The Prayer of the Fourth Round, from Marwah to Safa

اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ

Allah is great, Allah is great, and praise belongs to Allah;

اَللّهُمَّ اِنِّی اَسْئَلُکَ مِنْ خَیْرِ ما تَعْلَمُ

O Allah! I ask Thee the best that Thou knowest,

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ ما تَعْلَمُ

and I take refuge in Thee from the most evil that Thou knowest,

وَ اَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ ما تَعْلَمُ

and I ask Thee to pardon me all that Thou knowest,

اِنَّکَ اَنْتَ عَلاّمُ الْغُیُوبِ

truly Thou knowest all that is hidden.

لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ الْمُبِینُ

There is no god have save Allah, the undoubtedly right lord

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ الصِّادِقُ الْوَعْدِ الاَمِینُ

Muhammad is the Prophet of Allah, the true in his promise, the trustworthy.

اَللّهُمَّ اِنِّی اَسْئَلُکَ کَما هَدَیْتَنِی لِلاِْسْلام

O Allah! As Thou hast guided me to Islam,

اَنْ لا تُنْزِعَهُ مِنِّی حَتّى تَتَوَفّانِی عَلَیْهِ وَ اَنَا مُسْلِمٌ

I ask Thee not to take it away from me so that when Thou take back my soul I may die and I am a Muslim.

اَلّلهُمَّ اجْعَلْ فِی قَلْبِی نُوراً وَ فِی سَمْعِی نُوراً

O Allah! Let there be light in my heart, and light in my ears,

وَ فِی بَصَرِی نُوراً

and light in my eyes.

اَللّهُمَّ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ یَسِّرْلِی اَمْرِی

O Allah and my Lord! Expand my chest, and make easy my affair,

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ وَساوِسِ الصَّدْرِ

and I take refuge in Thee from the evil of the temptations of the heart

وَ شَتاتِ الاَمْرِ وَ فِتْنَةِ الْقَبْرِ

and the division of the affairs, and the ordeal of the grave.

اللّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ ما یَلِجُ فِی اللَّیْلِ

O Allah! I take refuge in Thee from the evil that enters the night

وَ مِنْ شَرِّ ما یَلِجُ فِی النَّهارِ

and the evil that enters the day,

وَ مِنْ شَرِّ ما تَهَبُ بِهِ الرِّیاحُ

and all evil that the winds come with,

یا اَرْحَمَ الرّحِمِینَ

surely Thou art the most Merciful.

سُبْحانَکَ ما عَبَدْناکَ حَقَّ عِبادَتِکَ یا اللّهُ

O Allah! Glory be to Thee, truly we have not worshiped Thee as Thou must be worshipped.

سُبْحانَکَ ما ذَکَرْناکَ حَقَّ ذِکْرِکَ یا اللهُ

O Allah! Glory be to Thee, truly we have not remembered Thee as Thou must be remembered.

رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ اعْفُ وَ تَکَرَّمْ

O Lord! Forgive and have mercy and pardon and be gracious

وَ تَجاوَزْ عَمّا تَعْلَمُ اِنَّکَ تَعْلَمُ ما لا نَعْلَمُ

and excuse what Thou knowest, surely Thou knowest what we do not know,

اِنَّکَ اَنْتَ اللهُ الاَعَزُّ الاَکْرَمُ

verily Thou art Allah, the All-mighty, the most Generous.

اِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ

Surely, Safa and Marwah are amongst the rituals of Allah; so he who makes pilgrimage to the House or visits it,

اَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَیْهِ اَنْ یَطَّوَفَ بِهِما

there is no sin to circumambulate them.

وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَیْراً فَاِنَّ اللهَ شاکِرٌ عَلِیمٌ

And if anyone obeyeth his own impulse to good deeds, surely Allah is grateful and All-knowing.

اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ

Allah is great, Allah is great, and praise belongs to Allah