મકામે ઇમામ ઝયનુલ આબેદીન અ.સ.

 

અહીં 'બે રકાત નમાઝ' અદા કરે અને જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે પછી બંને હાથ ઊંચા કરી કહે

 

يَا مَنْ هُوَ اقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

યા મન હોવ અકરબો ઈલય્ય મિન હબલિલ વરીદે

અય મારી ઘોરી નસથી પણ વધારે નિકટ રહેનારા

يَا فَعَّالاً لِمَا يُرِيدُ

યા ફઅઆલન લે મા યોરીદો,

એ જે ચાહે તે કરી છૂટનારા,

يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ

યા મય યહૂલો બયનલ મરએ વ કલબેહી

અય ઇન્સાનોના દિલ અને તેના ઇરાદાની વચ્ચે આવનારા,

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલેહી

મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને તેમની આલ અ.સ. પર દરૂદ નાઝિલ કર

وَحُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينَا

વ હુલ્લ બયનના વ બયન મન યુઅઝીના

અને મારી તથા મને દુ:ખ દેનારાની વચ્ચે રૂકાવટ થઇ જા.

بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يَا كَافِياً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

બે હવલેક વ કુવ્વતેક યા કાફી મિન કુલ્લે શયઈવ

તારી કુવ્વત અને તાકત સાથે, અય બધી ચીઝોમાં કિફાયત કરનાર

وَلاَ يَكْفِي مِنْهُ شَيْءٌ

વ લા યકફી મિનહો શયઉન

અને જેનાથી કોઇ ચીઝ બેપરવા નથી થઇ શકતી.

ٱكْفِنَا ٱلْمُهِمَّ مِنْ امْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

ઇકફેનલ મોહિમ્મ મિન અમરિદ દુનયા વલ આખેરતે

મારી દુનિયા અને આખેરતના કામોમાં આસાની પૈદા કર.

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

યા અરહમર રાહેમીન.

અય રહેમ કરવાવાળાઓમાં સૌથી વધારે રહેમ કરનાર.

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,

 

 

અહીં 'બે રકાત નમાઝ' અદા કરે અને જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે પછી બંને હાથ ઊંચા કરી કહે

يَا مَنْ هُوَ اقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

યા મન હોવ અકરબો ઈલય્ય મિન હબલિલ વરીદે

અય મારી ઘોરી નસથી પણ વધારે નિકટ રહેનારા

يَا فَعَّالاً لِمَا يُرِيدُ

યા ફઅઆલન લે મા યોરીદો,

એ જે ચાહે તે કરી છૂટનારા,

يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ

યા મય યહૂલો બયનલ મરએ વ કલબેહી

અય ઇન્સાનોના દિલ અને તેના ઇરાદાની વચ્ચે આવનારા,

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલેહી

મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને તેમની આલ અ.સ. પર દરૂદ નાઝિલ કર

وَحُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينَا

વ હુલ્લ બયનના વ બયન મન યુઅઝીના

અને મારી તથા મને દુ:ખ દેનારાની વચ્ચે રૂકાવટ થઇ જા.

بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يَا كَافِياً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

બે હવલેક વ કુવ્વતેક યા કાફી મિન કુલ્લે શયઈવ

તારી કુવ્વત અને તાકત સાથે, અય બધી ચીઝોમાં કિફાયત કરનાર

وَلاَ يَكْفِي مِنْهُ شَيْءٌ

વ લા યકફી મિનહો શયઉન

અને જેનાથી કોઇ ચીઝ બેપરવા નથી થઇ શકતી.

ٱكْفِنَا ٱلْمُهِمَّ مِنْ امْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

ઇકફેનલ મોહિમ્મ મિન અમરિદ દુનયા વલ આખેરતે

મારી દુનિયા અને આખેરતના કામોમાં આસાની પૈદા કર.

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

યા અરહમર રાહેમીન.

અય રહેમ કરવાવાળાઓમાં સૌથી વધારે રહેમ કરનાર.

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,

 

અહીં 'બે રકાત નમાઝ' અદા કરે અને જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે પછી બંને હાથ ઊંચા કરી કહે

 

يَا مَنْ هُوَ اقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

યા મન હોવ અકરબો ઈલય્ય મિન હબલિલ વરીદે

અય મારી ઘોરી નસથી પણ વધારે નિકટ રહેનારા

يَا فَعَّالاً لِمَا يُرِيدُ

યા ફઅઆલન લે મા યોરીદો,

એ જે ચાહે તે કરી છૂટનારા,

يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ

યા મય યહૂલો બયનલ મરએ વ કલબેહી

અય ઇન્સાનોના દિલ અને તેના ઇરાદાની વચ્ચે આવનારા,

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલેહી

મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને તેમની આલ અ.સ. પર દરૂદ નાઝિલ કર

وَحُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينَا

વ હુલ્લ બયનના વ બયન મન યુઅઝીના

અને મારી તથા મને દુ:ખ દેનારાની વચ્ચે રૂકાવટ થઇ જા.

بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يَا كَافِياً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

બે હવલેક વ કુવ્વતેક યા કાફી મિન કુલ્લે શયઈવ

તારી કુવ્વત અને તાકત સાથે, અય બધી ચીઝોમાં કિફાયત કરનાર

وَلاَ يَكْفِي مِنْهُ شَيْءٌ

વ લા યકફી મિનહો શયઉન

અને જેનાથી કોઇ ચીઝ બેપરવા નથી થઇ શકતી.

ٱكْفِنَا ٱلْمُهِمَّ مِنْ امْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

ઇકફેનલ મોહિમ્મ મિન અમરિદ દુનયા વલ આખેરતે

મારી દુનિયા અને આખેરતના કામોમાં આસાની પૈદા કર.

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

યા અરહમર રાહેમીન.

અય રહેમ કરવાવાળાઓમાં સૌથી વધારે રહેમ કરનાર.

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,