بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

બિસ્મિલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ

اَللّٰهُمَّ اِنِّی زُرْتُ هٰذَا الْاِمَامَ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની ઝૂરતુ હાઝા અલઈમામ

مُقِرًّا بِاِمَامَتِهِ

મુકીરરન બિઈમામતીહી

مُعْتَقِدًا لِفَرْضِ طَاعَتِهِ

મુઅતકીદન લેફરજી તાઅતીહી

فَقَصَدْتُ مَشْهَدَهُ بِذُنُوْبِی وَ عُیُوْبِی

ફકસદતુ મશહદહુ બેઝૂનુબી વ ઉયુબી

وَ مُوْبِقَاتِ اٰثَامِیْ

વ મુબીકાતી અસામી

وَ كَثْرَةِ سَیِّئَاتِیْ وَ خَطَایَایَ

વ કતરતી સય્યીઆતી વ ખતાયાય

وَ مَا تَعْرِفُهُ مِنِّی

વ મા તઅરીફૂહુ મિન્ની

مُسْتَجِیْرًا بِعَفْوِكَ

મુસતજીરન બિઅફવીક

مُسْتَعِیْذًا بِحِلْمِكَ

મુસતઈઝન બિહીલમેક

رَاجِیًا رَحْمَتَكَ

રાજીયન રહમતક

لَاجِئًا اِلٰى رُكْنِكَ

લાજીઅન ઈલા રુકનીક

عَاۤئِذًا بِرَاْفَتِكَ

આઈઝન બિરાઅફતીક

مُسْتَشْفِعًا بِوَلِیِّكَ وَ ابْنِ اَوْلِیَاۤئِكَ

મુસતશફીઅન બિવલીય્યીક વબની અવલીયાઈક

તમારા ખલીલ અને પુત્રની મધ્યસ્થી માંગવા માટે (જો આ દુઆ ઇમામ અલી (અ.સ.) ના પવિત્ર રોઝા પર કરવામાં આવે, તો તમારા ખલીલના 'વબની (અને પુત્ર)' શબ્દને 'વ અબી (અને પિતા)' માં બદલવો જોઈએ.)

وَ صَفِیِّكَ وَ ابْنِ اَصْفِیَاۤئِكَ

વ સફીય્યીક વબની અસફીયાઈક

وَ اَمِیْنِكَ وَ ابْنِ اُمَنَاۤئِكَ

વ અમીનીક વબની ઉમનાઈક

وَ خَلِیْفَتِكَ وَ ابْنِ خُلَفَاۤئِكَ

વ ખલીફતીક વબની ખુલફાઈક

الَّذِیْنَ جَعَلْتَهُمُ الْوَسِیْلَةَ اِلٰى رَحْمَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ

અલઝીન જઅલતહુમ અલવસીલત ઈલા રહમતીક વ રીઝવાનીક

وَ الذَّرِیْعَةَ اِلٰى رَاْفَتِكَ وَ غُفْرَانِكَ

વલઝરીઅત ઈલા રાફતીક વ ગુફરાનીક

اَللّٰهُمَّ وَ اَوَّلُ حَاجَتِیْۤ اِلَیْكَ

અલ્લાહુમ્મ વ અવ્વલુ હાજતી ઈલયક

اَنْ تَغْفِرَ لِیْ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوْبِیْ عَلٰى كَثْرَتِهَا

અન તગફીર લી મા સલફ મિન ઝૂનુબી અલા કસરતીહા

وَ اَنْ تَعْصِمَنِیْ فِیْمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِیْ

વ અન તઅસીમની ફીમા બકીય મિન ઉમરી

وَ تُطَهِّرَ دِیْنِیْ مِمَّا یُدَنِّسُهُ

વ તુતહીર દીની મિમ્મા યુદનીસુહુ

وَ یَشِیْنُهُ وَ یُزْرِیْ بِهِ

વ યસીયનહુ વ યુઝરી બીહી

وَ تَحْمِیَهُ مِنَ الرَّیْبِ وَ الشَّكِّ

વ તહમીહુ મીન અલરરયબી વલશશક્કી

وَ الْفَسَادِ وَ الشِّرْكِ

વલફસાદી વલશીરકી

وَ تُثَبِّتَنِیْ عَلٰى طَاعَتِكَ

વ તુસબ્બીતની અલા તાઅતીક

وَ طَاعَةِ رَسُوْلِكَ

વ તાઅતી રસુલીક

وَ ذُرِّیَّتِهِ النُّجَبَاۤءِ السُّعَدَاۤءِ

વ ઝૂરરીય્યતીહી અનનુજબાઈ અલસુઅદાઈ

صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ

સલવાતુક અલયહીમ

وَ رَحْمَتُ وَ سَلَامُكَ وَ بَرَكَاتُكَ

વ રહમતુક વ સલામુક વ બરકાતુક

مَاۤ اَحْیَیْتَنِیْ عَلٰى طَاعَتِهِمْ وَ تُحْیِیَنِیْ

મા અહયયતની અલા તાઅતીહીમ વ તુહયીયની

وَ تُمِیْتَنِیْۤ اِذَاۤ اَمَتَّنِیْ عَلٰى طَاعَتِهِمْ

વ તુમીતની ઈઝા અમતતની અલા તાઅતીહીમ

وَ اَنْ لَّا تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِیْ مَوَدَّتَهُمْ وَ مَحَبَّتَهُمْ

વ અન લા તમહુવ મિન કલબી મવદદતહુમ વ મહબ્બતહુમ

وَ بُغْضَ اَعْدَاۤئِهِمْ

વ બુગઝ અઅદાઈહીમ

وَ مُرَافَقَةَ اَوْلِیَاۤئِهِمْ وَ بِرَّهُمْ

વ મુરાફકત અવલીયાઈહીમ વ બિરરહુમ

وَ اَسْاَلُكَ یَا رَبِّ اَنْ تَقْبَلَ ذٰلِكَ مِنِّی

વ અસઅલોક યા રબ્બી અન તકબલ ઝલીક મિન્ની

وَ تُحَبِّبَ اِلَیَّ عِبَادَتَكَ

વ તુહબીબ ઈલય્ય એબાદતક

وَ الْمُوَاظَبَةَ عَلَیْهَا

વલ મુવાઝબતી અલયહા

وَ تُنَشِّطَنِیْ لَهَا

વ તુનશીતની લહા

وَ تُبَغِّضَ اِلَیَّ مَعَاصِیَكَ وَ مَحَارِمَكَ

વ તુબગીઝ ઈલય્ય મઆસીયક વ મહારીમક

وَ تَدْفَعَنِیْ عَنْهَا

વ તદફઅની અનહા

وَ تُجَنِّبَنِیْ التَّقْصِیْرَ فِیْ صَلَوَاتِیْ

વ તુજન્નીબની અતતકસીર ફી સલવાતી

وَ الْاِسْتِهَانَةَ بِهَا

વાલીસતીહાનત બેહા

وَ التَّرَاخِیَ عَنْهَا

વતતરાખીય અનહા

وَ تُوَفِّقَنِیْ لِتَاْدِیَتِهَا كَمَا فَرَضْتَ وَ اَمَرْتَ بِهِ

વ તુવફીકની લેતાઅદીયતીહા કમા ફરઝત વ અમરત બેહી

عَلٰى سُنَّةِ رَسُوْلِكَ

અલા સુનનતી રસુલેક

صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ

સલવાતુક અલયહી વ આલીહી

وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ

વ રહમતુક વ બરકાતુક

خُضُوْعًا وَ خُشُوْعًا

ખુઝૂઅન વ ખુશુઅન

وَ تَشْرَحَ صَدْرِیْ لِاِیْتَاۤءِ الزَّكَاةِ

વ તશરહ સદરી લીઈતાઈ અલઝઝકાતી

وَ اِعْطَاۤءِ الصَّدَقَاتِ

વા ઈતાઈ અલસદદકાતી

وَ بَذْلِ الْمَعْرُوْفِ

વ બઝલી અલમઅરુફી

وَ الْاِحْسَانِ اِلٰى شِیْعَةِ اٰلِ مُحَمَّدٍ

વલઈહસાની ઈલ્લા શીઅતી આલે મોહમ્મદીન

عَلَیْهِمُ السَّلَامُ وَ مُوَاسَاتِهِمْ

અલયહીમુ સલામુ વ મુવાસાતીહીમ

وَ لَا تَتَوَفَّانِیْۤ اِلَّا بَعْدَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ حَجَّ بَیْتِكَ الْحَرَامِ

વ લા તતવફાની ઈલા બઅદ અન તરઝૂકની હજજ બયતીક અલહરામી

وَ زِیَارَةَ قَبْرِ نَبِیِّكَ

વ ઝીયારત કબરી નબીય્યીક

وَ قُبُوْرِ الْاَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ

વ કુબુરી અલ અઈમ્મતી અલયહીમુ સલામુ

وَ اَسْاَلُكَ یَا رَبِّ تَوْبَةً نَصُوْحًا تَرْضَاهَا

વ અસઅલોક યા રબ્બી તવબત નસુહન તરઝાહા

وَ نِیَّةً تَحْمَدُهَا

વ નિય્યત તહમદુહા

وَ عَمَلًا صَالِحًا تَقْبَلُهُ

વ અમલન સાલેહન તકબલહુ

وَ اَنْ تَغْفِرَ لِیْ وَ تَرْحَمَنِیْۤ اِذَا تَوَفَّیْتَنِیْ

વ અન તગફીર લી વ તરહમની ઇઝા તવફફયતની

وَ تُهَوِّنَ عَلَیَّ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ

વ તુહવ્વીન અલય સકરાતી અલમવતી

وَ تَحْشُرَنِیْ فِیْ زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ

વ તહશુરની ફી ઝૂમરતી મોહમ્મદીન વ આલીહી

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ

સલવાતુલ્લાહે અલયહી વ અલયહીમ

وَ تُدْخِلَنِیْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ

વ તુદખીલની અલજન્નતી બેરહમતીક

وَ تَجْعَلَ دَمْعِیْ غَزِیْرًا فِیْ طَاعَتِكَ

વ તજઅલ દમઈ ગઝીરન ફી તાઅતીક

وَ عَبْرَتِیْ جَارِیَةً فِیْمَا یُقَرِّبُنِیْ مِنْكَ

વ અબરતી જારીયતન ફીમા યુકરરીબુની મિનક

وَ قَلْبِیْ عَطُوْفًا عَلٰۤى اَوْلِیَاۤئِكَ

વ કલબી અતુફન અલા અવલીયાએક

وَ تَصُوْنَنِیْ فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا

વ તસુનની ફી હઝીહી અદદુનયા

مِنَ الْعَاهَاتِ وَ الْاٰفَاتِ

મિન અલઆહાતી વલઅફાતી

وَ الْاَمْرَاضِ الشَّدِیْدَةِ

વલઅમરાઝી અલશશદીયદતી

وَ الْاَسْقَامِ الْمُزْمِنَةِ

વલ અસકામી અલમુઝમીનતી

وَ جَمِیْعِ اَنْوَاعِ الْبَلَاۤءِ وَ الْحَوَادِثِ

વ જમીઈ અનવાઈ અલબલાઈ વલહવાદીસી

وَ تَصْرِفَ قَلْبِیْ عَنِ الْحَرَامِ

વ તસરીફ કલબી અની અલહરામી

وَ تُبَغِّضَ اِلَیَّ مَعَاصِیَكَ

વ તુબગીઝ ઈલય્ય મઆસીયક

وَ تُحَبِّبَ اِلَیَّ الْحَلَالَ

વ તુહબ્બીબ ઈલય્ય અલહલાલ

وَ تَفْتَحَ لِیْۤ اَبْوَابَهُ

વ તફતહલી અબવાબહુ

وَ تُثَبِّتَ نِیَّتِیْ وَ فِعْلِی عَلَیْهِ

વ તુસબ્બીત નિય્યતી વ ફીઅલી અલયહી

وَ تَمُدَّ فِیْ عُمْرِیْ

વ તમુદદ ફી ઉમરી

وَ تُغْلِقَ اَبْوَابَ الْمِحَنِ عَنِّیْ

વ તુગલીક અબવાબ અલમીહાની અન્ની

وَ لَا تَسْلُبْنِیْ مَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَیَّ

વ લા તસલુબની મા મનનત બેહી અલય્ય

وَ لَا تَسْتَرِدَّ شَیْئًا مِمَّاۤ اَحْسَنْتَ بِهِ اِلَیَّ

વ લા તસતરીદદ શયઅન મિમ્મા અહસનત બેહી ઈલય્ય

وَ لَا تَنْزِعَ مِنِّیْ النِّعَمَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتَ بِهَا عَلَیَّ

વ લા તનઝી મિનની અલનનીઅમ અલતી અનમઅત બેહા અલય્ય

وَ تَزِیْدَ فِیْمَا خَوَّلْتَنِیْ

વ તઝીદ ફીમા ખવ્વલતની

وَ تُضَاعِفَهُ اَضْعَافًا مُضَاعَفَةً

વ તુઝાએફહુ અઝાઅફન મુઝાઅફતન

وَ تَرْزُقَنِیْ مَالًا كَثِیْرًا

વ તરઝૂકની માલન કસીરન

وَاسِعًا سَاۤئِغًا

વાસીઅન સાઈગન

هَنِیْۤئًا نَامِیًا وَافِیًا

હનીઅન નામીયન વાફીયન

وَ عِزًّا بَاقِیًا كَافِیًا

વ ઈઝન બાકીયન કાફીયન

وَ جَاهًا عَرِیْضًا مَنِیْعًا

વ જાહન અરીઝન મનીઅન

وَ نِعْمَةً سَابِغَةً عَآمَّةً

વ નેઅમતન સાબીગતન આમ્મતન

وَ تُغْنِیَنِیْ بِذٰلِكَ عَنِ الْمَطَالِبِ الْمُنَكَّدَةِ

વ તુગનીયની બેઝાલેક અની અલમતાલીબી અલમુનકકદતી

وَ الْمَوَارِدِ الصَّعْبَةِ

વલમવારીદી અલસ્સઅબતી

وَ تُخَلِّصَنِیْ مِنْهَا مُعَافًى

વ તુખલ્લીસની મિનહા મુઆફન

فِیْ دِیْنِیْ وَ نَفْسِیْ وَ وَلَدِیْ

ફી દીની વ નફસી વ વલદી

وَ مَاۤ اَعْطَیْتَنِیْ، وَ مَنَحْتَنِیْ

વ મા અતયતની વ મુનહતની

وَ تَحْفَظَ عَلَیَّ مَالِیْ

વ તહફઝ અલય્ય માલી

وَ جَمِیْعَ مَا خَوَّلْتَنِیْ

વ જમીઅ મા ખવ્વલતની

وَ تَقْبِضَ عَنِّیْۤ اَیْدِی الْجَبَابِرَةِ

વ તકીબીઝ અન્ની અયદીય અલજબાબીરતી

وَ تَرُدَّنِیْۤ اِلٰى وَطَنِیْ

વ તરુદદની ઈલા વતની

وَ تُبَلِّغَنِیْ نِهَایَةَ اَمَلِیْ فِی دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ

વ તુબલ્લીગની નેહાયત અમલી ફી દુનયાય વ આખીરતી

وَ تَجْعَلَ عَاقِبَةَ اَمْرِیْ مَحْمُوْدَةً حَسَنَةً سَلِیْمَةً

વ તજઅલ આકીબત અમરી મહમદુતન હસનતન સલીમતન

وَ تَجْعَلَنِیْ رَحِیْبَ الصَّدْرِ

વ તજઅલની રહીબ અલસ્સદરી

وَاسِعَ الْحَالِ

વાસીઅ અલહાલી

حَسَنَ الْخُلْقِ

હસન અલખુલુકી

بَعِیْدًا مِنَ الْبُخْلِ

બઈદન મિન અલબુખલી

وَ الْمَنْعِ وَ النِّفَاقِ وَ الْكِذْبِ

વલ મનઈ વ અલ ન્નીફાકી વઅલકીઝબી

وَ الْبَهْتِ وَ قَوْلِ الزُّوْرِ

વલબહતી વ કવલી અલઝઝૂરી

وَ تُرْسِخَ فِی قَلْبِیْ مَحَبَّةَ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ شِیْعَتِهِمْ

વ તુરસીખ ફી કબલી મહબ્બત મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદ વ શીઅતીહીમ

وَ تَحْرُسَنِیْ یَا رَبِّ فِیْ نَفْسِیْ وَ اَهْلِیْ

વ તહરુસની યા રબ્બી ફી નફસી વ અહલી

وَ مَالِیْ وَ وَلَدِیْ

વ માલી વ વલદી

وَ اَهْلِ حُزَانَتِیْ وَ اِخْوَانِیْ

વ અહલી હુઝાનતી વ ઈખવાની

وَ اَهْلِ مَوَدَّتِیْ وَ ذُرِّیَّتِیْ

વ અહલી મવદદતી વ ઝૂરરીયતી

بِرَحْمَتِكَ وَ جُوْدِكَ

બેરહમતીક વ જુદીક

اَللّٰهُمَّ هٰذِهِ حَاجَاتِیْ عِنْدَكَ

અલ્લાહુમ્મ હઝીહી હાજતી ઈનદક

وَ قَدِ اسْتَكْثَرْتُهَا لِلُؤْمِیْ وَ شُحِّیْ

વ કદી ઈસતકસર તુહા લીલુઉમી વ શુહીય

عِنْدَكَ صَغِیْرَةٌ حَقِیْرَةٌ وَ هِیَ

વ હીય ઈનદક સગીરતુન હકીરતુન

وَ عَلَیْكَ سَهْلَةٌ یَسِیْرَةٌ

વ અલયક સહલતુન યસીરતુન

فَاَسْاَلُكَ بِجَاهِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

ફઅસઅલોક બેજાહી મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદ

عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ عِنْدَكَ

અલયહી વ અલયહીમુ અસ્સલામુ ઈનદક

وَ بِحَقِّهِمْ عَلَیْكَ

વ બેહક્કીહીમ અલયક

وَ بِمَاۤ اَوْجَبْتَ لَهُمْ

વ બેમા અવજબત લહુમ

وَ بِسَاۤئِرِ اَنْبِیَاۤئِكَ وَ رُسُلِكَ

વ બેસાઈરી અનબીયાઈક વ રસુલેક

وَ اَصْفِیَاۤئِكَ وَ اَوْلِیَاۤئِكَ

વ અસફીયાઈક વ અવલીયાઈક

الْمُخْلَصِیْنَ مِنْ عِبَادِكَ

અલમુખલસીન મિન ઈબાદીક

وَ بِاسْمِكَ الْاَعْظَمِ الْاَعْظَمِ

વ બિસમીક અલઅઝમી અલઅઝમી

لَمَّا قَضَیْتَهَا كُلَّهَا

લમા કજયતહા કુલ્લહા

وَ اَسْعَفْتَنِیْ بِهَا

વ અસઅફતની બેહા

وَ لَمْ تُخَیِّبْ اَمَلِیْ وَ رَجَاۤئِیْ

વ લમ તુખીય્યીબ અમલી વ રજાઈ

اَللّٰهُمَّ وَ شَفِّعْ صَاحِبَ هٰذَا الْقَبْرِ فِیَّ

અલ્લાહુમ્મ વ શફીઅ સાહીબ હાઝા અલકબરી ફીય

یَا سَیِّدِیْ یَا وَلِیَّ اللهِ یَاۤ اَمِیْنَ اللهِ

યા સય્યીદી યા વલીય્યલ્લાહે યા અમીનલ્લાહે

اَسْاَلُكَ اَنْ تَشْفَعَ لِیْۤ اِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ

અસઅલોક અન તશફઅ લી ઈલા અલ્લાહે અઝઝ વ જલ્લ

فِیْ هٰذِهِ الْحَاجَاتِ كُلِّهَا

ફી હઝીહી અલહાજતી કુલ્લેહા

بِحَقِّ اٰبَاۤئِكَ الطَّاهِرِیْنَ

બેહક્કી અબાઈક અતતાહેરીન

وَ بِحَقِّ اَوْلَادِكَ الْمُنْتَجَبِیْنَ

વ બેહક્કી અવલાદેક અલમુનતજબીન

فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ تَقَدَّسَتْ اَسْمَاۤؤُهُ

ફઈન્ન લક ઈનદલ્લાહે તકદદસત અસમાવુહુ

الْمَنْزِلَةَ الشَّرِیْفَةَ

અલમનઝીલત અલશશરીફત

وَ الْمَرْتَبَةَ الْجَلِیْلَةَ

વલમરતબત અલજલીલત

وَ الْجَاهَ الْعَرِیْضَ

વલજાહ અલઅરીઝ

اَللّٰهُمَّ لَوْ عَرَفْتُ مَنْ هُوَ اَوْجَهُ عِنْدَكَ

અલ્લાહુમ્મ લવ અરફતુ મન હોવ અવજહુ ઇનદક

مِنْ هٰذَا الْاِمَامِ

મિન હાઝા અલઈમામી

وَ مِنْ اٰبَاۤئِهِ وَ اَبْنَاۤئِهِ الطَّاهِرِیْنَ

વ મિન આબાઈહી વ અબનાઈહી અતતાહીરીન

عَلَیْهِمُ السَّلَامُ وَ الصَّلَاةُ

અલયહીમુ અસ્સલામો વઅલસ્સલાતુ

لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعَاۤئِیْ

લજઅલતહુમ શુફઆઈ

وَ قَدَّمْتُهُمْ اَمَامَ حَاجَتِیْ وَ طَلِبَاتِیْ هٰذِهِ

વ કદદમતુહુમ અમામ હાજતી વ તલીબાતી હઝીહી

فَاسْمَعْ مِنِّیْ

ફાસમઅ મિનની

لِیْ وَ اسْتَجِبْ

વસતજીબ લી

وَ افْعَلْ بِیْ مَاۤ اَنْتَ اَهْلُهُ

વ અફઅલ બી મા અન્ત અહલોહુ

یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

યા અરહમર રાહેમીન

اَللّٰهُمَّ وَ مَا قَصُرَتْ عَنْهُ مَسْاَلَتِیْ

અલ્લાહુમ્મ વ મા કસુરત અનહુ મસાઅલતી

وَ عَجَزَتْ عَنْهُ قُوَّتِیْ

વ અજઝત અનહુ કુવ્વતી

وَ لَمْ تَبْلُغْهُ فِطْنَتِیْ

વ લમ તબલુગહુ ફીતનતી

مِنْ صَالِحِ دِیْنِیْ وَ دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ

મિન સાલીહી દીની વ વ દુનયાય વ આખીરતી

فَامْنُنْ بِهِ عَلَیَّ

ફમનુન બેહી અલય્ય

وَ احْفَظْنِیْ وَ احْرُسْنِیْ

વહફઝની વઅહરુસની

وَ هَبْ لِیْ وَ اغْفِرْ لِیْ

વ હબલી વગફીરલી

وَ مَنْ اَرَادَنِیْ بِسُوْۤءٍ اَوْ مَكْرُوْهٍ

વ મન અરાદની બેસુઈન અવ મકરુહીન

مِنْ شَیْطَانٍ مَرِیْدٍ

મિન શયતાનીન મરીદ

اَوْ سُلْطَانٍ عَنِیْدٍ

અવ સુલતાનીન અનીદીન

اَوْ مُخَالِفٍ فِیْ دِیْنٍ

અવ મુખાલીફીન ફી દીની

اَوْ مُنَازِعٍ فِیْ دُنْیَا

અવ મુનાઝીઈન ફી દુનયા

اَوْ حَاسِدٍ عَلَیَّ نِعْمَةً

અવ હાસીદીન અલય્ય નેઅમતન

اَوْ ظَالِمٍ اَوْ بَاغٍ

અવ ઝાલીમીન અવ બાગીન

فَاقْبِضْ عَنِّیْ یَدَهُ

ફકબીઝ અન્ની યદયહુ

وَ اصْرِفْ عَنِّیْ كَیْدَهُ

વઅસરીફ અન્ની કયદહુ

وَ اشْغَلْهُ عَنِّی بِنَفْسِهِ

વશગલહુ અન્ની બેનફસીહી

وَ اكْفِنِیْ شَرَّهُ

વકફીની શરરહુ

وَ شَرَّ اَتْبَاعِهِ وَ شَیَاطِیْنِهِ

વ શરર અતબાઈહી વ શયાતીનીહી

وَ اَجِرْنِیْ مِنْ كُلِّ مَا یَضُرُّنِیْ وَ یُجْحِفُ بِیْ

વ અજીરની મિન કુલ્લે મા યઝૂરરુની વ યુજહીફૂ બી

وَ اَعْطِنِیْ جَمِیْعَ الْخَیْرِ كُلِّهِ

વ અઅતીની જમીઅ અલખયરી કુલ્લેહી

مِمَّاۤ اَعْلَمُ وَ مِمَّا لَاۤ اَعْلَمُ

મિમ્મા અઅલમુ વ મિમ્મા લા અઅલમુ

وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીન વ આલે મોહમ્મદ

وَ اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ

વગફીરલી વલેવાલીદય્ય

وَ وَ لِاِخْوَانِی وَ اَخَوَاتِیْ

વ વલીઈખવાની વ અખવાતી

وَ اَعْمَامِیْ وَ عَمَّاتِیْ

વ અઅમામી વ અમ્માતી

وَ اَخْوَالِیْ وَ خَالَاتِیْ

વ અખવાલી વ ખાલતી

وَ اَجْدَادِیْ وَ جَدَّاتِیْ

વ અજદાદી વ જદદાતી

وَ اَوْلَادِهِمْ وَ ذَرَارِیْهِمْ

વ અવલાદીહીમ વ ઝરારીહીમ

وَ اَزْوَاجِیْ وَ ذُرِّیَاتِیْ

વ અઝવાઝી વ ઝૂરરીયાતી

وَ اَقْرَبَاۤئِیْ وَ اَصْدِقَاۤئِیْ

વ અકરીબાઈ વ અસદીકાઈ

وَ جِیْرَانِیْ وَ اِخْوَانِیْ فِیْكَ

વ જીરાની વ ઈખવાની ફીક

مِنْ اَهْلِ الشَّرْقِ وَ الْغَرْبِ

મિન અહલી શશરકી વલગરબી

وَ لِجَمِیْعِ اَهْلِ مَوَدَّتِیْ

વ લીજમીઅ અહલી મવદદતી

مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ

મિન અલમોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે

الْاَحْیَاۤءِ مِنْهُمْ وَ الْاَمْوَاتِ

અલ અહયાઈ મિનહુમ વલ અમવાતી

وَ لِجَمِیْعِ مَنْ عَلَّمَنِیْ خَیْرًا

વ લીજમીઅ મન અલ્લમની ખયરન

اَوْ تَعَلَّمَ مِنِّیْ عِلْمًا

અવ તઅલ્લમ મિન્ની ઈલમન

اَللّٰهُمَّ اَشْرِكْهُمْ فِیْ صَالِحِ دُعَاۤئِیْ

અલ્લાહુમ્મ અશરીકહુમ ફી સાલીહીલ દુઆઈ

وَ زِیَارَتِیْ لِمَشْهَدِ حُجَّتِكَ وَ وَلِیِّكَ

વ ઝિયારતી લીમશહદી હુજજતીક વ વલીય્યીક

وَ اَشْرِكْنِیْ فِیْ صَالِحِ اَدْعِیَتِهِمْ

વ અશરીકની ફી સાલીહી અદઈયતીહીમ

بِرَحْمَتِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

બેરહમતેક યા અરહમર રાહેમીન

وَ بَلِّغْ وَلِیَّكَ مِنْهُمُ السَّلَامَ

વ બલ્લીફ વ લીય્યક મિનહુમ અસ્સલામ

وَ السَّلَامُ عَلَیْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ

વસ્સલામુ અલયક વ રહમતુલ્લાહે વ બરકાતોહુ

یَا سَیِّدِیْ یَا مَوْلَایَ یَا

યા સય્યીદી યા મવલાય યા

صَلَّى اللهُ عَلَیْكَ

સલ્લલ્લાહુ અલયક

وَ عَلٰى رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ

વ અલા રુહીક વ બદનીક

اَنْتَ وَسِیْلَتِیْۤ اِلَى اللهِ

અન્ત વસીલતી ઈલ્લલ્લાહે

وَ ذَرِیْعَتِیْۤ اِلَیْهِ

વ ઝરીઅતી ઈલયહી

وَ لِیْ حَقُّ مُوَالَاتِیْ وَ تَاْمِیْلِیْ

વલી હકકુ મુવાલાતી વ તામીલી

فَكُنْ شَفِیْعِیْۤ اِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ

ફકુન શફીઈ ઈલ્લલ્લાહે અઝઝ વ ઝલ્લ

فِی الْوُقُوْفِ عَلٰى قِصَّتِیْ هٰذِهِ

ફી અલવુકુફી અલા કીસ્સતી હીઝીહી

وَ صَرْفِیْ عَنْ مَوْقِفِیْ هٰذَا بِالنُّجْحِ

વ સરફી અન મવકીફી હાઝા બીનનુજહી

بِمَا سَاَلْتُهُ كُلِّهِ بِرَحْمَتِهِ وَ قُدْرَتِهِ

બેમા સઅલતુહુ કુલ્લેહી બેરહમતી વ કુદરતીહી

اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِیْ عَقْلًا كَامِلًا

અલ્લાહુમ્મ રઝૂકની અકલન કામીલન

وَ لُبًّا رَاجِحًا

વ લુબ્બન રાજીહન

وَ عِزًّا بَاقِیًا

વ ઈઝઝન બાકીયન

وَ قَلْبًا زَكِیًّا

વ કલબન ઝકીય્યન

وَ عَمَلًا كَثِیْرًا

વ અમલન કસીરન

وَ اَدَبًا بَارِعًا

વ અદબન બારીઅન

وَ اجْعَلْ ذٰلِكَ كُلَّهُ لِیْ

વજઅલ ઝાલીક કુલ્લહુ લી

وَ لَا تَجْعَلْهُ عَلَیَّ

વ લા તજઅલહુ અલય્ય

بِرَحْمَتِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

બેરહમતેક યા અરહમર રાહેમીન