اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَ الْبَطْحَآئِ وَ ابْنَ رَئِیْسِهَا

સલામ હો આપ પર અય બન્હાના સરદાર, અય બત્લાના આગેવાનના પુત્ર

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ الْكَعْبَۃِ بَعْدَ تَاْسِیْسِهَا

સલામ હો આપ પર અય કા’બાના સર્જન પછી તેના વારસદાર

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا كَافِلَ الرَّسُوْلِ وَ نَاصِرَهٗ

સલામ હો આપ પર અય જનાબે રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.)ના ઉછેરનાર અને મદદગાર

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَمَّ الْمُصْطَفٰی وَ اَبَا الْمُرْتَضٰی

સલામ હો આપ પર અય રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.)ના કાકા અને અમીરૂલ મોઅમેનીનના માનવંત પિતાજી

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا بَیْضَۃَ الْبَلَدِ

સલામ થાય તમારા ઉપર અય શહેર (મક્કા)ના બુઝુર્ગ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الذَّابُّ عَنِ الدِّیْنِ

સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના દીનના મદદગાર

وَ الْبَاذِلُ نَفْسَهٗ فِیْ نُصْرَۃِ سَیِّدِ الْمُرْسَلِیْنَ

અને મુરસલીનના સરદારની મદદ માટે જાનની બાઝી લગાડનાર

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلٰی وَلَدِكَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ رَحْمَۃُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔

તમારા ઉપર અને તમારા ફરઝંદ અમીરૂલ મોઅમેનીન ઉપર અલ્લાહની રહેમત, બરકત અને સલામતી નાઝિલ થાય.