الشرحAsh-SharhThe ReliefSurah-94 | Ayahs-8 Before reciting Holy Quran
بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ﴿1﴾
1.Alam nashrah laka sadrak
1.Did We not open your breast for you
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ﴿2﴾
2.Wa wa d'ana 'anka wizrak
2.and relieve you of your burden
الَّذِىْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ﴿3﴾
3.Allazee anqada zahrak
3.which [almost] broke your back?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ﴿4﴾
4.Wa raf 'ana laka zikrak
4.Did We not exalt your name?
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۙ﴿5﴾
5.Fa inna ma'al usri yusra
5.Indeed ease accompanies hardship.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ؕ﴿6﴾
6.Inna ma'al 'usri yusra
6.Indeed ease accompanies hardship.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ﴿7﴾
7.Fa iza faragh ta fansab
7.So when you are done, appoint,
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَب۠ ﴿8﴾
8.Wa ilaa rabbika far ghab
8.and supplicate your Lord.