اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ

O my God! I ask You by the juncture of the Might of Your Throne

وَ مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ

and the ultimate Mercy from Your Book

وَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ وَ كَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ

and by Your Grand Name and Your Perfect Words that no good or bad person can violate

فَإِنَّكَ لَا تَبِيدُ وَ لَا تَنْفَدُ

for indeed You do not get destroyed or end

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny

وَ تَقَبَّلَ مِنِّي وَ مِنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ

and accept from me and from all the believing men and women

صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قِيَامَهُ وَ تَفُكَّ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ

the fasting and the waking up at nights during the month of Ramadhan and liberate our necks from the fire of Hell

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny

وَ اجْعَلْ قَلْبِي بَارّاً وَ عَمَلِي سَارّاً وَ رِزْقِي دَارّاً

Let me be good in heart, with effective deeds, an ample sustenance

وَ حَوْضَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ لِي قَرَاراً وَ مُسْتَقَرّاً

and let the Pond of your prophet(saw) be my station & abode

وَ تُعَجِّلَ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي عَافِيَةٍ

Please expedite the arrival of Muhammad’s Progeny with health

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

O the Most Compassionate, Most Merciful