اِسْتَمْسَكْتُ بِعُرْوَةِ اللهِ الْوُثْقٰى الَّتِيْ لَا انْفِصَامَ

aistamsakt bieurwat allh alwuthqa alati la anfisam

I have laid hold of the firmest handle of Allah which shall not break off

In al-Ja’fariyyaat: In his narration from Ja’far ibn Muhammad (a.s.) from his fathers (a.s.) from Imam Ali (a.s.):
When the Holy Prophet (s.a.w.a.) had prayed two rak’ahs before the Morning Prayer, he (s.a.w.a.) laid down on his right side and placed his right hand under his right cheek, then said:

لَهَا وَ اسْتَعْصَمْتُ بِحَبْلِ اللهِ الْمَتِيْنِ.

laha w astaesamt bihabl allh almatini.

and I have clung to the strong rope of Allah.

اَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ فَوْرَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ اَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ

aaeudh biallh min fawrat alearab w aleajam w aaeudh biallh min min

I seek refuge with Allah from the outbursts of the Arab and the non-Arab, and I seek refuge with Allah from

شَرِّ شَيَاطِيْنِ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ. تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ طَلَبْتُ

shari shayatin alains w aljini. tawakalt ealaa allh talabt

the evil of the devils from the man and jinn. I trust in Allah. I seek

حَاجَتِيْ مِنَ اللهِ حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ

hajati min allh hasbi allh w niem alwakil

the fulfillment of my needs from Allah. Allah is enough for me and He is the best Procurator,

َا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.

a hawl w la quat ailaa biallh alealii aleazimi.

the fulfillment of my needs from Allah. Allah is enough for me and He is the best Procurator,