ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ أَعْطاني رَبّي

બિસ્મિલ્લાહે અલા કુલ્લે શયઈન આઅતાની રબ્બી

 

بِسْمِ اللهِ عَلى أَحِبَّتي وَوَلَدي وَقَراباتي

બિસ્મિલ્લાહે અલા અહીબ્બતી વ વલદી વ કરાબતી

 

بِسْمِ اللهِ عَلى جيراني وَ إِخْواني

બિસ્મિલ્લાહે અલા અલા ઝીરાની વ ઈખવાની

 

وَمَنْ قَلَّدَني دُعاءً أَوِ اتَّخَذَ عِنْدي يَداً

વ મન કલ્લદની દુઆઅન અવી તખઝ ઈનદી યદાન

 

أَوِ ابْتَدَءَ إِلَيَّ بِرّاً مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

અવ અબતદઅ એલય બિરરન મેનલ મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે

 

بِسْمِ اللهِ عَلى ما رَزَقَني رَبّي وَيَرْزُقُني

બિસ્મિલ્લાહે અલા મા રઝકની રબ્બી વયરઝોકોની

 

بِسْمِ اللهِ الَّذي لايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْ‏ءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي السَّماءِ

બિસ્મિલ્લાહે લઝી લા યોઝૂરો મઅ સમેહી શયઉન ફીલ અરઝે વ લા ફી સમાએ

 

وَهُوَ السَّميعُ الْعَليمُ

વ હોવ સમીઉલ અલીમો

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَصِلْني بِجَميعِ ما سَأَلَكَ عِبادُكَ الْمُؤْمِنُونَ

વ સીલની બેજમીઅ મા સઅલક એબાદુકલ મોઅમેનુન

 

أَنْ تَصِلَهُمْ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ

અન તોસેલહુમ બેહી મેનલ ખયરે

 

وَاصْرِفْ عَنّي جَميعَ ما سَأَلَكَ عِبادُكَ الْمُؤْمِنُونَ

વસરીફ અન્ની જમીઅ મા સઅલક એબાદુકલ મોઅમેનુન

 

أَنْ تَصْرِفَهُ عَنْهُمْ مِنَ السُّوءِ وَالرَّدى

અન તસરીફહુ અનહુમ મેનસ સોવઅ વારદા

 

وَزِدْني مِنْ فَضْلِكَ ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَوَلِيُّهُ

વ ઝીદની મીન ફઝલેક મા અન્ત અહલોહુ વ વલીયોહુ

 

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

યા અરહમર રાહેમીન

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبينَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ અહલી બયતેહી તય્યબીનત તાહેરીન

 

وَعَجِّلِ اللَّهُمَّ فَرَجَهُمْ وَفَرَجي وَفَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَهْمُومٍ مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

વ અઝીલ અલ્લાહુમ્મ ફરજહુમ વ ફરજી અન કુલ્લે મહમુમીન મિન મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે

 

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَارْزُقْني نَصْرَهُمْ وَأَشْهِدْني أَيَّامَهُمْ

વરઝૂકની નસરહુમ વઅશહીદની અય્યામહુમ

 

وَاجْمَعْ بَيْني وَبَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ

વજમઅ બયની વ બયનહુમ ફી દુન્યા વલ આખેરતી

 

وَاجْعَلْ مِنْكَ عَلَيْهِمْ واقِيَةً حَتَّى لايُخْلَصَ إِلَيْهِمْ إِلّا بِسَبيلِ خَيْرٍ وَعَلَيَّ مَعَهُمْ

વજઅલ મિનક અલયહીમ વાકેયતન હતતા લા યોખલસ એલયહીમ ઈલ્લા બેસબીલે ખયરીન વ અલય મઅહુમ

 

وَعَلى شيعَتِهِمْ وَمُحِبّيهِمْ وَعَلى أَوْلِيائِهِمْ

વ અલા શીઅતેહીમ વ મોહીબ્બીહીમ વ અલા અવલીયાએહીમ

 

وَعَلى جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

વ અલા જમીઅલ મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે

 

فَإِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ

ફઈન્નક અલા કુલ્લે શયઈન કદીરુન

 

بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَمِنَ اللهِ وَ إِلَى اللهِ

બિસ્મિલ્લાહે વબિલ્લાહે વ મેનલલ્લાહે વ એલ્લલ્લાહે

 

وَلا غالِبَ إِلّاَ اللهُ ، ما شاءَ اللهُ

વલા ગાલેબ ઈલ્લલ્લાહો માશાઆલ્લાહો

 

لا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ حَسْبِيَ اللهُ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ

લા કુવ્વત ઈલ્લા બિલ્લાહે હસબીયલ્લાહો તવકલતો અલ્લલ્લાહે

 

وَاُفَوِّضُ أَمْري إِلَى اللهِ وَأَلْتَجِئُ إِلَى اللهِ

વઓફવવીઝો અમરી એલ્લલ્લાહે વલઅતઝીયુ એલ્લલ્લાહે

 

وَبِاللهِ اُحاوِلُ وَاُصاوِلُ وَاُكاثِرُ

વ બિલ્લાહે ઓહવેલુ વ ઓસાવેલુ વ ઓકસીરો

 

وَاُفاخِرُ وَأَعْتَزُّ وَأَعْتَصِمُ

વ ઓફાખીરુ વઅઅતઝો વ અઅતસીમો

 

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ مَتابُ

અલય્હે તવકલતો વ એલય્હે મતાબુ

 

لا إِلهَ إِلّاَ اللهُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

લા એલાહા ઈલ્લલ્લાહો હય્યુલ કય્યુમ

 

عَدَدَ الثَّرى وَالنُّجُومِ وَالْمَلائِكَةِ الصُّفُوفِ

અદદ સરા વનનોજુમે વલ મલાએકતેહી સોફોફે

 

لا إِلهَ إِلّاَ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ

લા એલાહા ઈલ્લા અન્ત વહદહુ શરીક લહુલ અલ અલીય્યુલ અઝીમો

 

لا إِلهَ إِلّاَ اللهُ سُبْحانَكَ إِنّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمينَ

લા એલાહા ઈલ્લલ્લાહો સુબહાનક ઈન્ની કુનતો મેનઝ ઝાલેમીન

 

 

 

ઈમામ મહદી (અ.સ.) એ હરીકની દુઆમાં નીચે મુજબનો લખાણ ઉમેરયુ છે, જે મોહમ્મદ બિન સલ્ત અલ-કુમ્મી (રહે.) દ્વારા આપણા સુધી પહોંચી છે:

أَللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظيمِ

અલ્લાહુમ્મ રબ્બ નુરેલ અઝીમ

 

وَرَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفيعِ

વ રબ્બલ કુરસીય્યલ રફીઅ

 

وَرَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

વ રબ્બલ બહરીલ મસજુરી

 

وَمُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجيلِ

વ મુનઝીલ તવરાતી વલ ઈનજીલે

 

وَرَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ

વ રબ્બલ ઝીલ્લી વલહરુરી

 

وَمُنْزِلَ الزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ الْعَظيمِ

વ મુનઝેલ જબુરી વલ કુરઆનીલ અઝીમી

 

وَرَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبينَ

વ રબ્બલ મલાએકતીલ મોકરરબીન

 

وَالْأَنْبِياءِ الْمُرْسَلينَ

વલ અનબીયાએલ મુરસલીન

 

أَنْتَ إِلهُ مَنْ فِي السَّماءِ وَ إِلهُ مَنْ فِي الْأَرْضِ

અન્ત એલાહુ મન ફી સમાએ વ એલાહુ મન ફીલ અરઝી

 

لا إِلهَ فيهِما غَيْرُكَ

લા એલાહુ ફીહેમા ગયરોક

 

وَأَنْتَ جَبَّارُ مَنْ فِي السَّماءِ

વ અન્ત જબ્બારો મન ફી સમાએ

 

وَجَبَّارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ

વ જબ્બારો મન ફીલ અરઝી

 

لا جَبَّارَ فيهِما غَيْرُكَ

લા જબ્બાર ફીહેમા ગયરોક

 

وَأَنْتَ خالِقُ مَنْ فِى السَّماءِ

વ અન્ત ખાલેકુ મન ફી સમાએ

 

وَخالِقُ مَنْ فِي الْأَرْضِ

વ ખાલેકો મન ફીલ અરઝે

 

لا خالِقَ فيهِما غَيْرُكَ

લા ખાલેક ફીહેમા ગયરોક

 

وَأَنْتَ حَكَمُ مَنْ فِي السَّماءِ

વ અન્ત હકમુ મન ફી સમાએ

 

وَحَكَمُ مَنْ فِي الْأَرْضِ لا حَكَمَ فيهِما غَيْرُكَ

વ હકમુ ફીલ અરઝે લા હકમ ફીહેમા ગયરોક

 

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَريمِ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક બેવજહેકલ કરીમે

 

وَبِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنيرِ وَمُلْكِكَ الْقَديمِ

વ બેનુરે વ જહેકલ મુનીરે વ મોલકેકલ કદીમે

 

يا حَيُّ يا قَيُّومُ

યા હય્યો યા કય્યુમો

 

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَالْأَرَضُونَ

અસઅલોક બેઈસમેક લઝી અશરકત બેહી સમાવાતો વલ અરઝૂન

 

وَبِاسْمِكَ الَّذي يَصْلُحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ

વ બેઈસમેલ લઝી યસલહુ બેહી અવ્વલુન વલ આખેરુન

 

يا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ وَيا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ

યા હય્યા કબલ કુલ્લે હય્યીન વ યા હય્યા બઅદ કુલ્લે હય્યીન

 

وَيا حَيّاً حينَ لا حَيَّ وَيا مُحْيِيَ الْمَوْتى

વ યા હય્યા હયન લા હય્ય વ યા મોહયીલ મવત

 

وَيا حَيُّ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ يا حَيُّ يا قَيُّومُ

વ યા હય્યો લા એલાહા ઈલ્લા અન્ત યા હય્યો યા કય્યુમો

 

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અસઅલોક અન તોસલીય અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદીન

 

وَارْزُقْني مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ

વરઝૂકની મીન હયસો અહતસેબુ

 

وَمِنْ حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ

વ મીન હયસો લા અહતસેબુ

 

رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَيِّباً

રીઝકન વાસેઅન હલાલન તય્યેબા

 

وَأَنْ تُفَرِّجَ عَنِّي كُلَّ غَمٍّ وَهَمٍّ

વ અન તોફરીજ અન્ની કુલ્લે ગમ્મી વ હમ્મી

 

وَأَنْ تُعْطِيَني ما أَرْجُوهُ وَآمُلُهُ

વ અન તોઅતીયની મા અરઝૂહુ વ આમોલોહુ

 

إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ

ઈન્નક અલા કુલ્લે શયઈન કદીરુન