September 08, 2024
Prayer
The Messenger of Allah (s.a.w.a.) said: One who recites four rakat prayers on Saturday eve and in each rakat after Surah Hamd recites Surah Tawheed seven times, each rakat of this prayer has the reward of 700 Hasana and the Almighty shall give him a city in Paradise.
Saturday eve Dua
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الْمُلْكُ
O, Allah, for You the praise and the kingdom.
وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
In Your Hand is all good, and You have the power over all things.
سُبْحَانَكَ لَكَ التَّسْبِيحُ وَ التَّقْدِيسُ
Glory be to You, for You the praise
وَ التَّهْلِيلُ وَ التَّكْبِيرُ وَ التَّمْجِيدُ وَ التَّحْمِيدُ
and Tahlil, magnification, glorification, gratitude,
وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْجَبَرُوتُ وَ الْمَلَكُوتُ وَ الْعَظَمَةُ
pride, force, dominion, greatness,
وَ الْعُلُوُّ وَ الْوَقَارُ وَ الْجَمَالُ وَ الْعِزَّةُ وَ الْجَلَالُ
highness, solemnity, beauty, mightiness, majesty,
وَ الْغَايَةُ وَ السُّلْطَانُ وَ الْمَنَعَةُ وَ الْعِزَّةُ وَ الْحَوْلُ
the aim, control, strength, Glory, solidity,
وَ الْقُوَّةُ وَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ وَ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ
power, the world, hereafter, the creation and the command
تَبَارَكْتَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
blessed and exalted be You, Lord of the worlds.
وَ تَعَالَيْتَ سُبْحَانَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الْبَهْجَةُ
Glory be to You, for You, the praise and; pleasantness,
وَ الْجَمَالُ وَ الْبَهَاءُ وَ النُّورُ وَ الْوَقَارُ
gorgeousness, elegance, illumination, solemnity,
وَ الْكَمَالُ وَ الْعِزَّةُ وَ الْجَلَالُ وَ الْفَضْلُ
perfection, mightiness, majesty, grace,
وَ الْإِحْسَانُ وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْجَبَرُوتُ
goodwill, pride, mightiness,
وَ بَسَطْتَ الرَّحْمَةَ وَ الْعَافِيَةَ
and stretched mercy and wellness.
وَ وُلِّيتَ الْحَمْدَ (وَحْدَكَ) لَا شَرِيكَ لَكَ
You fulfilled (only you) for the praise;
أَنْتَ اللهُ لَا شَيْءَ مِثْلُكَ
You alone, who has no associate, You are Allah, nothing is like You.
فَسُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَ أَعَزَّ سُلْطَانَكَ
Therefore Glory be to you, how mighty is Your station, how treasured is Your authority,
وَ أَشَدَّ جَبَرُوتَكَ
how great is Your force.
(وَ أَحْصَى عَدَدَكَ وَ سُبْحَانَكَ يُسَبِّحُ (سَبَّحَ
Therefore, Glory be to You,
الْخَلْقُ كُلُّهُمْ لَكَ وَ قَامَ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ بِكَ
all the creation glorifies You, stood up by You,
وَ أَشْفَقَ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ مِنْكَ وَ ضَرَعَ الْخَلْقُ
frightened by You, and supplicated by you.
كُلُّهُمْ إِلَيْكَ وَ سُبْحَانَكَ تَسْبِيحاً يَنْبَغِي لَكَ
Glory be to you, with a glorification indeed to You
وَ لِوَجْهِكَ وَ يَبْلُغُ مُنْتَهَى عِلْمِكَ
and Your Being; reaches your knowledge’s end,
وَ لَا يَقْصُرُ دُونَ أَفْضَلِ رِضَاكَ
doesn’t fail your splendid satisfaction
وَ لَا يَفْضُلُهُ شَيْءٌ مِنْ مَحَامِدِ خَلْقِكَ
and not preferred by your laudation creation.
سُبْحَانَكَ خَلَقْتَ كُلَّ شَيْءٍ وَ إِلَيْكَ مَعَادُهُ
Glory be to you, You created everything that; for you will be returned,
وَ بَدَأْتَ كُلَّ شَيْءٍ وَ إِلَيْكَ مُنْتَهَاهُ
started everything that; to you will end,
وَ أَنْشَأْتَ كُلَّ شَيْءٍ وَ إِلَيْكَ مَصِيرُهُ
originated everything that; will be destined to you,
وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
and you are the most merciful of the merciful ones.
بِأَمْرِكَ ارْتَفَعَتِ السَّمَاءُ وَ وُضِعَتِ الْأَرَضُونَ
In your order, the heavens rose, the earth delivered,
وَ أُرْسِيَتِ الْجِبَالُ وَ سُجِّرَتِ الْبُحُورُ
firmed the mountains, made the seas overflow;
فَمَلَكُوتُكَ فَوْقَ كُلِّ مَلَكُوتٍ
therefore, your authority is above every kingdom.
تَبَارَكْتَ بِرَحْمَتِكَ وَ تَعَالَيْتَ بِرَأْفَتِكَ
Therefore, blessed you are by your mercy, exalted you are by your clemency,
وَ تَقَدَّسْتَ فِي مَجْلِسِ
glorified You are in your solemnity place.
وَقَارِكَ لَكَ التَّسْبِيحُ بِحِلْمِكَ
Praising are for Your clemency,
وَ لَكَ التَّمْجِيدُ بِفَضْلِكَ
glorification for your graces,
وَ لَكَ الْحَوْلُ بِقُوَّتِكَ وَ لَكَ الْكِبْرِيَاءُ
solidity for your strength, pride in your greatness.
بِعَظَمَتِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ وَ الْجَبَرُوتُ بِسُلْطَانِكَ
For your authority the praise and strength,
وَ لَكَ الْمَلَكُوتُ بِعِزَّتِكَ وَ لَكَ الْقُدْرَةُ بِمُلْكِكَ
Your might for your kingdom, the ability in your authority,
وَ لَكَ الرِّضَا بِأَمْرِكَ وَ لَكَ الطَّاعَةُ عَلَى خَلْقِكَ
the satisfaction by your command, and obedience upon your creation;
أَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً وَ أَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً
counted everything in numbers, encompass all things with knowledge,
وَ وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
embracest everything in mercy, and are the most merciful of the merciful ones;
ظِيمُ الْجَبَرُوتِ عَزِيزُ السُّلْطَانِ
Mightiness is great; authority is well-beloved,
قَوِيُّ الْبَطْشِ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
punishment is severe; the king of the heavens and earth,
رَبُّ الْعَالَمِينَ ذُو الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
the Lord of all the worlds; The Lord of the great Throne,
وَ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ يُسَبِّحُونَ
and favorite angels praising
اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ
night and day; without showing sluggishness.
فَسُبْحَانَ الَّذِي لَا يَمُوتُ أَبَدَ الْآبِدِ
Therefore, Glory be to Him who never dies,
وَ سُبْحَانَ رَبِّ الْعِزَّةِ أَبَدَ الْآبِدِ
Glory be to the ever Lord of Majesty,
وَ سُبْحَانَ الْقُدُّوسِ رَبِّ الْعِزَّةِ أَبَدَ الْآبِدِ
Glory be to the ever holy majesty,
وَ سُبْحَانَ رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ
Lord, Glory be to the Lord of the Angles and heavenly spirits.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّي وَ تَعَالَى
Glory be to my Lord, the Highest. Glory be to my Lord, the exalted.
سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ
Glory be to Him, who is His throne in the heavens
(وَ فِي الْأَرْضِ قُدْرَتُهُ (رِضَاهُ
and his power (satisfaction) on earth.
وَ سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ
Glory be to Allah Whose decree is in the graves.
وَ سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رِضَاهُ
Glory be to Allah, Whose pleasure is in paradise.
وَ سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ
Glory be to Allah, Who surfaced a path over the ocean!
وَ سُبْحَانَ الَّذِي فِي جَهَنَّمَ سُلْطَانُهُ
Glory be to Allah, Who has the mightiness in hell!
سُبْحَانَ الَّذِي سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ
Glory be to Allah Whose mercy overtakes His Wrath.
سُبْحَانَ مَنْ لَهُ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ
Glory be to Allah in Whose hand is the kingdom of all things.
سُبْحَانَ اللهِ بِالْعَشِيِّ وَ سُبْحَانَ اللهِ بِالْإِبْكَارِ
Glory be to Allah when ye enter evening, Glory be to Allah when ye enter the morning.
وَ سُبْحَانَهُ وَ بِحَمْدِهِ عَزَّ وَجْهُهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ
Glory and Praise for His almightiness being; who granted His servant victory,
وَ عَلَا اسْمُهُ وَ تَبَارَكَ وَ تَقَدَّسَ فِي مَجْلِسِ وَقَارِهِ وَ كُرْسِيِّ عَرْشِهِ
exalted and blessed His name, hallowed You are in your solemnity place and throne chair.
يَرَى كُلَّ عَيْنٍ وَ لَا تَرَاهُ كُلُّ عَيْنٍ
Sees every eye; neither eye can see Him!
وَ يُدْرِكُ كُلَّ شَيْءٍ وَ لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ
He is Comprehending everything while visions cannot comprehend Him,
وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
yet He comprehends all visions! He is the Knower of subtleties, the Aware.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ
O Allah, (please) bless Muhammad, Your servant, messenger, and prophet;
أَمْراً اخْتَصَصْتَنَا بِهِ دُونَ مَنْ عَبَدَ غَيْرَكَ وَ تَوَلَّى سِوَاكَ
a matter you distinguished us, excluding them who worships and embraces other than You.
وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ بِمَا انْتَجَبْتَ لَهُ مِنْ
Therefore, Allah’s blessings upon him with what you;
رِسَالَتِكَ وَ أَكْرَمْتَهُ بِهِ مِنْ نُبُوَّتِكَ
distinguished him from your message and dignified him from your prophecy.
وَ لَا تَحْرِمْنَا النَّظَرَ إِلَى وَجْهِهِ
Do not deprive us of; looking to his face,
وَ الْكَوْنَ مَعَهُ فِي دَارِكَ وَ مُسْتَقَرٍّ مِنْ جِوَارِكَ
being with him in Your home, residing at your safeguard.
اللَّهُمَّ كَمَا أَرْسَلْتَهُ فَبَلَّغَ وَ حَمَّلْتَهُ
O, Allah, as you sent him, he informed and charged him with he delivered;
فَأَدَّى حَتَّى أَظْهَرَ سُلْطَانَكَ
until your authority has been shown
وَ آمَنَ بِكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
and believed in you, no partner with you.
فَضَاعِفِ اللَّهُمَّ ثَوَابَهُ وَ كَرَمَهُ بِقُرْبِهِ
Therefore, O, Allah duplicates his reward and salutes him by your closeness,
مِنْكَ كَرَامَةً يُفَضَّلُ بِهَا عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ
a preferred dignity above all Your creation,
وَ يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخَرُونَ مِنْ عِبَادِكَ
which the past and last generations of your worshippers will wish to have.
وَ اجْعَلْ مَثْوَانَا مَعَهُ فِيمَا لَا ظَعْنَ لَهُ مِنْهُ
Make our abode with him, where there is no leave from it,
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
O, Most Merciful of the merciful!
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah: send blessings upon Muhammad and His Household,
وَ أَسْأَلُكَ بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ طَوْلِكَ وَ مَنِّكَ
and I ask You by your; might, power, graciousness, generosity,
وَ عَظِيمِ مُلْكِكَ وَ جَلَالِ ذِكْرِكَ وَ كِبَرِ مَجْدِكَ
great kingdom, majestic reputation, splendid glorious,
وَ عِظَمِ سُلْطَانِكَ وَ لُطْفِ جَبَرُوتِكَ
great power, lenity mightiness,
وَ تَجَبُّرِ عَظَمَتِكَ وَ حِلْمِ عَفْوِكَ وَ تَحَنُّنِ رَحْمَتِكَ
displays Your overwhelming power greatness, clemency pardon, tender mercy,
وَ تَمَامِ كَلِمَاتِكَ وَ نَفَاذِ أَمْرِكَ
complete words, and execution of Your command;
وَ رُبُوبِيَّتِكَ الَّتِي دَانَ لَكَ بِهَا كُلُّ ذِي رُبُوبِيَّةٍ
Your Lordship, which each believer embraces,
وَ أَطَاعَكَ بِهَا كُلُّ ذِي طَاعَةٍ
obeyed by every obeyance,
وَ تَقَرُّبٍ بِهَا إِلَيْكَ كُلُّ ذِي رَغْبَةٍ فِي مَرْضَاتِكَ
each of desire your pleasure will seek its nearness
وَ يَلُوذُ بِهَا كُلُّ ذِي رَهْبَةٍ مِنْ سَخَطِكَ
and each of fear your displeasure will resort to it.
أَنْ تَرْزُقَنِي فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَ خَوَاتِمَهُ وَ ذَخَائِرَهُ
So do bless me with goodness beginning, finale, supply,
وَ جَوَائِزَهُ (وَ فَوَاضِلَهُ) وَ فَضَائِلَهُ وَ خَيْرَهُ وَ نَوَافِلَهُ
rewards, benefits, reasonable, and support.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah: send blessings upon Muhammad and His Household,
وَ اهْدِ بِالْيَقِينِ مُعْلَنَنَا وَ أَصْلِحْ بِالْيَقِينِ
guide our declared one by certainty, reform our secrets thought by certainty,
سَرَائِرَنَا وَ اجْعَلْ قُلُوبَنَا مُطْمَئِنَّةً إِلَى ذِكْرِكَ
make our hearts entirely tranquil to your mention
وَ أَعْمَالَنَا خَالِصَةً لَكَ
and our deeds sincerely intended for You.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah: send blessings upon Muhammad and His Household,
وَ أَسْأَلُكَ الرِّبْحَ مِنَ التِّجَارَةِ الَّتِي لَا تَبُورُ
I ask You for; commerce that comes not to naught,
وَ الْغَنِيمَةَ مِنَ الْأَعْمَالِ الْخَالِصَةِ الْفَاضِلَةِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
benefit in this worldly existence and hereafter from the immaculate gracefully deeds,
وَ الذِّكْرَ الْكَثِيرَ لَكَ وَ الْعَفَافَ وَ السَّلَامَةَ مِنَ الذُّنُوبِ وَ الْخَطَايَا
the heavy mention of You, chasteness and safety from the vices and sins.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا أَعْمَالًا زَاكِيَةً مُتَقَبَّلَةً
O, Allah, bless me with blameless accepted works
تَرْضَى بِهَا عَنَّا وَ تُسَهِّلَ لَنَا سَكْرَةَ الْمَوْتِ
that make You pleased upon us with and ease the agony of death
وَ شِدَّةَ هَوْلِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
and the intense horror of the Resurrection Day.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَاصَّةَ الْخَيْرِ
O, Allah, we ask You for the special goodness
وَ عَامَّتَهُ لِخَاصِّنَا وَ عَامِّنَا وَ الزِّيَادَةَ مِنْ فَضْلِكَ
and the general for both of us, unique and regular, increasing your sustenance;
فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ وَ النَّجَاةَ مِنْ عَذَابِكَ
every day and night and deliverance from Your torture
وَ الْفَوْزَ بِرَحْمَتِكَ
and winning your mercy.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا لِقَاءَكَ
O, Allah makes us love meeting You,
وَ ارْزُقْنَا النَّظَرَ إِلَى وَجْهِكَ
reward us witnessing your face,
وَ اجْعَلْ لَنَا فِي لِقَائِكَ نَضْرَةً وَ سُرُوراً
and make us meet You with ease and happiness.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah: send blessings upon Muhammad and His Household,
وَ أَحْضِرْنَا ذِكْرَكَ عِنْدَ كُلِّ غَفْلَةٍ
gain us your mention in every distraction time,
وَ شُكْرَكَ عِنْدَ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ الصَّبْرَ عِنْدَ كُلِّ بَلَاءٍ
thank you in every blessing, patience on every misfortune,
وَ ارْزُقْنَا قُلُوباً وَجِلَةً مِنْ خَشْيَتِكَ خَاشِعَةً
and bless us with quake hearts in your dread;
لِذِكْرِكَ مُنِيبَةً إِلَيْكَ
devoted to Your mention and repentant to You!
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah: send blessings upon Muhammad and His Household,
وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يُوفِي بِعَهْدِكَ وَ يُؤْمِنُ بِوَعْدِكَ
make us among them who fulfill your promises, believe in your words,
وَ يَعْمَلُ بِطَاعَتِكَ وَ يَسْعَى فِي مَرْضَاتِكَ
work on Your obeying, aim at your excellent pleasure,
وَ يَرْغَبُ فِيمَا عِنْدَكَ وَ يَفِرُّ إِلَيْكَ مِنْكَ
wants what You have, escape from You to You,
وَ يَرْجُو أَيَّامَكَ (أَمَانَكَ) وَ يَخَافُ سُؤ َ حِسَابِكَ
anticipate your days, fear Your Day of Reckoning,
وَ يَخْشَاكَ حَقَّ خَشْيَتِكَ وَ اجْعَلْ ثَوَابَ أَعْمَالِنَا
fear You with dread, make our deeds reward
جَنَّتَّكَ بِرَحْمَتِكَ وَ تَجَاوَزْ عَنْ ذُنُوبِنَا بِرَأْفَتِكَ
Your heaven with Your mercy, overlook our sins with your mercifulness,
وَ أَعِذْنَا مِنْ ظُلْمَةِ خَطَايَانَا بِنُورِ وَجْهِكَ
we seek refuge in Allah from the darkness of our sins with Your illuminance face,
وَ تَغَمَّدْنَا بِفَضْلِكَ وَ أَلْبِسْنَا عَافِيَتَكَ
encompass us with your benefits, veil us with your wellness,
وَ هَنِّئْنَا كَرَامَتَكَ وَ أَتْمِمْ عَلَيْنَا نِعْمَتَكَ
felicitate us with Your miracles, complete for us Your favors,
(وَ أَوْزِعْنَا أَنْ نَشْكُرَ رَحْمَتَكَ (نِعْمَتَكَ
and give as due share on praising Your mercy.
آمِينَ إِلَهَ الْحَقِّ رَبَّ الْعَالَمِينَ
May it be so Allah of Truth, Lord of the worlds.
وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ
Allah’s blessings upon our Master Muhammad are the seal of the prophets
وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
and his immaculate household.
Arabic Audio