اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اَوْلِيَاۤءِ اللّٰهِ وَ اَصْفِيَاۤئِهِ

as-salamu `ala awliya'i allahi wa asfiya'ihi

Peace be upon Allah's friends and well-chosen ones!

اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اُمَنَاۤءِ اللّٰهِ وَ اَحِبَّاۤئِهِ

as-salamu `ala umana'i allahi wa ahibba'ihi

Peace be upon Allah's trustees and beloved ones!

اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اَنْصَارِ اللّٰهِ وَ خُلَفَاۤئِهِ

as-salamu `ala ansari allahi wa khulafa'ihi

Peace be upon Allah's supporters and representatives!

اَلسَّلَامُ عَلٰى مَحَآلِّ مَعْرِفَةِ اللّٰهِ

as-salamu `ala mahalli ma`rifati allahi

Peace be upon the centers of the recognition of Allah!

اَلسَّلَامُ عَلٰى مَسَاكِنِ ذِكْرِ اللّٰهِ

as-salamu `ala masakini dhikri allahi

Peace be upon the places of mentioning Allah!

اَلسَّلَامُ عَلٰى مُظْهِرِيۤ اَمْرِ اللّٰهِ وَ نَهْيِهِ

as-salamu `ala muzhiri amri allahi wa nahyihi

Peace be upon the demonstrators of Allah's orders and prohibitions!

اَلسَّلَامُ عَلَى الدُّعَاةِ اِلَى اللّٰهِ

as-salamu `ala alddu`ati ila allahi

Peace be upon the callers to Allah!

اَلسَّلَامُ عَلَى الْمُسْتَقِرِّيْنَ فِيْ مَرْضَاةِ اللّٰهِ

as-salamu `ala almustaqirrina fi mardati allahi

Peace be upon those settling down at Allah's pleasure!

اَلسَّلَامُ عَلَى الْمُخْلِصِيْنَ فِي طَاعَةِ اللّٰهِ

as-salamu `ala almukhlisina fi ta`ati allahi

Peace be upon those obeying Allah sincerely!

اَلسَّلَامُ عَلَى الْاَدِلَاۤءِ عَلَى اللّٰهِ

as-salamu `ala al-adilla'i `ala allahi

Peace be upon those guiding to Allah!

اَلسَّلَامُ عَلَى الَّذِيْنَ مَنْ وَالَاهُمْ فَقَدْ وَالَى اللّٰهَ

as-salamu `ala alladhina man walahum faqad wala allaha

Peace be upon those the loyalty to whom is loyalty to Allah,

وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَى اللّٰهَ

wa man `adahum faqad `ada allaha

the hostility towards whom is hostility towards Allah,

وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللّٰهَ

wa man `arafahum faqad `arafa allaha

the recognition of whom is recognition of Allah,

وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللّٰهَ

wa man jahilahum faqad jahila allaha

ignorance of whom is ignorance of Allah,

وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّٰهِ

wa mani i`tasama bihim faqadi i`tasama billahi

sticking to whom is sticking to Allah,

وَ مَنْ تَخَلَّى مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّى مِنَ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ

wa man takhalla minhum faqad takhalla min allahi `azza wa jalla

and abandonment of whom is abandonment of Allah the Almighty and All-majestic.

وَ اُشْهِدُ اللّٰهَ اَنِّيْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ

wa ushhidu allaha anni silmun liman salamtum

And I call Allah to witness that I am at peace with those with whom you are at peace

وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ

wa harbun liman harabtum

and at war with those with whom you are at war.

مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ عَلَانِيَتِكُمْ

mu'minun bisirrikum wa `alaniyatikum

I believe in your secret and open affairs

مُفَوِّضٌ فِيْ ذٰلِكَ كُلِّهِ اِلَيْكُمْ

mufawwidun fi dhalika kullihi ilaykum

and I am relegating all that to you.

لَعَنَ اللّٰهُ عَدُوَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

la`ana allahu `aduwa ali muhammadin

May Allah curse the enemy of Muhammad's Household,

مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ

min aljinni wal-insi

including the jinn and mankind,

وَ اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ

wa abra'u ila allahi minhum

and I disavow them in the presence of Allah.

وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ

wa salla allahu `ala muhammadin wa alihi

May Allah bless Muhammad and his Household.