ઝિયારતે ઈમામ હુસૈન (અ.સ.) રોઝે અરફા

اَللّٰهُ اَكْبَرُ كَبِيْرً

અલ્‍લાહો અકબરો અલ્‍લાહો અકબરો

 

 

وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا

અલહમ્‍દોલિલ્‍લાહે કસીરા

 

 

وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَ اَصِيْلًا

વ સુબ્‍હાનલ્‍લાહે બુકરતન વ અસીલા

 

 

وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيً هَدَانَا لِهٰذَا

વલહમ્‍દોલ્‍લિલાહીલ્‍લઝી હદાના લે હાઝા

 

 

وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لَاۤ اَنْ هَدَانَا اللّٰهُ

વ મા કુન્‍ના લેનહતદેય લવલા અલ હદાનલ્‍લાહો

 

 

لَقَدْ جَاۤءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

લકદ જાઅત રોસોલુ રબ્‍બેના બિલ્‍હક્‍ક

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ

અસ્‍સલામો અલા રસુલિલ્‍લાહે સલ્‍લલ્‍લાહો અલય્‍હે વ આલેહી

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

અસ્‍સલામો અલા અમીરીલ મોઅમેનીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ

અસ્‍સલામો અલા ફાતેમતઝ ઝહરાએ સય્‍યદતે નેસાઈલ આલમીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ

અસ્‍સલામો અલલ હસને વલ હુસૈન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ

અસ્‍સલામો અલા અલીયબ્નીલ હુસૈન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ

અસ્‍સલામો અલા મોહમ્‍મદીબ્‍નદે અલીય્‍યીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ

અસ્‍સલામો અલા જઅફરીબ્‍ને મોહમ્‍મદીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى مُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ

અસ્‍સલામો અલા મુસાબ્‍ને જઅફરીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُوْسٰى

અસ્‍સલામો અલા અલીય્‍યીબ્‍ને મુસા

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ

અસ્‍સલામો અલા મોહમ્‍મદીબ્‍ને અલીય્‍યીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ

અસ્‍સામો અલા અલીય્‍યીબ્‍ને મોહમ્‍મદીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ

અસ્‍સલામો અલલ હસનીબ્‍ને અલીય્‍યીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَى الْخَلَفِ الصَّالِحِ الْمُنْتَظَرِ

અસ્‍સલામો અલલ ખલફસ્‍સાલેહીલ મુન્‍તઝરે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા અબાઅબ્‍દિલ્‍લાહે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન રસુલિલ્‍લાહે

 

 

عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ اَمَتِكَ

અબ્‍દોક વબ્‍નો અબ્‍દેક વબ્‍નો અમતેક

 

 

الْمُوَالِيْ لِوَلِيِّكَ

અલ મોવાલી લેવલીય્‍યેક

 

 

الْمُعَادِيْ لِعَدُوِّكَ

અલ મુઆદી લેઅદુવ્‍વેક

 

 

اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ

અસતજાર બે મશહદેક

 

 

وَ تَقَرَّبَ اِلَى اللّٰهِ بِقَصْدِكَ

વ તકર્‍રબ એલ્‍લાહે બે કસ્‍દેક

 

 

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هَدَانِيْ لِوِلَايَتِكَ

અલહમ્‍દોલિલ્‍લાહીલ્‍લઝી હદાની લેવેલાયતેક

 

 

وَ خَصَّنِيْ بِزِيَارَتِكَ

વખસ્‍સની બેઝેયારતેક

 

 

وَ سَهَّلَ لِيْ قَصْدَكَ

વસહ્‍હલ લી કસ્‍દક

 

 

 

 

 

ત્‍યારબાદ રોઝામાં દાખલ થાવ, ઈમામ (અ.સ.)ના સર મુબારક પાસે ઉભા રહો અને નીચે મુજબ પઢો:

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَةِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ આદમ સિફવતીલ્‍લાહે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ નુહીન નબીય્‍યીલ્‍લાહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ ઈબ્રાહીમ ખલીલ્‍લાહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ મુસા કલીમીલ્‍લાહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ ઈસા રૂહીલ્‍લાહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيْبِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ મોહમ્‍મદીન હબીબીલ્‍લાહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ અમીરીલ મોઅમેનીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વારેસ ફાતેમતઝઝહરાએ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ ۟اِلْمُصْطَفٰى

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન મોહમ્‍મદીન અલ મુસ્‍તફા

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ ۟اِلْمُرْتَضٰى

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન અલીય્‍યીન અલ મુરતઝા

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન ફાતેમતઝઝહરાએ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيْجَةَ الْكُبْرٰى

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન ખદીજતલ કુબરા

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللّٰهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા સારલ્‍લાહે વબ્‍ને સારેહી

 

 

وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُوْرَ

વલ વિતરલ મવતુર

 

 

اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ

અશ્‍હદો અન્‍નક કદ અકમતસ્‍સલાત

 

 

وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ

વ આતય્‍તઝઝકાત

 

 

اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ،

વ અમરત બિલ મઅરૂફે

 

 

وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

વ નહયત અનીલ મુન્‍કરે

 

 

وَ اَطَعْتَ اللّٰهَ حَتّٰىۤ اَتَاكَ الْيَقِيْنُ

વ અતઅતલ્‍લાહે હત્‍તા અતાકલ યકીનો

 

 

فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ

ફલઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન કતલત્‍ક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન ઝલમતક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન સમેઅત બે ઝાલેક ફરઝેયત બેહ

 

 

يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ

યા મવલાયા યા અબા અબ્‍દિલ્‍લાહે

 

 

اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ مَلَاۤئِكَتَهُ

ઉશહેદુલ્‍લાહે વ મલાએકતેહુ

 

 

وَ اَنْبِيَاۤءَهُ وَ رُسُلَهُ

વ અબીયાઅહુ વ રોસોલહુ

 

 

اَنِّيْ بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِاِيَابِكُمْ

અન્‍ની બેકુમ મુઅમેનુન વ બેઈયાબેકુમ

 

 

مُوْقِنٌ بِشَرَاۤئِعِ دِيْنِيْ وَ خَوَاتِيْمِ عَمَلِيْ

મુવકેનુન બેશરાયેઅ દીની વ ખવાતીમે અમલી

 

 

وَ مُنْقَلَبِيۤ اِلٰى رَبِّیْ‏

વ મુનકલબી એલા રબ્‍બી

 

 

فَصَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ

ફ સલવાતુલ્‍લાહે અલય્‍કુમ

 

 

وَ عَلٰىۤ اَرْوَاحِكُمْ وَ عَلٰىۤ اَجْسَادِكُمْ

વ અલા અરવાહેકુમ વ અલા અજસાદેકુમ

 

 

وَ عَلٰى شَاهِدِكُمْ وَ عَلٰى غَاۤئِبِكُمْ

વ અલા શાહેદેકુમ વ અલા ગાએબેકુમ

 

 

وَ ظَاهِرِكُمْ وَ بَاطِنِكُمْ

વ ઝાહેરે કુમ વ બાતેનેકુમ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન ખાતમીન્‍નબીય્‍યીન

 

 

وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ

વબ્‍ન સય્‍યદીલ વસીય્‍યીન

 

 

وَ ابْنَ اِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ

વબ્‍ન એમામીલ મુત્તકીન

 

 

وَ ابْنَ قَاۤئِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ اِلٰى جَنَّاتِ النَّعِيْمِ

વબ્‍ન કાએદીલ ગુર્‍રીલ મુહજ્‍જલીન એલા જન્‍નાતીન્‍નઈમ

 

 

وَ كَيْفَ لَا تَكُوْنُ كَذٰلِكَ

વ કયફ લાતકુનો કઝાલેક

 

 

وَ اَنْتَ بَابُ الْهُدٰى

વ અન્‍ત બાબુલ હોદા

 

 

وَ اِمَامُ التُّقٰى

વ એમામુત્‍તુકા

 

 

وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقٰى

વલ ઉરવતુલ વુસ્‍કા

 

 

وَ الْحُجَّةُ عَلٰىۤ اَهْلِ الدُّنْيَا

વલ હુજ્‍જતો અલા અહલીદ દુન્‍યા

 

 

وَ خَامِسُ اَصْحَابِ [اَهْلِ‏] الْكِسَاۤءِ

વ ખામેસો અસ્‍હાબીલ કેસાએ

 

 

غَذَتْكَ يَدُ الرَّحْمَةِ

ગઝઝત્‍ક યદુરરહમતે

 

 

وَ رُضِعْتَ [رَضَعْتَ‏] مِنْ ثَدْيِ الْاِيْمَانِ

વ રઝઅત મિન સદયીલ ઈમાને

 

 

وَ رُبِّيْتَ فِيْ حِجْرِ الْاِسْلَامِ

વ રૂબ્‍બયતે ફી હિજરલ ઈસ્‍લામ

 

 

فَالنَّفْسُ غَيْرُ رَاضِيَةٍ بِفِرَاقِكَ،

ફન્‍નફસો ગય્‍રો રાઝેયતીન બેફેરાકેક

 

 

وَ لَا شَآكَّةٍ فِيْ حَيَاتِكَ

વ લા શાકકેતીન ફી હયાતેક

 

 

صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ

સલવાતુલ્‍લાહે અલય્‍ક

 

 

وَ عَلٰىۤ اٰبَاۤئِكَ وَ اَبْنَاۤئِكَ

વ અલા આબાએક વ અબ્‍નાએક

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَرِيْعَ الْعَبْرَةِ السَّاكِبَةِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા સરીઅલ અબ્‍રતીસ્‍સાકેબતે

 

 

وَ قَرِيْنَ الْمُصِيْبَةِ الرَّاتِبَةِ

વ કરીનીલ મુસબિતીર્‍રાતેબતે

 

 

لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ

લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન અસ્‍તહલ્‍લત મિન્‍કલ મહારેમ

 

 

وَٱنْتَهَكَتْ فِيكَ حُرمَةَ ٱلإِسْلاَمِ

વ અનતહકત ફિયક હુરમતલ ઈસ્‍લામે

 

 

فَقُتِلْتَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ مَقْهُوْرًا

ફકોતીલત સલ્‍લલ્‍લાહો અલય્‍ક મકહુરન

 

 

وَ اَصْبَحَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ بِكَ مَوْتُوْرًا

વ અસ્‍બહે રસુલુલ્‍લાહે સલ્‍લલ્‍લાહો અલય્‍હે વ આલેહી બેક મવતુરન

 

 

وَ اَصْبَحَ كِتَابُ اللّٰهِ بِفَقْدِكَ مَهْجُوْرًا

વ અસ્‍બહ કેતાબુલ્‍લાહે બે ફકદેક મહજુરન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى جَدِّكَ وَ اَبِيْكَ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક વ અલા જદ્‍દેક વ અબીય્‍ક

 

 

وَ اُمِّكَ وَ اَخِيْكَ

વ ઉમ્‍મેક વ અખીય્‍ક

 

 

وَ عَلَى الْاَئِمَّةِ مِنْ بَنِيْكَ

વ અલલ અઈમ્‍મતે મિન બનીય્‍ક

 

 

وَ عَلَى الْمُسْتَشْهَدِيْنَ مَعَكَ

વ અલલ મુસતશહેદીન મઅક

 

 

وَ عَلَى الْمَلَاۤئِكَةِ الْحَآفِّيْنَ بِقَبْرِكَ

વ અલલ મલાએકતીલ હાફ્‍ફીન બ કબ્‍રેક

 

 

وَ الشَّاهِدِيْنَ لِزُوَّارِكَ

વશ્‍શાહેદીય્‍ન લે ઝુવ્‍વારેક

 

 

الْمُؤَمِّنِيْنَ بِالْقَبُوْلِ عَلٰى دُعَاۤءِ شِيْعَتِكَ،

અલ મુઅમેનીન બિલકબુવ્‍લે અલા દોઆએ શિયઅતેક

 

 

وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક વ રહમતુલ્‍લાહે વ બરકાતોહુ

 

 

بِاَبِيۤ اَنْتَ وَ اُمِّيْ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ

બે અબી અન્‍તે વ ઉમ્‍મી યબ્‍ન રસુલિલ્‍લાહે

 

 

بِاَبِيۤ اَنْتَ وَ اُمِّيْ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ

બે અબી અન્‍ત વ ઉમ્‍મી યા અબા અબ્‍દિલ્‍લાહ

 

 

لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ

લકદ અઝોમતીર્‍રઝીય્‍યતો

 

 

وَ جَلَّتِ الْمُصِيْبَةُ بِكَ

વ જલ્‍લતીલ મુસીબતો બેક

 

 

عَلَيْنَا وَ عَلٰى جَمِيْعِ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ

અલય્‍ના વ અલા જમીએ અહલીસ્‍સમાવાતે વલ્‍અર્ઝે

 

 

فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ

ફ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન અસરજત વલ જમત

 

 

وَ تَهَيَّاَتْ لِقِتَالِكَ

વ તહય્‍યએત લેકેતાલેક

 

 

يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ

યા મવ્‍લાયા યા અબા અબ્‍દિલ્‍લાહ

 

 

قَصَدْتُ حَرَمَكَ

કસદતો હરમક

 

 

وَ اَتَيْتُ مَشْهَدَكَ

વ અતય્‍તો મશ્‍હદક

 

 

اَسْاَلُ اللّٰهَ بِالشَّأْنِ الَّذِيْ لَكَ عِنْدَهُ

અસ્‍અલુલ્‍લાહે બિશ્‍શાનિલ્‍લઝી લક ઈન્‍દહુ

 

 

وَ بِالْمَحَلِّ الَّذِيْ لَكَ لَدَيْهِ

વ બિલમહલ્‍લીલ્‍લઝી લક લદય્‍હે

 

 

اَنْ يُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અય્‍યુ સલ્‍લેય અલા મોહમ્‍મદીન વ આલે મોહમ્‍મદીન

 

 

وَ اَنْ يَجْعَلَنِيْ مَعَكُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ

વ અય્‍યજઅલની મઅકુમ ફિદ્દુન્‍યા વલ આખેરહ

 

 

بِمَنِّهِ وَ جُوْدِهِ وَ كَرَمِهِ۔

બેમન્‍નેહી વ જુદેહી વ કરમેહી

 

 

 

 

 

પછી કબ્રે મુબારકને બોસો આપો અને બે રકાત નમાઝ પઢો જેમાં અલહમ્‍દ બાદ ચાહો તે સુરા પઢો. નમાઝ ખત્‍મ કર્યા બાદ આ મુજબ પઢો:

اَللّٰهُمَّ اِنِّي صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَ سَجَدْتُ

અલ્‍લાહુમ્‍મ ઈન્‍ની સલ્‍લયતો વ રકઅતો વ સજદતો

 

 

لَكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

લક વહદક લા શરીક લક

 

 

لِاَنَّ الصَّلَاةَ وَ الرُّكُوْعَ وَ السُّجُوْدَ

લેઅન્‍નસ્‍સલાત વર્‍રુકુઅ વસ્‍સોજુદ

 

 

لَا یَكُوْنُ اِلَّا لَكَ

લા તકુનો ઈલ્‍લા લક

 

 

لِاَنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ

લેઅન્‍નક અન્‍તલ્‍લાહો લા એલાહ ઈલ્‍લા અન્‍ત

 

 

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્‍લાહુમ્‍મ સલ્‍લે અલા મોહમ્‍મદીન વ આલે મોહમ્‍મદીન

 

 

وَ اَبْلِغْهُمْ عَنِّيۤ اَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلَامِ

વ અબ્‍લીગહુમ અન્‍ની અફઝલત્‍તહીય્‍યત વસ્‍સલામ

 

 

وَ ارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ التَّحِيَّةَ وَ السَّلَامَ

વરદુદ અલય્‍ય મિનહુમુત્‍તહિય્‍યત વસ્‍સલામ

 

 

اَللّٰهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ

અલ્‍લાહુમ્‍મ વ હાતાનિર્‍રકઅતાન

 

 

هَدِيَّةٌ مِنِّيۤ اِلٰى مَوْلَايَ وَ سَيِّدِيْ وَ اِمَامِي

હદિય્‍યતુન મિન્‍ની એલા મવ્‍લાયા વ સય્‍યેદી વ એમામી

 

 

ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ

અલ હુસૈનીબ્‍ને અલીય્‍યીન અલય્‍હેમસ્‍સલામો

 

 

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્‍લાહુમ્‍મ સલ્‍લે અલા મોહમ્‍મદીન વ આલે મોહમ્‍મદીન

 

 

وَ تَقَبَّلْ ذٰلِكَ مِنِّيْ وَ اجْزِنِيْ عَلٰى ذٰلِكَ

વ તકબ્‍બલ ઝાલેક મિન્‍ની વજ્‍ઝેની અલા ઝાલેક

 

 

اَفْضَلَ اَمَلِيْ وَ رَجَاۤئِيْ فِيْكَ وَ فِيْ وَلِيِّكَ

અફઝલ અમલી વ રજાઈ ફિય્‍ક વ ફિ વલિય્‍યેક

 

 

يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

યા અરહમર રાહેમીન

 

 

 

 

 

ઝિયારતે અલી ઈબ્‍ને હુસૈન (અ.સ.)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન રસુલિલ્‍લાહે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન નબિય્‍યીલ્‍લાહે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન અમીરીલ મોઅમેનીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيْدِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍નલ હુસૈનીશ્‍શહીદે

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ ابْنُ الشَّهِيْدِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક અય્‍યહશ્‍શહીદુબ્‍નુશ્‍શહીદ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُوْمُ ابْنُ الْمَظْلُوْمِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક અય્‍યહલ મઝલુમ વબ્‍નુલ મઝલુમે

 

 

لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ

લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતૈન કતલત્‍ક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન ઝલમત્‍ક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન સમેઅત બેઝાલેક ફરઝેયત બેહી

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ‏ ‏ ‏ ‏

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા મવ્‍લાયા

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા વલિય્‍યલ્‍લાહે વબ્‍ને વલિય્‍યેહી

 

 

لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيْبَةُ

લકદ અઝોમતિલ મુસીબતો

 

 

وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ

વજલ્‍લતીર્‍રઝીય્‍યતો બેક

 

 

عَلَيْنَا وَ عَلٰى جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ

અલય્‍ના વ અલા જમીઈલ મોઅમેનીન

 

 

فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ

ફલઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન કતલત્‍ક

 

 

وَ اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ وَ اِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ۔

વ અબ્‍રઓ એલલ્‍લાહે વ અલય્‍કે મિન્‍હુમ ફિદ્દુન્‍યા વલ આખેરતે

 

 

 

 

 

ઝિયારતે શોહદા

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ وَ اَحِبَّاۤءَهُ

અસ્‍સામો અલય્‍કુમ યા અવ્‍લીયાઅલ્‍લાહે વ અહિબ્‍બાઅહુ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَصْفِيَاۤءَ اللّٰهِ وَ اَوِدَّاۤءَهُ

અસ્‍સલામો અલય્‍કુમ યા અસફેયાઅલ્‍લાહે વ અવ્‍વીદાહો

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ دِيْنِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍કુમ યા અન્‍સાર દિનિલ્‍લાહે

 

 

وَ اَنْصَارَ نَبِيِّهِ

વ અન્‍સાર નબિય્‍યેહી

 

 

وَ اَنْصَارَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

વ અન્‍સારે અમીરીલ મોઅમેનીન

 

 

وَ اَنْصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ

વ અન્‍સાર ફાતેમત સય્‍યેદત નેસાઈલ આલમીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اَبِيْ مُحَمَّدٍ

અસ્‍સલામો અલય્‍કુમ યા અન્‍સાર અબી મોહમ્‍મદીન

 

 

۟اِلْحَسَنِ الْوَلِيِّ النَّاصِحِ

અલ હસનીલ વલિય્‍યીલ નાસેહ

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اَبِيْ عَبْدِ اللّٰهِ

અસ્‍સલામો અલય્‍કુમ યા અન્‍સાર અબી અબ્‍દિલ્‍લાહે

 

 

الْحُسَيْنِ الشَّهِيْدِ الْمَظْلُوْمِ

અલ હુસૈનીશ્‍શહીદીલ મઝલુમે

 

 

صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ

સલવાતુલ્‍લાહે અલય્‍કુમ અજમઈન

 

 

بِاَبِيۤ اَنْتُمْ وَ اُمِّيْ

બે અબી અન્‍તુમ વ ઉમ્‍મી

 

 

طِبْتُمْ وَ طَابَتِ الْاَرْضُ الَّتِيْ فِيْهَا دُفِنْتُمْ

તિબ્‍તુમ વ તાબતિલ અરઝુલ્‍લતી ફિહા દોફિન્‍તુમ

 

 

وَ فُزْتُمْ وَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِيْمًا

વ ફુઝતુમ વલ્‍લાહે ફવઝન અઝીમા

 

 

يَا لَيْتَنِيْ كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوْزَ مَعَكُمْ

યા લયતની કુન્‍તો મઅકુમ ફઅફુઝ મઅકુમ

 

 

فِي الْجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاۤءِ وَ الصَّالِحِيْنَ

ફિલ જેનાને મઅશ્‍શોહદાએ વસ્‍સાલેહીન

 

 

وَ حَسُنَ اُوْلٰۤئِكَ رَفِيْقًا

વ હસોન ઉલાએક રફીકા

 

 

وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

વસ્‍સલામો અલય્‍કુમ વરહમતુલ્‍લાહે વ બરકાતોહુ

 

 

 

 

 

ઝિયારતે હઝરત અબ્‍બાસ ઈબ્‍ને અલી (અ.સ.)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا الْفَضْلِ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યા અબલફઝલે

 

 

الْعَبَّاسَ ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

અલ અબ્‍બાસીબ્‍ન અમીરીલ મોઅમેનીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન સય્‍યદીલ વસીય્‍યીન

 

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَوَّلِ الْقَوْمِ اِسْلَامًا

અસ્‍સલામો અલય્‍ક યબ્‍ન અવ્‍વલીલ કૌમે ઈસ્‍લામન

 

 

وَ اَقْدَمِهِمْ اِيْمَانًا

વ અકદમેહીમ ઈમાનન

 

 

وَ اَقْوَمِهِمْ بِدِيْنِ اللّٰهِ

વ અજવમેહીમ બેદીનીલ્‍લાહે

 

 

وَ اَحْوَطِهِمْ عَلَى الْاِسْلَامِ

વ અહવતેહીમ અલલ ઈસ્‍લામે

 

 

اَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلّٰهِ وَ لِرَسُوْلِهِ وَ لِاَخِيْكَ

અશ્‍હદો લકદ નસહત લિલ્‍લાહે વ લે રસુલેહી વલ અખિય્‍ક

 

 

فَنِعْمَ الْاَخُ الْمُوَاسِيْ

ફનેઅમલ અખુલ મુવાસી

 

 

فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ

ફ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતન કતલત્‍ક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતૈન ઝલમત્‍ક

 

 

وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً اِسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ

વ લઅનલ્‍લાહો ઉમ્‍મતૈન અસ્‍તહલ્‍લત મિન્‍કલ મહારેમ

 

 

وَ انْتَهَكَتْ فِيْ قَتْلِكَ حُرْمَةَ الْاِسْلَامِ

વન્‍તહકત ફિ કત્‍લેક હુરમતીલ ઈસ્‍લામે

 

 

فَنِعْمَ الْاَخُ الصَّابِرُ الْمُجَاهِدُ

ફ નેઅમલ અખુસ્‍સાબેરૂલ મોજાહેદો

 

 

الْمُحَامِي النَّاصِرُ

અલ મુહામીન્‍નાસેરો

 

 

وَ الْاَخُ الدَّافِعُ عَنْ اَخِيْهِ

વલ અખુદ્દાફેઓ અન અખીય્‍હે

 

 

الْمُجِيْبُ اِلٰى طَاعَةِ رَبِّهِ

વલ મોજીબો એલા તાઅતે રબ્‍બેહી

 

 

الرَّاغِبُ فِيْمَا زَهِدَ فِيْهِ غَيْرُهُ

વર્‍રાગેબો ફિમા ઝહદ ફિય્‍હે ગયરોહુ

 

 

مِنَ الثَّوَابِ الْجَزِيْلِ وَ الثَّنَاۤءِ الْجَمِيْلِ

મેનસ્‍સવાબિલ જઝિય્‍લે વસ્‍સનાઈલ જમીલે

 

 

وَ اَلْحَقَكَ اللّٰهُ بِدَرَجَةِ اٰبَاۤئِكَ

વ અલહકલ્‍લાહો બેદરજતે આબાએક

 

 

فِي دَارِ النَّعِيْمِ

ફિ દારીન્‍નઈમે

 

 

 

 

 

પછી કબ્રથી વળગી જાઓ અને આ મુજબ પઢો:

اَللّٰهُمَّ لَكَ تَعَرَّضْتُ

અલ્‍લાહુમ્‍મ લક તઅરરઝતો

 

 

وَ لِزِيَارَةِ اَوْلِيَاۤئِكَ قَصَدْتُ

વ લેઝેયારતે અવ્‍લીયાએક કસદતો

 

 

رَغْبَةً فِيْ ثَوَابِكَ

રગબતન ફિ સવાબેક

 

 

وَ رَجَاۤءً لِمَغْفِرَتِكَ

વ રજાઅન લે મગફેરતેક

 

 

وَ جَزِيْلِ اِحْسَانِكَ

વજઝીલે એહસાનેક

 

 

فَاَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

ફ અસ્‍અલોક અન્‍તુ સલ્‍લે અલા મોહમ્‍મદીન વ આલે મોહમ્‍મદીન

 

 

وَ اَنْ تَجْعَلَ رِزْقِيْ بِهِمْ دَآرًّا

વ અન તજઅલ રિઝકી બેહીમ દાર્‍રન

 

 

وَ عَيْشِيْ بِهِمْ قَآرًّا

વ અયશી બેહીમ કાર્‍રન

 

 

وَ زِيَارَتِيْ بِهِمْ مَقْبُوْلَةً

વ ઝેયારતી બેહીમ મકબુલતૈન

 

 

وَحَيَاتِي بِهِمْ طَيِّبَةً

વ હયાતી બેહીમ તય્‍યેબતૈન

 

 

وَ ذَنْبِيْ بِهِمْ مَغْفُوْرًا

વ ઝમ્‍બી બેહીમ મગફુરન

 

 

وَ اقْلِبْنِيْ بِهِمْ مُفْلِحًا مُنْجِحًا

વક લિબ્‍ની બેહીમ મુફલેહન મુન્‍જહન

 

 

مُسْتَجَابًا دُعَاۤئِيْ

મુસતજાબન દોઆઈ

 

 

بِاَفْضَلِ مَا يَنْقَلِبُ بِهِ اَحَدٌ

બે અફઝલે મા યન્‍કલેબો બેહી અહદુન

 

 

مِنْ زُوَّارِهِ وَ الْقَاصِدِيْنَ اِلَيْهِ

મિન ઝુવ્‍વારેહી વલ કાસેદીન અલય્‍હે

 

 

بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

બેરહમતેક યા અરહમર રાહેમીન

 

 

 

 

 

ત્‍યારબાદ કબ્ર મુબારકને બોસો આપો, ઝિયારતની નમાઝ પઢો અને જે ચાહો તે દોઆ માંગો.