بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismil Laahir Rahmaanir Raheem

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

اَللّٰہُمَّ اَسْئَلُکَ مَسْئَلَۃَ الْمِسْکِیْنِ الْمُسْتَکِیْنِ وَ اَبْتَغِیْ اِلَیْکَ ابْتِغَآءَ الْبَائِسِ الْفَقِیْرِ

Allaahumma As-Aloka Mas-Alatal Miskeenil Mustakeene Wa Abtaghee Elaykab Teghaaa-Il Baa-Esil Faqeere 

O Allah! I ask You in the capacity of the one who is helpless and powerless. I ask You as the one who is indigent and in troubles. 

وَ اَتَضَرَّعُ اِلَیْکَ تَضَرُّعَ الضَّعِیْفِ

Wa Atazarra-O’ Elayka Tazarro-A’z Za-E’efe 

I plead as the one who is weak 

وَ اَبْتَہِلُ اِلَیْکَ ابْتِہَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِیْلِ وَ اَسْئَلُکَ مَسْئَلَۃَ مَنْ خَشَعَتْ لَکَ نَفْسُہٗ

Wa Abtahelo Elaykab Tehaalal Muznebiz Zaleele Wa As-Aloka Mas-Alata Man Kha-Sha-A’t Laka Nafsohu 

and I present myself as the one who is degraded and is immersed in sins. I ask You as the one who has pledged his soul to You sincerely,

وَ غَفَرَ لَکَ وَ جْہَہٗ وَ خَضَعَتْ لَکَ نَاصِیَتَہٗ وَ سَالَتْ وَ صَلَّتْ اِلَیْکَ

Wa Ghafara Laka Wajhahu Wa Khaza-A’t Laka Naaseyatahu Wa Saalat Wa Sallat Elayka 

covered his face with dust, have put his forehead in Your presence, whose tears flow continuously due to Your fear,

دُمُوْعُہٗ وَ فَاضَتْ اِلَیْکَ عَبْرَتُہٗ وَ اِعْتَرَفَ اِلَیْکَ بِخَطِیْئَتِہٖ وَ ضَلَّتْ عَنْہُ حِیْلَتُہٗ وَ انْقَطَعَتْ عَنْہُ حُجَّتُہٗ

Domoo-O’hu Wa Faazat Elayka A’bratohu Wa Ea’tarafa Elayka Be-Khatee-Atehi Wa Zallat A’nho Heelatohu Wan Qata-A’t A’nho Hujjatohu 

who is crying in Your presence, who has accepted his evil deeds in Your presence, who has forgotten Your advice, all his arguments are rendered useless. 

بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْکَ وَ بِحَقِّکَ الْعَظِیْمِ عَلَیْہِمْ

Behaqqe Mohammadin Wa Aale Mohammadin A’layka Wa Be-Haqqekal A’zeeme A’layhim 

By the right of Muhammad and his progeny and by Your right which is great and is pertaining to these Holy personalities, 

اَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِمْ کَمَا اَنْتَ اَہْلُہٗ وَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی نَبِیِّکَ وَ اٰلِ نَبِیِّکَ

An Tosalleya A’layhim Kamaa Anta Ahlohu Wa An Tosalleya A’laa Nabiyyeka Wa Aale Nabiyyeka

 send blessings on them as per Your splendor and send blessing on the progeny of Your Prophet 

وَ اَنْ تُعْطِیَنِیْ اَفْضَلَ مَا اَعْطَیْتَ السَّآئِلِیْنَ مِنْ عِبَادِکَ الْمَاضِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ

Wa An To’teyanee Afzala Maa A-A’taytas Saaa-Eleena Min E’baadekal Maazeena Menal Moameneena Wa Afzala Maa To’til Baaqeena Menal Moameneena

and grant me better than what You have granted to those believers who have preceded me and better than that which You have given to other believers,

وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِی الْبَاقِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِیْ مَا تَخْلُقُہٗ مِنْ اَوْلِیَآئِکَ اِلٰی یَوْمِ الدِّیْنِ

Wa Afzala Maa To’tee Maa Takhloqohu Min Awleyaaa-Eka Elaa Yawmid Deene

and better than that which You will be granting to Your servants who will be born till the Day of Judgment

مِمَّنْ جَعَلْتَ لَہٗ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ یَا کَرِیْمُ وَ اَعْطِنِیْ فِیْ مَجْلِسِیْ ہٰذَا مَغْفِرۃَ

Mimman Ja-A’lta Lahu Khayrad Dunyaa Wal Aakherate Yaa Kareemo Wa A-A’tenee Fee Majlesee Haazaa Maghferata 

all the goodness in this world and the Hereafter. O Generous! Pardon my past sins in this sitting

مَا مَضٰی مِنْ ذُنُوْبِیْ وَ اَنْ تَعْصِمَنِیْ فِیْمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِیْ

Maa Mazaa Min Zonoobee Wa An Ta’semanee Feemaa Baqeya Min U’mree

and grant me help to abstain from sins in future,

وَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ الْحَجَّ وَ الْعُمْرَۃَ فِیْ عَامِیْ ہٰذَا مُتَقَبَّلًا مَبْرُوْرًا خَالِصًا لِوَجْہِکَ الْکَرِیْمِ

Wa An Tarzoqanil Hajja Wal U’mrata Fee A’amee Haazaa Motaqabbelan Mabrooran Khaalesan Le-Wajhekal Kareeme 

and grant me Divine help to do Hajj and Umrah this year and that Hajj and Umrah, which is accepted by You. O Generous One

وَ اَنْ تَرْزُقَنِیْہِ اَبَدًا مَا اَبْقَیْتَنِیْ یَا کَرِیْمُ یَا کَرِیْمُ وَ اکْفِنِیْ مَئُوْنَۃَ نَفْسِیْ

Wa An Tar-Zuqaneehe Abadan Maa Abqaytanee Yaa Kareemo Yaa Kareemo Wak Fenee Ma-Oonata Nafsee 

And grant me this privilege as long as I am alive. O Generous! O Generous! Help me in fulfilling the needs of my family. 

وَ اکْفِنِیْ مَئُوْنَۃَ عِیَالِیَ وَ اکْفِنِیْ مَئُوْنَۃَ خَلْقِکَ وَ اکْفِنِیْ شَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ

Wak Fenee Ma-Oonata E’yaaleya Wak Fenee Ma-Oonata Khalqeka Wak Fenee Sharra Fasaqatil A’rabe Wal A’jame 

 Help me in fulfilling my duties and responsibilities protect me from the mischief of the Arabs and non-Arabs.

وَ اکْفِنِیْ شَرَّ فَسَقَۃِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ

Wak Fenee Sharra Fasaqatil Jinne Wal Inse

Save me from the mischief of deviation from the jinns and the humans.

وَ اکْفِنِیْ شَرَّ کُلِّ دَآبَّۃٍ رَبِّیْ اٰخِذٌ بِنَاصِیَتِہَا اِنَّ رَبِّیْ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْم.

Wak Fenee Sharra Kulle Daabbatin Rabbee Aakhezun Be-Naaseyatehaa Inna Rabbee A’laa Seraatim Mustaqeem.

Protect me from the harm of every walking creature on the land as You are the Lord of their destiny. Surely my Lord is on the right (truth) path.