بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem

In the name of Allah the Beneficent the Merciful.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ ادْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ وَ خَلِيفَتِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَ لِسَانِكَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ بِإِذْنِكَ، النَّاطِقِ بِحِكْمَتِكَ، وَ عَيْنِكَ النَّاظِرَةِ فِي بَرِيَّتِكَ، الشَّاهِدِ عَلَى عِبَادِكَ الْجَحْجَاحِ الْمُجَاهِدِ الْمُجْتَهِدِ، عَبْدِكَ الْعَائِذِ بِكَ۔ اللَّهُمَّ وَ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ وَ أَنْشَأْتَ وَ صَوَّرْتَ وَ احْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ، وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ، وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ، بِحِفْظِكَ الَّذِي لَا يَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ، وَ احْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَ وَصِيَّ رَسُولِكَ وَ آبَاءَهُ، أَئِمَّتَكَ وَ دَعَائِمَ دِينِكَ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَ اجْعَلْهُ فِي وَدِيعَتِكَ الَّتِي لَا تَضِيعُ، وَ فِي جِوَارِكَ الَّذِي لَا يُحْتَقَرُ، وَ فِي مَنْعِكَ وَ عِزِّكَ الَّذِي لَا يُقْهَرُ.

Allahumma salli 'ala Muhammad wa Aal Muhammad, wa dafi' 'an waliyyika wa khalifatika wa hujjatika 'ala khalqika, wa lisaanika al-mu'abbir 'anka bi-idhnika, an-naatiq bi-hikmatika, wa 'aynuka an-naazirah fi bariyyatik, ash-shahid 'ala 'ibadika al-jahjaah al-mujaahid al-mujtahid, 'abdika al-'aadh bika. Allahumma wa a'idhhu min sharri ma khalaqta wa dhara'ta wa bara'ta wa ansha'ta wa sawwarta, wahfadhhu min bayni yadayhi wa min khalfihi, wa 'an yaminihi wa 'an shimalihi, wa min fawqihi wa min tahtihi, bihifdhika allathee la yadhi'u man hafaztahu bihi, wa ihfadh fihi Rasoolaka wa wasee Rasoolika wa aba'ahu, a'immataka wa da'aim dinika, salawatuka 'alayhim ajma'een, wa aj'alhu fi wadi'atika allathee la tadhi'u, wa fi jiwarika allathee la yuhtaqaru, wa fi mani'aka wa 'izzika allathee la yuqhar.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and protect Your guardian, Your caliph, and Your proof over Your creation, the tongue expressing You by Your permission, speaking with Your wisdom, Your eye observing Your creation, witnessing over Your servants, the clear, striving, and diligent servant seeking refuge in You. O Allah, protect him from the evil of what You have created, originated, brought forth, and shaped. Guard him from before him and behind him, from his right and his left, from above and below, with Your protection that does not lose whoever You guard with it. Preserve in him Your Messenger and the successor of Your Messenger and his forefathers, Your Imams and the pillars of Your religion, may Your blessings be upon them all. Place him in Your trust which never fails, in Your protection that is never despised, and in Your strength and glory that cannot be overcome.

اللَّهُمَّ وَ آمِنْهُ بِأَمَانِكَ الْوَثِيقِ الَّذِي لَا يَخْذُلُ مَنْ آمَنْتَهُ بِهِ، وَ اجْعَلْهُ فِي كَنَفِكَ الَّذِي لَا يُضَامُ مَنْ كَانَ فِيهِ، وَ انْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزِيزِ، وَ أَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغَالِبِ، وَ قَوِّهِ بِقُوَّتِكَ، وَ أَرْدِفْهُ بِمَلَائِكَتِكَ.

Allahumma wa aminhu bi-amanki al-wathiq alladhi la yakhdhu man amantahu bihi, wa ja’alhu fi kanafika alladhi la yudamu man kana fihi, wa nsurhu binasrika al-aziz, wa ayyidhu bijundika al-ghalib, wa qawwi bquwwatika, wa ardifhu bimal’akatika.

O Allah, secure him with Your strong security which never lets down those who believe in it, and place him under Your protection which never harms those who are within it. Grant him victory with Your mighty help, support him with Your prevailing army, strengthen him with Your power, and accompany him with Your angels.

اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ أَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ، وَ حُفَّهُ بِمَلَائِكَتِكَ حَفّاً. اللَّهُمَّ وَ بَلِّغْهُ أَفْضَلَ مَا بَلَّغْتَ الْقَائِمِينَ بِقِسْطِكَ مِنْ أَتْبَاعِ النَّبِيِّينَ۔ اللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ، وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ أَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَ أَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَ زَيِّنْ بِطُولِ بَقَائِهِ الْأَرْضَ، وَ أَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَ انْصُرْهُ بِالرُّعْبِ، وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً، وَ اجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَ عَدُوِّهِ سُلْطَاناً نَصِيراً.

Allahumma wali man walahu, wa ‘adi man ‘adahu, wa albis’hu dir‘aka al-hasina, wa huffahu bimal’akatika hiffan. Allahumma wa ballighhu afdala ma ballaghta al-qaimina biqistika min atba’ an-nabiyyin. Allahumma sha‘ab bihi as-sad‘a, wa artuq bihi al-fataq, wa amit bihi al-jawr, wa azhir bihi al-‘adl, wa zayin bituli baqa’ihi al-ard, wa ayyidhu bin-nasr, wa nsurhu bir-ru‘b, wa iftah lahu fath-an yasir, wa ja‘l lahu min ladunka ‘ala ‘aduwika wa ‘aduwwihi sultanan nasiran.

O Allah, be the protector of those who protect him and the enemy of those who oppose him. Clothe him in Your shield of protection and encircle him with Your angels. O Allah, grant him the highest ranks You have granted to the upright followers of the prophets. O Allah, strengthen the division by him, repair the breach by him, end oppression by him, establish justice by him, beautify the earth by his long existence, support him with victory, grant him victory through awe, open for him an easy victory, and grant him from Yourself a strong support over Your enemies and his enemies.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ الْقَائِمَ الْمُنْتَظَرَ، وَ الْإِمَامَ الَّذِي بِهِ تُنْتَصَرُ، وَ أَيِّدْهُ بِنَصْرٍ عَزِيزٍ وَ فَتْحٍ قَرِيبٍ، وَ وَرِّثْهُ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا اللَّاتِي بَارَكْتَ فِيهَا، وَ أَحْيِ بِهِ سُنَّةَ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، حَتَّى لَا يَسْتَخْفِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ، وَ قَوِّ نَاصِرَهُ، وَ اخْذُلْ خَاذِلَهُ وَ دَمْدِمْ عَلَى مَنْ نَصَبَ لَهُ، وَ دَمِّرْ عَلَى مَنْ غَشَّهُ.

Allahumma ja‘alhu al-qaim al-muntazar, wal-imam alladhi bihi tuntasar, wa ayyidhu bi nasrin ‘aziz wa fathin qarib, warithhu mashariq al-ardi wa magharibaha allati barakta fiha, wa ahyi bihi sunnat nabiyyika salawatuka ‘alayhi wa alihi, hatta la yastakhfiya bi shay’in mina al-haqqi makhafa ahadim mina al-khalq, wa qawwi nasirahu, wa khdhl khadhilahu wa damdim ‘ala man nasaba lahu, wa dammir ‘ala man ghashahu.

O Allah, make him the expected one who rises, the Imam by whom victory is achieved, support him with mighty help and near conquest, grant him inheritance of the east and west which You have blessed, revive through him the Sunnah of Your Prophet, blessings be upon him and his family, so that he fears no one among Your creation in speaking the truth. Strengthen those who support him, disgrace those who oppose him, deal harshly with those who plot against him, and destroy those who deceive him.

اللَّهُمَّ وَ اقْتُلْ بِهِ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ وَ عُمَدَهُ وَ دَعَائِمَهُ وَ الْقُوَّامَ بِهِ وَ اقْصِمْ بِهِ رُؤُوسَ الضَّلَالَةِ، وَ شَارِعَةَ الْبِدْعَةِ وَ مُمِيتَةَ السُّنَّةِ، وَ مُقَوِّيَةَ الْبَاطِلِ، وَ أَذْلِلْ بِهِ الْجَبَّارِينَ وَ أَبِرْ بِهِ الْكَافِرِينَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ جَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ، حَيْثُ كَانُوا وَ أَيْنَ كَانُوا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا، وَ سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا، حَتَّى لَا تَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً، وَ لَا تُبْقِيَ لَهُمْ آثَاراً.

Allahumma waqtul bihi jababirat al-kufr wa ‘umadahu wa da’aimahu wal-quwwam bihi, wa qsim bihi ru’usa al-dalala, wa shari‘at al-bid‘ah wa mumihat as-sunnah, wa muqawwiyat al-batil, wa adhlil bihi al-jabbarin wa abir bihi al-kafirin wal-munafiqin wa jami‘ al-mulhideen, haythu kanu wa ayna kanu min mashariq al-ard wa magharibaha wa barriha wa bahrha, wa sahlha wa jablha, hatta la tada‘ minhum dayyaran, wa la tubqi lahum atharan.

O Allah, kill by him the tyrants of disbelief, its pillars, supports, and those maintaining it, and break by him the heads of misguidance, the promoters of innovation, the destroyers of Sunnah, and the supporters of falsehood. Humble by him the tyrants and grant victory over the disbelievers, hypocrites, and all atheists everywhere from the east to the west, the land, the seas, the plains, and the mountains, so that none of their dwellings remain, nor any trace be left.

اللَّهُمَّ وَ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلَادَكَ، وَ اشْفِ مِنْهُمْ عِبَادَكَ، وَ أَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ، وَ أَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلِينَ، وَ دَارِسَ حُكْمِ النَّبِيِّينَ، وَ جَدِّدْ بِهِ مَا مُحِيَ مِنْ دِينِكَ، وَ بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ، حَتَّى تُعِيدَ دِينَكَ بِهِ وَ عَلَى يَدَيْهِ غَضّاً جَدِيداً صَحِيحاً مَحْضاً، لَا عِوَجَ فِيهِ، وَ لَا بِدْعَةَ مَعَهُ، حَتَّى تُنِيرَ بِعَدْلِهِ ظُلَمَ الْجَوْرِ، وَ تُطْفِئَ بِهِ نِيرَانَ الْكُفْرِ، وَ تُظْهِرَ بِهِ مَعَاقِدَ الْحَقِّ، وَ مَجْهُولَ الْعَدْلِ وَ تُوضِحَ بِهِ مُشْكِلَاتِ الْحُكْمِ۔ اللَّهُمَّ وَ إِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ، وَ اصْطَفَيْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ، وَ اصْطَفَيْتَهُ عَلَى عِبَادِكَ وَ ائْتَمَنْتَهُ عَلَى غَيْبِكَ، وَ عَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَ بَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَ طَهَّرْتَهُ )مِنَ الرِّجْسِ(، وَ صَرَفْتَهُ عَنِ الدَّنَسِ، وَ سَلَّمْتَهُ مِنَ الرَّيْبِ.

Allahumma wa tahhir minhum biladaka, wa ashfi minhum ‘ibadaka, wa a‘izz bihi al-mu’minin, wa ahyi bihi sunan al-mursalin, wa daris hukm al-nabiyyin, wa jaddid bihi ma muhi min dinika, wa buddil min hukmika, hatta tu’id dinaka bihi wa ‘ala yadayhi ghadhan jadidan sahihan mahdhan, la ‘iwaj fihi, wa la bid‘ah ma‘ahu, hatta tunir bi‘adlihi dhulamal jawr, wa tutfi’ bihi niran al-kufr, wa tazhir bihi ma‘aqid al-haqq, wa majhul al-‘adl wa tuwadih bihi mushkilat al-hukm. Allahumma wa innahu ‘abduka allathee istakhlastahu linafsik, waistafaytahu min khalqik, waistafaytahu ‘ala ‘ibadik, wa itamanta ‘alayhi ghaybik, wa ‘asamtahu min adh-dhunub, wa barra’tahu min al-‘uyub, wa tahhartahu min ar-rijs, wa sarraftahu ‘an ad-danas, wa sallamtahu min ar-rayb.

O Allah, purify Your land from them, heal Your servants through him, strengthen the believers through him, revive the Sunnah of the messengers through him, the scholar of the laws of the prophets, renew what of Your religion has been erased through him, and replace Your rulings through him until You restore Your religion through him and by his hands as new, sound, perfect, with no deficiency and no innovation. Illuminate through his justice the darkness of oppression, extinguish through him the fire of disbelief, reveal through him the seats of truth and justice hidden, and clarify through him the problems of governance. O Allah, indeed he is Your servant whom You have chosen for Yourself, selected from among Your creation, preferred over Your servants, entrusted with Your unseen, protected from sins, purified from defects, cleansed from filth, turned away from uncleanness, and safeguarded from doubts.

اللَّهُمَّ فَإِنَّا نَشْهَدُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَ يَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّةِ، أَنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ وَ لَمْ يَأْتِ حَوْباً، وَ لَمْ يَرْتَكِبْ لَكَ مَعْصِيَةً، وَ لَمْ يُضَيِّعْ لَكَ طَاعَةً، وَ لَمْ يَهْتِكْ لَكَ حُرْمَةً، وَ لَمْ يُبَدِّلْ لَكَ فَرِيضَةً، وَ لَمْ يُغَيِّرْ لَكَ شَرِيعَةً، وَ أَنَّهُ الْإِمَامُ التَّقِيُّ الْهَادِي الْمَهْدِيُّ الطَّاهِرُ التَّقِيُّ الْوَفِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ.

Allahumma fa inna nashhadu lahu yawma al-qiyamati, wa yawma hulool at-taamah, annahu lam yudhhnib walam ya’ti hawban, wa lam yartakib laka ma’siyatan, wa lam yudhi’ laka ta’atan, wa lam yahtik laka hurmatan, wa lam yubaddil laka faridatan, wa lam yughayir laka shari’atan, wa annahu al-imam at-taqi al-hadi al-mahdi at-tahir at-taqi al-wafi ar-radi az-zaki.

O Allah, we bear witness for him on the Day of Resurrection and the Day of the Overwhelming Calamity that he did not commit any sins nor commit error, nor disobey You, nor neglect obedience to You, nor violate Your sanctity, nor change any of Your obligations, nor alter any part of Your law. Indeed, he is the pious, guided, rightly guided, pure, devout, content, and pure Imam.

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ، وَ أَعْطِهِ فِي نَفْسِهِ وَ وَلَدِهِ وَ أَهْلِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أُمَّتِهِ وَ جَمِيعِ رَعِيَّتِهِ، مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ، وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ، وَ تَجْمَعُ لَهُ مُلْكَ الْمُمْلَكَاتِ كُلِّهَا، قَرِيبِهَا وَ بَعِيدِهَا وَ عَزِيزِهَا وَ ذَلِيلِهَا، حَتَّى يَجْرِيَ حُكْمُهُ عَلَى كُلِّ حُكْمٍ، وَ يَغْلِبَ بِحَقِّهِ عَلَى كُلِّ بَاطِلٍ.

Allahumma fa salli ‘alayhi wa ‘ala aaba’ihi, wa a‘tih fi nafsihi wa waladihi wa ahlihi wa dhurriyatihi wa ummatihi wa jamee‘ ra‘iyyatihi, ma tuqirru bihi ‘aynahu, wa tasurru bihi nafsahu, wa tajma‘ lahu mulk al-mumlikat kullaha, qaribaha wa ba‘iadaha wa ‘azeezaha wa dhaleelaha, hatta yajri hukmuhu ‘ala kulli hukmin, wa yaghlib bihaqqihi ‘ala kulli batilin.

O Allah, send blessings upon him, his forefathers, his soul, his children, his family, his progeny, his nation, and all those under his care. Grant him what pleases his eyes and delights his soul, and give him dominion over all kingdoms, near and far, exalted and lowly, until his rule prevails over every decree and triumphs with his truth over all falsehood.

اللَّهُمَّ وَ اسْلُكْ بِنَا عَلَى يَدَيْهِ مِنْهَاجَ الْهُدَى، وَ الْمَحَجَّةَ الْعُظْمَى، وَ الطَّرِيقَةَ الْوُسْطَى، الَّتِي يَرْجِعُ إِلَيْهَا الْغَالِي، وَ يَلْحَقُ بِهَا التَّالِي۔ اللَّهُمَّ وَ قَوِّنَا عَلَى طَاعَتِهِ، وَ ثَبِّتْنَا عَلَى مُشَايَعَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِمُتَابَعَتِهِ، وَ اجْعَلْنَا فِي حِزْبِهِ الْقَوَّامِينَ بِأَمْرِهِ، الصَّابِرِينَ مَعَهُ، الطَّالِبِينَ رِضَاكَ بِمُنَاصَحَتِهِ، حَتَّى تَحْشُرَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَانِهِ وَ مُقَوِّيَةِ سُلْطَانِهِ.

Allahumma wasluk bina ‘ala yadayhi minhaj al-huda, wal mahjja al-'uzma, wal-tariqa al-wusta allati yarji'u ilayha al-ghali, wa yalhaqu biha at-tali. Allahumma wa qawina ‘ala ta‘atihi, wa thabbitna ‘ala mushay‘atihi wa amnun ‘alayna bimutaba‘atihi, wa ja‘lna fi hizbihi al-qawwamina bi amrihi, as-sabirin ma‘ahu, at-talibina ridaka bi munasahatihi, hatta tahshurna yawm al-qiyama fi ansarihi wa a‘wanihi wa muqawwiyat sultanihi.

O Allah, guide us by his hand on the path of guidance, the great proof, and the middle way that the noble return to and the followers seek. O Allah, strengthen us to obey him, keep us firm on his companionship, bestow on us the grace to follow him faithfully, and make us among those who stand by his command, patient with him, and seekers of Your pleasure by advising him, until You assemble us on the Day of Resurrection among his supporters, helpers, and those who strengthen his authority.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَّا لَكَ خَالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَ شُبْهَةٍ وَ رِيَاءٍ وَ سُمْعَةٍ، حَتَّى لَا نَعْتَمِدَ بِهِ غَيْرَكَ، وَ لَا نَطْلُبَ بِهِ إِلَّا وَجْهَكَ وَ حَتَّى تُحِلَّنَا مَحَلَّهُ، وَ تَجْعَلَنَا فِي الْجَنَّةِ مَعَهُ، وَ لَا تَبْتَلِنَا فِي أَمْرِهِ بِالسَّامَّةِ وَ الْكَسَلِ وَ الْفَتْرَةِ وَ الْفَشَلِ، وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ، وَ تُعِزُّ بِهِ نَصْرَ وَلِيِّكَ، وَ لَا تَسْتَبْدِلْ بِنَا غَيْرَنَا، فَإِنَّ اسْتِبْدَالَكَ بِنَا غَيْرَنَا عَلَيْكَ يَسِيرٌ، وَ هُوَ عَلَيْنَا كَبِيرٌ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Allahumma salli ‘ala Muhammad wa Aal Muhammad, wa ja‘al dhalika kullahu minna laka khalisan min kulli shakkin wa shubhatin wa riyaa’in wa sum‘atin, hatta la na‘timid bihi ghayraka, wa la natlubu bihi illa wajhaka, wa hatta tuhillana mahalah, wa taj‘alna fil-jannah ma‘ahu, wa la tabtalina fi amrihi bissamah wal-kasali wal-fatara wal-fashal, wa ja‘alna mimman tantassiru bihi lidinika, wa tu‘izzu bihi nasra waliyyika, wa la tastabdil binaa ghayrana, fa’inna istibdalaka binaa ghayrana ‘alayka yasir, wa huwa ‘alayna kabir, innaka ‘ala kulli shay’in qadeer.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and make all of this from us sincerely for You, free from any doubt, suspicion, ostentation, or seeking fame through it, so that we rely on none but You, seek through it only Your Face, and make a home for us with him in Paradise. Do not let us be afflicted in his matter by arrogance, laziness, weakness, or failure, and make us among those who gain victory for Your religion through him, exalt the support of Your guardian through him, and do not replace us with others, for replacing us with others is easy for You but hard for us. Indeed, You are capable of all things.

اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى وُلَاةِ عُهُودِهِ، وَ بَلِّغْهُمْ آمَالَهُمْ، وَ زِدْ فِي آجَالِهِمْ وَ انْصُرْهُمْ وَ تَمِّمْ لَهُمْ مَا أَسْنَدْتَ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِ دِينِكَ، وَ اجْعَلْنَا لَهُمْ أَعْوَاناً وَ عَلَى دِينِكَ أَنْصَاراً، وَ صَلِّ عَلَى آبَائِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ۔ اللَّهُمَّ فَإِنَّهُمْ مَعَادِنُ كَلِمَاتِكَ، وَ خُزَّانُ عِلْمِكَ، وَ وُلَاةُ أَمْرِكَ، وَ خَالِصَتُكَ مِنْ عِبَادِكَ، وَ خِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ أَوْلِيَاؤُكَ وَ سَلَائِلُ أَوْلِيَائِكَ، وَ صَفْوَتُكَ وَ أَوْلَادُ أَصْفِيَائِكَ، صَلَوَاتُكَ وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۔

Allahumma wa salli ‘ala wulata ‘uhudihi, wa ballighhum amalahum, wa zid fi ajalihim wa ansurhum wa tammim lahum ma asnadt ilayhim min amr dinika, wa ja‘alna lahum a‘wanan wa ‘ala dinika ansaran, wa salli ‘ala aaba’ihi at-tahirin al-a’immah ar-rashidin. Allahumma fa’innahum ma‘adin kalimatika, wa khuzzan ‘ilmika, wa wulata amrika, wa khalisataka min ‘ibadika, wa khayratika min khalqika, wa awliya’uka wa sala’il awliya’ika, wa safwatuka wa awlad asfiya’ika, salawatuka wa rahmatullahi wa barakatuhu ‘alayhim ajma‘in.

O Allah, send blessings upon the trustees of His covenant, fulfill their hopes, prolong their lives, grant them victory, and complete for them the affairs You have entrusted to them of Your religion. Make us among their helpers and supporters in Your religion. Bless their pure forefathers, the rightly guided Imams. Indeed, they are the mines of Your words, the guardians of Your knowledge, the deputies of Your command, Your chosen servants, the best of Your creation, Your allies and their descendants, the elite and pure offspring. May Your blessings, mercy, and grace be upon them all.

اللَّهُمَّ وَ شُرَكَاؤُهُ فِي أَمْرِهِ، وَ مُعَاوِنُوهُ عَلَى طَاعَتِكَ، الَّذِينَ جَعَلْتَهُمْ حِصْنَهُ وَ سِلَاحَهُ وَ مَفْزَعَهُ وَ أُنْسَهُ، الَّذِينَ سَلَوْا عَنِ الْأَهْلِ وَ الْأَوْلَادِ، وَ تَجَافُوا الْوَطَنَ، وَ عَطَّلُوا الْوَثِيرَ مِنَ الْمِهَادِ، قَدْ رَفَضُوا تِجَارَاتِهِمْ، وَ أَضَرُّوا بِمَعَايِشِهِمْ، وَ فُقِدُوا فِي أَنْدِيَتِهِمْ بِغَيْرِ غَيْبَةٍ عَنْ مِصْرِهِمْ، وَ حَالَفُوا الْبَعِيدَ مِمَّنْ عَاضَدَهُمْ عَلَى أَمْرِهِمْ، وَ خَالَفُوا الْقَرِيبَ مِمَّنْ صَدَّ عَنْ وِجْهَتِهِمْ، وَ ائْتَلَفُوا بَعْدَ التَّدَابُرِ وَ التَّقَاطُعِ فِي دَهْرِهِمْ، وَ قَطَعُوا الْأَسْبَابَ الْمُتَّصِلَةَ بِعَاجِلِ حُطَامٍ مِنَ الدُّنْيَا۔

Allahumma wa shuraka’uhu fi amrihi, wa mu‘awinuhu ‘ala ta‘atika, alladhina ja‘altahum hisnahu wa silahaha wa mafz‘ahu wa unsahu, alladhina salaw ‘anil ahli wal awlad, wa tajafu al-watan, wa ‘attalu al-watheer min al-mihad, qad rafadu tijaratihim, wa adarru bima‘ayishihim, wa fuqidu fi andiyatihim bighayr ghaybatan ‘an misrihim, wa halafu al-ba‘ida mimman ‘aadadahum ‘ala amrihim, wa khalafu al-qariba mimman sadd ‘an wijhatihim, wa ittalafu ba‘da at-tadaburi wat-taqatu‘ fi dahrimuhim, wa qata‘u al-asbab al-muttasilah bi‘ajili hutamin min ad-dunya.

O Allah, and His partners in His affairs, and His helpers in obedience to You, those whom You have made His fortress, His shield, His refuge, and His companion; those who have abandoned their families and children, distanced themselves from their homeland, and delayed their cradle. They have rejected their trades, harmed their livelihoods, have been lost in their adversities without any absence from their origin, allied with the distant against those who supported them in their matter, opposed the near one who turned away from their direction, united after discord and separation in their era, and cut off the connected means with the speedy destruction in this world.

فَاجْعَلْهُمُ اللَّهُمَّ فِي حِرْزِكَ وَ فِي ظِلِّ كَنَفِكَ، وَ رُدَّ عَنْهُمْ بَأْسَ مَنْ قَصَدَ إِلَيْهِمْ بِالْعَدَاوَةِ مِنْ خَلْقِكَ، وَ أَجْزِلْ لَهُمْ مِنْ دَعْوَتِكَ مِنْ كِفَايَتِكَ وَ مَعُونَتِكَ لَهُمْ، وَ تَأْيِيدِكَ وَ نَصْرِكَ إِيَّاهُمْ، مَا تُعِينُهُمْ بِهِ عَلَى طَاعَتِكَ، وَ أَزْهِقْ بِحَقِّهِمْ بَاطِلَ مَنْ أَرَادَ إِطْفَاءَ نُورِكَ، وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ۔

Faj‘alhum Allahumma fi hirzika wa fi dhilli kanafika, wa rudda ‘anhum ba’sa man qasada ilayhim bil-‘adawa min khalqika, wa ajzil lahum min da‘watika min kifayatika wa ma‘unatika lahum, wa ta’yidika wa nasrika iyyahum, ma tu‘inuhum bihi ‘ala ta‘atika, wa azhiq bi haqqihim batila man arada itfa’a nurika, wa salli ‘ala Muhammad wa alihi.

O Allah, place them under Your protection and in the shade of Your shelter, repel from them the aggressiveness of any of Your creatures aimed against them, generously grant them from Your sufficiency, Your assistance, Your support, and Your victory, whatever helps them in obeying You, and extinguish by their right the falsehood of whoever wishes to extinguish Your light. Send blessings upon Muhammad and his family.

وَ امْلَأْ بِهِمْ كُلَّ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ، وَ قُطْرٍ مِنَ الْأَقْطَارِ قِسْطاً وَ عَدْلاً وَ رَحْمَةً وَ فَضْلاً، وَ اشْكُرْ لَهُمْ عَلَى حَسَبِ كَرَمِكَ وَ جُودِكَ وَ مَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَى الْقَائِمِينَ بِالْقِسْطِ مِنْ عِبَادِكَ، وَ اذْخَرْ لَهُمْ مِنْ ثَوَابِكَ مَا تَرْفَعُ لَهُمْ بِهِ الدَّرَجَاتِ، إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Wa imla’ bihim kulla ufuqin min al-afaqi, wa qutrin min al-aqtaari qistiyan wa ‘adlan wa rahmatan wa fadlan, wa shkur lahum ‘ala hasabi karamika wa juddika wa ma mananta bihi ‘ala al-qaimina bil-qisti min ‘ibadika, wa idkhar lahum min thawabika ma tarfa’u lahum bihi al-darajat, innaka taf‘alu ma tasha’u wa tahkumu ma turid, Ameen Rabb al-‘Alamin.

And fill through them every horizon of the expanses, and every region with justice, fairness, mercy, and bounty. Grant them thanks proportionate to Your generosity, grace, and what You have bestowed upon the just servants among Your creation. Store for them from Your rewards what will elevate their ranks. Indeed, You do what You will and decree what You desire. Amen, Lord of all worlds.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى وُلاةِ عَهْدِهِ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ، وَ بَلِّغْهُمْ آمَالَهُمْ، وَ زِدْ فِي آجالِهِمْ، وَ أَعِزَّ نَصْرَهُمْ، وَ تَمِّمْ لَهُمْ ما أَسْنَدْتَ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِكَ لَهُمْ، وَ ثَبِّتْ دَعآئِمَهُمْ، وَاجْعَلْنا لَهُمْ أَعْوَاناً، وَ عَلَى دِينِكَ أَنْصَاراً، فَإِنَّهُمْ مَعادِنُ كَلِماتِكَ، وَ خُزَّانُ عِلْمِكَ، وَ أَرْكانُ تَوْحيدِكَ، وَ دَعآئِمُ دينِكَ، وَوُلَاةُ أَمْرِكَ، وَ خالِصَتُكَ مِنْ عِبادِكَ، وَ صَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ أَوْلِيآؤُكَ وَ سَلآئِلُ أَوْلِيآئِكَ، وَ صَفْوَةُ أَوْلَادِ نَبِيِّكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ۔

Allahumma salli ‘ala wulata ‘uhudihi wal a’immah min ba‘dihi, wa ballighhum amalahum, wa zid fi ajalihim, wa a‘izz nasrahum, wa tammim lahum ma asnadt ilayhim min amrika lahum, wa thabbit da‘a’imahum, waj‘alna lahum a‘wanan wa ‘ala dinika ansaran, fa’innahum ma‘adin kalimatika, wa khuzzan ‘ilmika, wa arkan tawhidika, wa da‘a’im dinika, wa wulata amrika, wa khalisataka min ‘ibadika, wa safwatika min khalqika, wa awliya’uka wa sala’il awliya’ika, wa safwat awlad nabiyyika, wassalamu ‘alayhim wa rahmatullahi wa barakatuhu.

O Allah, bless the guardians of His covenant and the Imams after him, fulfill their hopes, prolong their lives, strengthen their victory, complete for them the affairs You have entrusted to them regarding Your religion. Strengthen their supporters, make us helpers to them and supporters of Your religion. Indeed, they are the mines of Your words, the treasures of Your knowledge, the pillars of Your oneness, the supports of Your religion, Your trusted commanders, Your chosen servants, the elite of Your creation, Your trustees and their offspring, the chosen children of Your Prophet. Peace, mercy, and blessings of Allah be upon them all.