أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ يا راحِمَ الْعَبَراتِ ، وَيا كاشِفَ الزَّفَراتِ ، أَنْتَ الَّذي تَقْشَعُ سَحابَ الْمِحَنِ ، وَقَدْ أَمْسَتْ ثِقالاً ، وَتَجْلُو ضَبابَ الْفِتَنِ ، وَقَدْ سَحَبَتْ أَذْيالاً ، وَتَجْعَلُ زَرْعَها هَشيماً ، وَبُنْيانَها هَديماً ، وَعِظامَها رَميماً ، وَتَرُدُّ الْمَغْلُوبَ غالِباً ، وَالْمَطْلُوبَ طالِباً ، وَالْمَقْهُورَ قاهِراً ، وَالْمَقْدُورَ عَلَيْهِ قادِراً .

અલ્લાહુમ્મા ઇન્ની અસ્અલુકા યા રાહિમલ અબરાતિ યા કાશિફઝ ઝફરાતિ અન્તલ લઝી તક્શઉ સહાબલ મિહનિ વ કદ અમસત સીકાલન વ તજ્લૂ દબાબલ ફિતનિ વ કદ સહબત અઝ્યાલ વ તજઅલુ ઝરઅહા હશીમન વ બુન્યાનહા હદીમન વ ઇઝામહા રમીમન વ તરુદ્દુલ મગલૂબ ગાલિબન વલ મત્લૂબ તાલિબન વલ મકહૂર કાહિરન વલ મકદૂર અલયહિ કાદિરન

فَكَمْ مِنْ عَبْدٍ ناداكَ رَبِّ إِنّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ، فَفَتَحْتَ لَهُ مِنْ نَصْرِكَ‏أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ ، وَفَجَّرْتَ لَهُ مِنْ عَوْنِكَ عُيُوناً ، فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ، وَحَمَلْتَهُ مِنْ كِفايَتِكَ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَدُسُرٍ ،

ફકમ મિન અબ્દિન નાદાક રબ્બિ ઇન્ની મગલૂબુન ફાન્તસિર ફફતહ્ત લહુ મિન નસ્રિક અબવાબસ સમાઇ બિ માઇન મુન્હમિરિન વ ફજ્જર્ત લહુ મિન અવનિક ઉયૂનન ફલ્તકલ માઉ અલા અમ્રિન કદ કુદિર વ હમલ્તહુ મિન કિફાયતિક અલા ઝાતિ અલ્વાહિન વ દુસુરિ

આ વાક્ય ત્રણ વાર પુનરાવર્તિત કરો

رَبِّ إِنّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

રબ્બિ ઇન્ની મગલૂબુન ફઅન્તસિર

رَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَافْتَحْ لي مِنْ نَصْرِكَ أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ ، وَفَجِّرْ لي مِنْ عَوْنِكَ عُيُوناً لِيَلْتَقِيَ ماءُ فَرَجي عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ، وَاحْمِلْني يا رَبِّ مِنْ كِفايَتِكَ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَدُسُرٍ .

રબ્બિ સલ્લિ અલા મુહમ્મદિન વ આલિ મુહમ્મદિન વફ્તહ લી મિન નસ્રિક અબવાબસ સમાઇ બિ માઇન મુન્હમિરિન વ ફજ્જિર લી મિન અવનિક ઉયૂનન લી યલ્તકિય માઉ ફરજી અલા અમ્રિન કદ કુદિર વહ્મિલની યા રબ્બિ મિન કિફાયતિક અલા ઝાતિ અલ્વાહિન વ દુસુરિ

يا مَنْ إِذا وَلَجَ الْعَبْدُ في لَيْلٍ مِنْ حَيْرَتِهِ يَهيمُ ، وَلَمْ يَجِدْ لَهُ صَريخاً يَصْرُخُهُ مِنْ وَلِيٍّ وَلا حَميمٍ، وَجَدَ يا رَبِّ مِنْ مَعُونَتِكَ صَريخاً مُغيثاً، وَوَلِيّاً يَطْلُبُهُ حَثيثاً ، يُنْجيهِ مِنْ ضيقِ أَمْرِهِ وَحَرَجِهِ ، وَيُظْهِرُ لَهُ أَعْلامَ فَرَجِهِ .

યા મન ઇઝા વલજલ અબ્દુ ફી લયલિન મિન હયરતિહી યહીમુ વ લમ યજિદ લહુ સરીખન યસ્રુખુહુ મિન વલિય્યિન વ લા હમીમિન વજદ યા રબ્બિ મિન મઅૂનતિક સરીખન મુગીસન વ વલિય્યન યત્લુબુહુ હસિસન યુન્જીહી મિન દીઇકિ અમ્રિહી વ હરજિહી વ યુઝ્હિરુ લહુ અલામ ફરજિહી

أَللَّهُمَّ فَيا مَنْ قُدْرَتُهُ قاهِرَةٌ، وَآياتُهُ باهِرَةٌ، وَنَقِماتُهُ قاصِمَةٌ لِكُلِّ جَبَّارٍ ، دامِغَةٌ لِكُلِّ كَفُورٍ خَتَّارٍ ، صَلِّ يا رَبِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَانْظُرْ إِلَيَّ يا رَبِّ نَظْرَةً مِنْ نَظَراتِكَ رَحيمَةً ، تَجْلي بِها عَنّي ظُلْمَةً عاكِفَةً مُقيمَةً مِنْ عاهَةٍ جَفَّتْ مِنْهَا الضُّروُعُ ، وَتَلِفَتْ مِنْهَا الزُّرُوعُ ، وَانْهَمَلَتْ مِنْ أَجْلِهَا الدُّمُوعُ ، وَاشْتَمَلَ لَها عَلَى الْقُلُوبِ الْيَأْسُ ، وَخَرَّتْ بِسَبَبِهَا الْأَنْفاسُ

અલ્લાહુમ્મા ફયા મન કુદ્રતુહુ કાહિરતુ વ આયાતુહુ બાહિરતુ વ નકિમાતુહુ કાસિમતુલ લિ કુલ્લિ જબ્બારિન દામિગતુલ લિ કુલ્લિ કફૂરિન ખત્તારિન સલ્લિ યા રબ્બિ અલા મુહમ્મદિન વ આલિ મુહમ્મદિન વન્ઝુર ઇલય્ય યા રબ્બિ નઝરતન મિન નઝરાતિક રહીમતન તજ્લી બિહા અન્ની ઝુલ્મતન આકિફતન મુકીમતન મિન આહતિન જફ્ફત મિનહાદ દુરૂઉ વ તલિફત મિનહાઝ ઝુરૂઉ વન હમલત મિન અજ્લિહાદ દુમૂઉ વશ તમલ લહા અલલ કુલૂબિલ યાસુ વ ખર્રત બિ સબબિહલ અન્ફાસ

إِلهي فَحِفْظاً حِفْظاً لِغَرائِسَ غَرْسُها بِيَدِ الرَّحْمانِ ، وَشُرْبُها مِنْ ماءِ الْحَيَوانِ ، وَنَجاتُها بِدُخُولِ الْجِنانِ ، أَنْ تَكُونَ بِيَدِ الشَّيْطانِ تُحَزُّ ، وَبِفَأْسِهِ تُقْطَعُ وَتُجَزُّ .

ઇલાહી ફ હિફ્ઝન હિફ્ઝન લિ ગરાઇસ ગર્સુહા બિ યદિર રહ્માનિ વ શુર્બુહા મિન માઇલ હયવાનિ વ નજાતુહા બિ દુખૂલિલ જિનાનિ અન તકૂના બિ યદિશ શય્તાનિ તુહઝ્ઝુ વ બિ ફઅસિહી તુક્તઅ વ તુજઝ્ઝુ

إِلهي فَمَنْ أَوْلى مِنْكَ بِأَنْ يَكُونَ عَنْ حَريمِكَ دافِعاً ، وَمَنْ أَجْدَرُ مِنْكَ بِأَنْ يَكُونَ عَنْ حِماكَ حارِساً وَمانِعاً .

ઇલાહી ફ મન અવલા મિનક બિ અન યકૂના અન હરીમિક દાફિઅન વ મન અજ્દરુ મિનક બિ અન યકૂના અન હિમાક હારિસન વ માનિઅન

إِلهي إِنَّ الْأَمْرَ قَدْ هالَ فَهَوِّنْهُ ، وَخَشُنَ فَأَلِنْهُ ، وَ إِنَّ الْقُلُوبَ كاعَتْ فَطَمِّنْها ، وَالنُّفُوسَ ارْتاعَتْ فَسَكِّنْها .

ઇલાહી ઇન્નલ અમ્ર કદ હાલ ફ હવ્વિનહુ વ ખશુન ફ અલિનહુ વ ઇન્નલ કુલૂબ કાઅત ફ તમ્મિનહા વન નુફૂસર તાઅત ફ સક્કિનહા

إِلهي إِلهي تَدارَكْ أَقْداماً زَلَّتْ ، وَأَفْكاراً في مَهامَةِ الْحَيْرَةِ ضَلَّتْ ، بِأَنْ رَأَتْ جَبْرَكَ عَلى كَسيرِها ، وَ إِطْلاقَكَ لِأَسيرِها ، وَ إِجارَتَكَ لِمُسْتَجيرِها أَجْحَفَ الضُّرُّ بِالْمَضْرُورِ ، وَلَبَّى داعيهِ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ .

ઇલાહી ઇલાહી તદારક અક્દામ ઝલ્લત વ અફ્કારન ફી મહામતિલ હયરતિ દલ્લત બિ અન રઅત જબ્રક અલા કસીરિહા વ ઇત્લાકક લિ અસીરિહા વ ઇજારતક લિ મુસ્તજીરિહા અજહફઝ ઝુરર બિલ મઝરૂરિ વ લબ્બા દાઇયહિ બિલ વયલિ વસ સુબૂર

فَهَلْ يَحْسُنُ مِنْ عَدْلِكَ يا مَوْلايَ أَنْ تَدَعَهُ فَريسَةَ الْبَلاءِ وَهُوَ لَكَ راجٍ ، أَمْ هَلْ يَجْمُلُ مِنْ فَضْلِكَ أَنْ يَخُوضَ لُجَّةَ الْغَمَّاءِ وَهُوَ إِلَيْكَ لاجٍ .

ફ હલ યહ્સુનુ મિન અદ્લિક યા મવલાય અન તદઅહુ ફરીસતલ બલાઇ વ હુવ લક રાજિં અમ હલ યજ્મુલુ મિન ફઝલીક અન યખૂદ લુજ્જતલ ગમ્માઇ વ હુવ ઇલયક લાજિન

مَوْلايَ لَئِنْ كُنْتُ لا أَشُقُّ عَلى نَفْسي فِي التُّقى ، وَلا أَبْلُغُ في حَمْلِ أَعْباءِ الطَّاعَةِ مَبْلَغَ الرِّضى ، وَلا أَنْتَظِمُ في سِلْكِ قَوْمٍ رَفَضُوا الدُّنْيا فَهُمْ خُمْصُ الْبُطُونِ مِنَ الطَّوى ، ذُبْلُ الشِّفاهِ مِنَ الظَّماءِ ، وَعُمْشُ الْعُيُونِ مِنَ الْبُكاءِ ، بَلْ أَتَيْتُكَ بِضَعْفٍ مِنَ الْعَمَلِ ، وَظَهْرٍ ثَقيلٍ بِالْخَطايا وَالزَّلَلِ ، وَنَفْسٍ لِلرَّاحَةِ مُعْتادَةٍ ، وَلِدَواعِي الشَّهْوَةِ مُنْقادَةٍ .

મવલાય લઇન કુન્તુ લા અશુક્કુ અલા નફ્સી ફીત તુક્કા વ લા અબ્લુગુ ફી હમ્લિ અઅબાઇત તાઅતિ મબ્લગર રિઝા વ લા અન્તઝિમુ ફી સિલ્કિ કવમિન રફઝુદ દુન્યા ફહુમ ખુમ્સુલ બુતૂનિ મિનત તવા ઝુબ્લુશ શિફાહિ મિનઝ ઝમાઇ વ ઉમ્શુલ ઉયૂનિ મિનલ બુકાઇ બલ અતય્તુક બિ દઅફિ મિનલ અમલિ વ ઝહરી સકીલિન બિલ ખતાયા વઝ ઝલલિ વ નફ્સિન લિર રાહતિ મુતઆદતિન વ લિ દવાઇશ શહવતિ મુન્કાદતિન

أَما يَكْفيني يا رَبِّ وَسيلَةً إِلَيكَ ، وَذَريعَةً لَدَيْكَ ، أَ نَّني لِأَوْلِياءِ دينِكَ مُوالٍ ، وَفي مَحَبَّتِهِمْ مُغالٍ ، وَلِجِلْبابِ الْبَلاءِ فيهِمْ لابِسٌ ، وَلِكِتابِ تَحَمُّلِ الْعَناءِ بِهِمْ دارِسٌ .

અમા યક્ફીની યા રબ્બિ વસીલતન ઇલયક વ ઝરીઅતન લદયક અન્નની લિ અવલિયાઇ દીનિક મુવાલિન વ ફી મહબ્બતિહિમ મુગાલિન વ લિ જિલ્બાબિલ બલાઇ ફીહિમ લાબિસુ વ લિ કિતાબિ તહમ્મુલિલ અનાઇ બિહિમ દારિસુન

أَما يَكْفيني أَنْ أَرُوحَ فيهِمْ مَظْلُوماً، وَأَغْدُوَ مَكْظُوماً، وَأَقْضِيَ بَعْدَ هُمُومٍ هُمُوماً ، وَبَعْدَ وُجُومٍ وُجُوماً ، أَما عِنْدَكَ

અમા યક્ફીની અન અરૂહ ફીહિમ મઝ્લૂમન વ અગ્દુવ મક્ઝૂમન વ અક્ઝિય બઅદ હુમૂમિન હુમૂમન વ બઅદ વુજૂમિન વુજૂમન અમા ઇન્દક

يا مَوْلايَ بِهذِهِ حُرْمَةٌ لاتُضَيَّعُ، وَذِمَّةٌ بِأَدْناها تُقْتَنَعُ ، فَلِمَ لاتَمْنَعُني

યા મવલાય બિ હાઝિહિ હુર્મતુલ લા તુદય્યઉ વ ઝિમ્મતુન બિ અદનાહા તુક્તનઉ ફ લિમ લા તમ્નઅની

يا رَبِّ وَها أَنَا ذا غَريقٌ ، وَتَدَعُني هكَذا وَأَنَا بِنارِ عَدُوِّكَ حَريقٌ .

યા રબ્બિ વ હા અના ઝા ગરીકુન વ તદઅની હકઝા વ અના બિ નારિ અદુવ્વિક હરીકુન

مَوْلايَ أَتَجْعَلُ أَوْلِياءَكَ لِأَعْداءِكَ طَرائِدَ ، وَلِمَكْرِهِمْ مَصائِدَ ، وَتُقَلِّدُهُمْ مِنْ خَسْفِهِمْ قَلائِدَ ، وَأَنْتَ مالِكُ نُفُوسِهِمْ ، أَنْ لَوْ قَبَضْتَها جَمَدُوا ، وَفي قَبْضَتِكَ مَوادُّ أَنْفاسِهِمْ ، أَنْ لَوْ قَطَعْتَها خَمَدُوا ، فَما يَمْنَعُكَ

મવલાય અતજઅલુ અવલિયાઆક લિ અદાઇક તરાઇદ વ લિ મક્રિહિમ મસાઇદ વ તુકલ્લિદુહિમ મિન ખસ્ફિહિમ કલાઇદ વ અન્ત માલિકુ નુફૂસિહિમ અન લવ કબદ્તહા જમદૂ વ ફી કબદતિક મવાદ્દુ અન્ફાસિહિમ અન લવ કતઅતહા ખમદૂ ફ મા યમ્નઉક

يا رَبِّ أَنْ تَكُفَّ بَأْسَهُمْ ، وَتَنْزِعَ عَنْهُمْ مِنْ حِفْظِكَ لِباسَهُمْ ، وَتُعَرّيهِمْ مِنْ سَلامَةٍ بِها في أَرْضِكَ يَسْرَحُونَ ، وَفي مَيْدانِ الْبَغْيِ عَلى عِبادِكَ يَمْرَحُونَ .

યા રબ્બિ અન તકુફ્ફ બઅસહુમ વ તન્ઝિઅ અનહુમ મિન હિફ્ઝિક લિબાસહુમ વ તુઅર્રિયહિમ મિન સલામતિન બિહા ફી અરઝીક યસ્રિહૂના વ ફી મયદાનિલ બગ્યિ અલા ઇબાદિક યમ્રિહૂના

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَدْرِكْني وَلَمَّا يُدْرِكْنِي الْغَرَقُ ، وَتَدارَكْني وَلَمَّا غَيَّبَ شَمْسِيَ الشَّفَقُ ،

અલ્લાહુમ્મા સલ્લિ અલા મુહમ્મદિન વ આલિ મુહમ્મદિન વ અદરીકની વ લમ્મા યુદરીકનિલ ગરકુ વ તદારકની વ લમ્મા ગય્યબ શમસિયશ શફકુ

إِلهي كَمْ مِنْ خائِفٍ إِلْتَجَئَ إِلى سُلْطانٍ فَآبَ عَنْهُ مَحْفُوظاً بِأَمْنٍ وَأَمانٍ ، أَفَأَقْصُدُ

ઇલાહી કમ મિન ખાઇફિન ઇલ્તજઅ ઇલા સુલ્તાનિન ફ આબ અનહુ મહફૂઝન બિ અમનીન વ અમાનિન અફ અક્સુદુ

يا رَبِّ أَعْظَمَ مِنْ سُلْطانِكَ سُلْطاناً ، أَمْ أَوْسَعَ مِنْ إِحْسانِكَ إِحْساناً ، أَمْ أَكْبَرَ مِنِ اقْتِدارِكَ اقْتِداراً ، أَمْ أَكْرَمَ مِنِ انْتِصارِكَ انْتِصاراً ، ما عُذْري يا إِلهي إِذا حَرَمْتَ مِنْ حُسْنِ الْكَرامَةِ نائِلَكَ ، وَأَنْتَ الَّذي لاتُخَيِّبُ آمِلَكَ وَلاتَرُدُّ سائِلَكَ .

યા રબ્બિ અઅઝમ મિન સુલ્તાનિક સુલ્તાનન અમ અવસઅ મિન ઇહ્સાનિક ઇહ્સાનન અમ અક્બર મિનિકતિદારિકઇકતિદારન અમ અક્રમ મિનિન તિસારિક ઇન્તિસારન મા ઉઝ્રી યા ઇલાહી ઇઝા હરમ્ત મિન હુસ્નિલ કરામતિ નાઇલક વ અન્તલ લઝી લા તુખય્યિબુ આમિલક વ લા તરુદ્દુ સાઇલક

إِلهي إِلهي أَيْنَ أَيْنَ كِفايَتُكَ الَّتي هِيَ نُصْرَةُ الْمُسْتَضْعَفينَ مِنَ الْأَنامِ ، وَأَيْنَ أَيْنَ عِنايَتُكَ الَّتي هِيَ جُنَّةُ الْمُسْتَهْدَفينَ بِجَوْرِ الْأَيَّامِ ، إِلَيَّ إِلَيَّ بِها

ઇલાહી ઇલાહી અયના અયના કિફાયતુકલ લતી હિય નુસરતુલ મુસ્તદઅફિના મિનલ અનામિ વ અયના અયના ઇનાયતુકલ લતી હિય જુન્નતુલ મુસ્તહદફિના બિજવરિલ અય્યામિ ઇલયય ઇલયય બિહા

ا رَبِّ نَجِّني مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ، إِنّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ

યા રબ્બિ નજ્જિની મિનલ કવમિઝ ઝાલિમીના ઇન્ની મસ્સનિયદ દુર વ અન્ત અરહમર રાહિમીના

مَوْلايَ تَرى تَحَيُّري في أَمْري ، وَتَقَلُّبي في ضُرّي ، وَانْطِوايَ عَلى حُرْقَةِ قَلْبي ، وَحَرارَةِ صَدْري ، فَصَلِّ يا رَبِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَجُدْ لي يا رَبِّ بِما أَنْتَ أَهْلُهُ فَرَجاً وَمَخْرَجاً ، وَيَسِّرْ لي يا رَبِّ نَحْوَ الْبُشْرى مَنْهَجاً .

મવલાય તરા તહય્યુરી ફી અમ્રી વ તકલ્લુબી ફી દુર્રી વાન્તિવાય અલા હુરકતિ કલબી વ હરારતિ સદરી ફ સલ્લિ યા રબ્બિ અલા મુહમ્મદિન વ આલિ મુહમ્મદિન વ જુદ લી યા રબ્બિ બિ મા અન્ત અહલુહુ ફરજન વ મખ્રજન વ યસ્સિર લી યા રબ્બિ નહવલ બુશરા મનહજન

وَاجْعَلْ يا رَبِّ مَنْ يَنْصِبُ لِيَ الْحِبالَةَ لِيَصْرَعَني بِها صَريعَ ما مَكَرَ ، وَمَنْ يَحْفِرُ لِيَ الْبِئْرَ لِيُوقِعَني فيها واقِعاً فيما حَفَرَ ، وَاصْرِفِ

વજઅલ યા રબ્બિ મન યન્સિબુ લિયલ હિબાલત લિ યસ્રઅની બિહા સરીઅ મા મકર વ મન યહ્ફિરુ લિયલ બિર લિ યૂકિઅની ફીહા વાકિઅન ફીમા હફર વસ રિફિ

اللَّهُمَّ عَنّي مِنْ شَرِّهِ وَمَكْرِهِ وَفَسادِهِ وَضُرِّهِ ، ما تَصْرِفُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُتَّقينَ ، وَعَمَّنْ قادَ نَفْسَهُ لِدينِ الدَّيَّانِ ، وَمُنادٍ يُنادي لِلْإيمانِ .

અલ્લાહુમ્મા અન્ની મિન શર્રિહી વ મક્રિહી વ ફસાદિહી વ દુર્રિહી મા તસ્રિફુહુ અનિલ કવમિલ મુત્તકીના વ અમ્મમ કાદ નફ્સહુ લિ દીનિદ દય્યાનિ વ મુનાદિન યુનાદી લિલ ઈમાન

إِلهي عَبْدُكَ عَبْدُكَ أَجِبْ دَعْوَتَهُ ، ضَعيفُكَ ضَعيفُكَ فَرِّجْ غُمَّتَهُ ، فَقَدِ انْقَطَعَ بِهِ كُلُّ حَبْلٍ إِلّا حَبْلَكَ ، وَتَقَلَّبَ عَنْهُ كُلُّ ظِلٍّ إِلّا ظِلَّكَ .

ઇલાહી અબ્દુક અબ્દુક અજિબ દઅવતહુ દઅઈફુક દઅઈફુક ફર્રિજ ગુમ્મતહુ ફ કદિનકતઅ બિહી કુલ્લુ હબ્લિન ઇલ્લા હબ્લક વ તકલ્લબ અનહુ કુલ્લુ ઝિલ્લિન ઇલ્લા ઝિલ્લક

مَوْلايَ دَعْوَتي هذِهِ إِنْ رَدَدْتَها أَيْنَ تُصادِفُ مَوْضِعَ الْإِجابَةِ ، وَمَخْيَلَتي هذِهِ إِنْ كَذَّبْتَها أَيْنَ تُلاقي مَوْضِعَ الْإِعانَةِ ، فَلاتَرُدَّ عَنْ بابِكَ مَنْ لايَعْلَمُ غَيْرَهُ باباً ، وَلاتَمْنَعُ دُونَ جَنابِكَ مَنْ لايَعْلَمُ سِواهُ جَناباً .

મવલાય દઅવતી હાઝિહિ ઇન રદદ્તહા અયના તુસાદિફુ મવદિઅલ ઇજાબતિ વ મખયલતી હાઝિહિ ઇન કદ્દબ્તહા અયના તુલાકી મવદિઅલ ઇઆનતિ ફ લા તરુદ્દ્ અન બાબિક મન લા યઅલમુ ગયરહુ બાબન વ લા તમ્નઉ દૂના જનાબિક મન લા યઅલમુ સિવાહુ જનાબન

પછી સજદો કરો અને કહો:

إِلهي إِنَّ وَجْهاً إِلَيْكَ في رَغْبَتِهِ تَوَجَّهَ خَليقٌ بِأَنْ تُجيبَهُ ، وَإِنَّ جَبيناً لَكَ بِابْتِهالِهِ سَجَدَ حَقيقٌ أَنْ يَبْلُغَ ما قَصَدَ ، وَ إِنَّ خَدّاً لَدَيْكَ بِمَسْئَلَتِهِ تَعَفَّرَ جَديرٌ أَنْ يَفُوزَ بِمُرادِهِ وَيَظْفَرَ .

ઇલાહી ઇન્ન વજ્હન ઇલયક ફી રગબતિહી તવજ્જહ ખલીકુન બિ અન તુજીબહુ વ ઇન્ન જબીનન લક બિબતિહાલિહી સજદ હકીકુન અન યબ્લુગ મા કસદ વ ઇન્ન ખદ્દન લદયક બિ મસ્અલતિહી તઅફ્ફર જદીરુન અન યફૂઝ બિ મુરાદિહી વ યઝફર

وَها أَنَا ذا يا إِلهي قَدْ تَرى تَعْفيرَ خَدّي وَاجْتِهادي في مَسْئَلَتِكَ وَجِدّي ، فَتَلَقَّ يا رَبِّ رَغَباتي بِرَحْمَتِكَ قَبُولاً ، وَسَهِّلْ إِلى طَلِباتي بِرَأْفَتِكَ وُصُولاً، وَذَلِّلْ قُطُوفَ ثَمَرَةِ إِجابَتِكَ لي تَذْليلاً .

વહા અના ઝાયા ઇલાહી કદ તરા તઅફ્ફર ખદ્દી વજતિહાદી ફી મસઅલતિક વ જિદ્દી ફ તલક્ક યા રબ્બિ રગબાતી બિ રહ્મતિક કબૂલન વ સહહિલ ઇલા તલીબાતી બિ રઆફતિક વુસૂલન વ ઝલ્લિલ કુતૂફ સમરતિ ઇજાબતિક લી તઝ્લીલન

إِلهي فَإِذا قامَ ذُو حاجَةٍ بِحاجَتِهِ شَفيعاً ، فَوَجَدْتَهُ مُمْتَنِعَ النَّجاحِ سَهْلَ الْقِيادِ مُطيعاً ، فَإِنّي أَسْتَشْفِعُ إِلَيْكَ بِكَرامَتِكَ ، وَالصَّفْوَةِ مِنْ أَنامِكَ الَّذينَ أَنْشأْتَ لَهُمْ ما تُظِلُّ وَتُقِلُّ ، وَبَرَأْتَ ما يَدُقُّ وَيَجِلُّ .

ઇલાહી ફ ઇઝા કામ ઝૂ હાજતિન બિ હાજતિહી શફીઅન ફ વજદ્તહુ મુમ્તનિઅન નજાહિ સહલલ કિયાદિ મુતીઅન ફ ઇન્ની અસ્તશ્ફિઉ ઇલયક બિ કરામતિક વસ સફ્વતિ મિન અનામિકલ લઝીના અન્શઅ્ત લહુમ મા તુઝિલ્લુ વ તુકિલ્લુ વ બરઅ્ત મા યદુક્કુ વ યજિલ્લુ

أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِأَوَّلِ مَنْ تَوَّجْتَهُ تاجَ الْجَلالَةِ ، وَأَحْلَلْتَهُ مِنَ الْفِطْرَةِ الرُّوحانِيَّةِ مَحَلَّ السُّلالَةِ ، حُجَّتِكَ في خَلْقِكَ ، وَأَمينِكَ عَلى عِبادِكَ ، مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ .

વ બિ મન જઅલ્તહુ લિ નૂરિહી મગ્રિબન વ અન મક્નૂન સિરરિહી મુઅ્રિબન સય્યિદિલ અવસિયાઇ વ ઇમામિલ અતકિયાઇ યઅસૂબિદ દીનિ વ કાઇદિલ ગુરરિલ મુહજ્જલીના વ અબિલ આઇમ્મતિર રાશિદીના અલિય્યિન અમીરિલ મુમિનીના અલયહિસ સલામ

وَبِمَنْ جَعَلْتَهُ لِنُورِهِ مَغْرِباً ، وَعَنْ مَكْنُونِ سِرِّهِ مُعْرِباً ، سَيِّدِ الْأَوْصِياءِ وَ إِمامِ الْأَتْقِياءِ ، يَعْسُوبِ الدّينِ ، وَقائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلينَ ، وَأَبِي الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدينَ عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلَيْهِ السَّلامُ .

વ બિ મન જઅલ્તહુ લિ નૂરિહી મગરીબ વ અન મક્નૂન સિર્રિહી મુઅ્રિબ સય્યિદિલ અવસિયાઇ વ ઇમામિલ અતકિયાઇ યઅસૂબિદ દીનિ વ કાઇદિલ ગુર્રિલ મુહજ્જલીના વ અબિલ આઇમ્મતિર રાશિદીના અલિય્યિન અમીરિલ મુઅમિનીના અલયહિસ સલામ

وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِخِيَرَةِ الْأَخْيارِ ، وَاُمِّ الْأَنْوارِ ، اَلْإِنْسِيَّةِ الْحَوْراءِ ، اَلْبَتُولِ الْعَذْراءِ ، فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، وَبِقُرَّتَيْ عَيْنِ الرَّسُولِ ، وَثَمَرَتَيْ فُؤادِ الْبَتُولِ ، اَلسَّيِّدَيْنِ الْإِمامَيْنِ أَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ وَأَبي عَبْدِاللَّهِ الْحُسَيْنِ ، وَبِالسَّجَّادِ زَيْنِ الْعِبادِ ، ذِي الثَّفَناتِ ، راهِبِ الْعَرَبِ ، عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ .

વ અતકર્બુ ઇલયક બિ ખયરતિલ અખ્યારિ વ ઉમ્મિલ અન્વારિલ ઇન્સિય્યતીલ હવ્રાઇલ બતૂલિલ અઝ્રાઇ ફાતિમતઝ ઝહરાઇ વ બિ કુરરતયઅયનિર રસૂલિ વ સમરતય ફુઆદિલ બતૂલિસ સય્યિદયનિલ ઇમામયનિ અબી મુહમ્મદિલ હસનિ વ અબી અબ્દિલ્લાહિલ હુસયનિ વ બિસ સજ્જાદિ ઝયનિલ ઇબાદિ ઝિસ સફનાતિ રાહિબિલ અરબિ અલિય્યિબ્નિલ હુસયનિ

وَبِالْإِمامِ الْعالِمِ ، وَالسَّيِّدِ الْحاكِمِ ، اَلنَّجْمِ الزَّاهِرِ ، وَالْقَمَرِ الْباهِرِ مَوْلايَ مُحَمَّدِ ابْنِ عَلِيٍّ الْباقِرِ ، وَبِالْإِمامِ الصَّادِقِ ، مُبَيِّنِ الْمُشْكِلاتِ ، مُظْهِرِ الْحَقائِقِ ، اَلْمُفْحِمِ بِحُجَّتِهِ كُلَّ ناطِقٍ ، مُخْرِسِ أَلْسِنَةِ أَهْلِ الْجِدالِ ، مَساكِنِ الشَّقاشِقِ مَوْلايَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ .

વ બિલ ઇમામિલ આલિમિ વસ સય્યિદિલ હાકિમિન નજ્મિઝ ઝાહિરિ વલ કમરિલ બાહિરિ મવલાય મુહમ્મદિબ્નિ અલિય્યિલ બાકિરિ વ બિલ ઇમામિસ સાદિકિ મુબય્યિનિલ મુશ્કિલાતિ મુઝ્હિરિલ હકાઇકિલ મુફ્હિમિ બિ હુજ્જતિહી કુલ્લ નાતિકિન મુખ્રિસિ અલ્સિનતિ અહલીલ જિદાલિ મસાકિનિશ શકાશિકિ મવલાય જઅફરિબ્નિ મુહમ્મદિન સ્સાદિકિ

وَبِالْإِمامِ التَّقِيِّ وَالْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ ، وَالنُّورِ الْأَحْمَدِيِّ ، اَلنُّورِ الْأَنْوَرِ ، وَالضِّياءِ الْأَزْهَرِ مَوْلايَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ، وَبِالْإِمامِ الْمُرتَضى ، وَالسَّيْفِ الْمُنْتَضى ، وَالرَّاضي بِالقَضا مَوْلايَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا .

વ બિલ ઇમામિત્તકીયી વલ મુખ્લિસિસ્સફીયી, વન્નૂરિલ અહમદીયી, અન્નૂરિલ અન્વર, વદ્દિયાઇલ અઝહરી મવલાયા મૂસાબ્નિ જઅફર, વ બિલ ઇમામિલ મુરતઝા, વસ્સયફિલ મુન્તદા, વર્રાઝી બિલકદા મવલાયા અલીયિબ્નિ મૂસા અર્રિઝા

وَبِالْإِمامِ الْأَمْجَدِ ، وَالْبابِ الْأَقْصَدِ ، وَالطَّريقِ الْأَرْشَدِ ، وَالْعالِمِ الْمُؤَيَّدِ ، يَنْبُوعِ الْحِكَمِ ، وَمِصْباحِ الظُّلَمِ ، سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ ، اَلْهادي إِلىَ الرَّشادِ ، وَالْمُوَفَّقِ بِالتَّأْييدِ وَالسِّدادِ مَوْلايَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوادِ .

વ બિલ ઇમામિલ અમ્જદિ વલ બાબિલ અક્સદિ વત તરીકિલ અર્શદિ વલ આલિમિલ મુઅય્યદિ યન્બૂઇલ હિકમિ વ મિસ્બાહિઝ ઝુલમિ સય્યિદિલ અરબિ વલ અજમિલ હાદી ઇલર રશાદિ વલ મુવફ્ફક બિત તયીદિ વસ સિદાદિ મવલાય મુહમ્મદિબ્નિ અલિય્યિલ જવાદિ

وَبِالْإِمامِ مِنْحَةِ الْجَبَّارِ ، وَوالِدِ الْأَئِمَّةِ الْأَطْهارِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَوْلُودِ بِالْعَسْكَرِ ، اَلَّذي حَذَّرَ بِمَواعِظِهِ وأَنْذَرَ ،

વ બિલ ઇમામિ મિનહતિલ જબ્બારિ વ વાલિદિલ આઇમ્મતિલ અત્હારિ અલિય્યિબ્નિ મુહમ્મદિનિલ મવલૂદિ બિલ અસ્કરિ અલ્લઝી હઝ્ઝર બિ મવાઇઝિહી વ અન્ઝર

وَبِالْإِمامِ الْمُنَزَّهِ عَنِ الْمَآثِمِ ، اَلْمُطَهَّرِ مِنَ الْمَظالِمِ ، اَلْحِبْرِ الْعالِمِ ، رَبيعِ الْأَنامِ ، وَبَدْرِ الظَّلامِ ، اَلتَّقِيِّ النَّقِيِّ الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ ، مَوْلايَ أَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيِّ .

વ બિલ ઇમામિલ મુનઝ્ઝહિ અનિલ માસિમ, અલ મુતહ્હરિ મિનઝ્ઝુલુમ, અલ હિબરિલ આલિમ, રબીઉલ અનામ, વ બદરિઝ્ઝુલામ, અત્તકીય્યિન નકીય્યિત તાહિરિઝ્ઝકીય, મવલાયા અબી મુહમ્મદિલ હસનિ બ્નિ અલીય્યિનિલ અસકરીય

وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِالْحَفيظِ الْعَليمِ الَّذي جَعَلْتَهُ عَلى خَزائِنِ الْأَرْضِ ، وَالْأَبِ الرَّحيمِ الَّذي مَلَّكْتَهُ أَزِمَّةَ الْبَسْطِ وَالْقَبْضِ ، صاحِبِ النَّقيبَةِ الْمَيْمُونَةِ ، وَقاصِفِ الشَّجَرَةِ الْمَلْعُونَةِ ، مُكَلِّمِ النَّاسِ فِي الْمَهْدِ ، وَالدَّالِّ عَلى مِنْهاجِ الرُّشْدِ . اَلْغائِبِ عَنِ الْأَبْصارِ ، اَلْحاضِرِ فِي الْأَمْصارِ ، اَلْغائِبِ عَنِ الْعُيُونِ ، اَلْحاضِرِ فِي الْأَفْكارِ ، بَقِيَّةِ الْأَخْيارِ ، اَلْوارِثِ لِذِي الْفِقارِ ، الَّذي يَظْهَرُ في بَيْتِ اللَّهِ ذِي الْأَسْتارِ ، اَلْعالِمِ الْمُطَهَّرِ ، مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَلَيْهِمْ أَفْضَلُ التَّحِيَّاتِ وَأَعْظَمُ الْبَرَكاتِ ، وَأَتَمُّ الصَّلَواتِ .

વ અતકરરબુ ઇલયકા બિલ હફીઝિલ અલીમિલ્લઝી જઅલતહુ અલા ખઝાઇનિલ અર્ઝ, વલ આબિર રહીમિલ્લઝી મલ્લકતહુ અઝિમ્મતલ બસ્તી વલ કબ્ઝ, સાહિબિન નકીબતિલ મયમૂનહ, વ કાસિફિશ્શજરતિલ મલઊૂનહ, મુકલ્લિમિન નાસિ ફીલ મહ્દ, વદ્દાલ્લિ અલા મિનહાજિર રુશ્દ. અલ ગાઇબિ અનિલ અબ્સાર, અલ હાિઝરિ ફીલ અમ્સાર, અલ ગાઇબિ અનિલ ઉયૂન, અલ હાિઝરિ ફીલ અફ્કાર, બકીય્યતિલ અખ્યાર, અલ વારિસિ લિ ઝિલ ફિકાર, અલ્લઝી યઝ્હરુ ફી બયતિલ્લાહિ ઝિલ અસ્તાર, અલ આલિમિલ મુતહ્હર, મુહમ્મદિ બ્નિલ હસન અલયહિમ અફદલુત તહિય્યાતિ વ અઅઝ્ઝમુલ બરકાત, વ અતમ્મુસ સલવાત

أَللَّهُمَّ فَهؤُلاءِ مَعاقِلي إِلَيْكَ في طَلِباتي وَوَسائِلي ، فَصَلِّ عَلَيْهِمْ صَلوةً لايَعْرِفُ سِواكَ مَقاديرَها ، وَلايَبْلُغُ كَثيرُ هِمَمِ الْخَلائِقِ صَغيرَها ، وَكُنْ لي بِهِمْ عِنْدَ أَحْسَنِ ظَنّي ، وَحَقِّقْ لي بِمَقاديرِكَ تَهْيِئَةَ التَّمَنّي .

અલ્લાહુમ્મા ફહઉલાઇ મઆકિલી ઇલય્યકા ફી તલિબાતી વ વસાઇલી, ફ સલ્લિ અલયહિમ સલવતન લા યઅરિફુ સિવાક મકાદીરહા, વ લા યબ્લુગુ કસીરુ હિમમિલ ખલાઇકિ સગીરહા, વ કુન લી બિહિમ ઇન્દા અહસનિ ઝન્ની, વ હક્કિક લી બિ મકાદીરિક તહય્યિઅતત તમન્ની

إِلهي لا رُكْنَ لي أَشَدُّ مِنْكَ ، فَآوي إِلى رُكْنٍ شَديدٍ ، وَلا قَوْلَ لي أَسَدُّ مِنْ دُعائِكَ ، فَأَسْتَظْهِرُكَ بِقَوْلٍ سَديدٍ ، وَلا شَفيعَ لي إِلَيْكَ أَوْجَهُ مِنْ هؤُلاءِ فَآتيكَ بِشَفيعٍ وَديدٍ ، وَقَدْ أَوَيْتُ إِلَيْكَ ، وَعَوَّلْتُ في قَضاءِ حَوائِجي عَلَيْكَ ، وَدَعَوْتُكَ كَما أَمَرْتَ ، فَاسْتَجِبْ لي كَما وَعَدْتَ ، فَهَلْ بَقِيَ يا رَبِّ غَيْرَ أَنْ تُجيبَ وَتَرْحَمَ مِنِّي الْبُكاءَ وَالنَّحيبَ .

ઇલાહી લા રુકના લી અશદ્દુ મિનક, ફ આવી ઇલા રુક્નિન શદીમ, વ લા કવલા લી અસદ્દુ મિન દુઆઇક, ફ અસ્તઝિરુક બિ કવલિન સદીમ, વ લા શફીઆ લી ઇલય્યક અવજહુ મિન હઉલાઇ, ફ આતીક બિ શફીઇન વદીમ, વ કદ અવઇતુ ઇલય્યક, વ અવ્વલતુ ફી કઝાઇ હવાઇજી અલય્યક, વ દઅવતુક કમા અમર્ત, ફસ્તજિબ લી કમા વઅદત, ફ હલ બકીયા યા રબ્બિ ગયર અન તુજીબ વ તરહમ મિન્નીલ બુકાઆ વન નહીબ

يا مَنْ لا إِلهَ سِواهُ ، يا مَنْ يُجيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ ، يا كاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ ، يا راحِمَ عَبْرَةِ يَعْقُوبَ ، إِغْفِرْ لي وَارْحَمْني ، وَانْصُرْني عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ ، وَافْتَحْ لي وَأَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ .

યા મન લા ઇલાહા સિવાહુ, યા મન યુજીબુલ મુઝ્તર્રા ઇઝા દઆહુ, યા કાશિફા ઝુર્રિ અય્યૂબ, યા રાહિમા ઇબ્રતિ યઅકૂબ, ઇગ્ફિર લી વરહમ્ની, વન્સુર્ની અલલ કવમિલ કાફિરીન, વફ્તહ લી વ અન્ત ખયરુલ ફાતિહીન

وَالْطُفْ بي يا رَبِّ وَبِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، يا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتينِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، وَالْحَمْدُ للَّهِِ رَبِّ الْعالَمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ الطَّاهِرينَ .

વલ્લુફ્ત બી યા રબ્બિ વ બિ જમીઇલ મુઅમિનીના વલ મુઅમિનાત, યા ઝલ કુવ્વતિલ મતીન, બિ રહમતિક યા અરહમર રાહિમીન, વલ હમ્દુ લિલ્લાહિ રબ્બિલ આલમીન, વ સલ્લલ્લાહુ અલા સય્યિદિના મુહમ્મદિન નબિય્યિ વ આલિહિત તાહિરીન

[૧] અમે આલમા હિલ્લી (ર.અ.) પાસેથી વર્ણવ્યું છે કે "દુઆ-એ-અબરાત" અમારા ઇમામ સાદિક (અ.સ.) સાથે સંકળાયેલી છે અને ઇમામ મહદી (અ.સ.) એ રઝી ઉદ્-દીન આવીને તેના પઢવાનો આદેશ આપ્યો હતો. વાસ્તવમાં, કેટલાક દિન ના જાણકારો એ ધારણ કર્યું છે કે આ દુઆ શરૂઆતથી જ ઇમામ મહદી (અ.સ.) ની છે. [૨] અલ-બલદ અલ-અમીન: પૃષ્ઠ ૪૬૧